Búsqueda personalizada

TRADUCTOR

sábado, 7 de noviembre de 2009

RESILENCIA


Porqué algunas personas, niños o adultos, logran salir adelante después de haber sufrido situaciones adversas, traumatismos y amenazas graves contra su salud y su desarrollo en tanto otras quedan seriamente afectadas para el resto de sus vidas?. Hace dos décadas esta pregunta produjo un cambio radical en la manera de encarar las repercusiones personales y sociales que sufren los seres humanos después de una crisis severa. Mas que una nueva forma de  tratar el llamado estrés postraumático, se trata de una mirada distinta acerca de la manera en que los diferentes seres humanos afrontan las posibles causas de ese estrés: malas condiciones y vejaciones en la familia, reclusión en campos de prisioneros, situaciones de crisis, como las causadas por la viudez o el divorcio, las grandes pérdidas económicas o de cualquier otra índole.
En lugar de preguntarse por las causas de la patología física o espiritual que esas catástrofes generan, el nuevo punto de vista supone indagar de qué condiciones está dotada esa minoría; porqué y de qué manera logra escapar a los males propios de los llamados “grupos de riesgo”. De los núcleos más expuestos se comenzó a trabajar con chicos de la calle y, dentro de ellos, con una minoría libre de las patologías a las que la teoría y las estadísticas parecían condenarlos fatalmente –alcoholismo, delincuencia, adicción a las drogas, etc.-. para convertirse, en cambio, en seres predispuestos a llevar una vida de proyectos y realizaciones en personas integradas  y normales. Este fenómeno denominado “resiliencia”, es hoy objeto del creciente interés por parte educadores, psicoterapeutas y sociólogos. Se apunta a las potencialidades del sujeto (aquello que puede hacer bien) que a un pronostico que lo condena por sus “fallas de origen” y al que sólo se puede ayudar rescatándolo de lo que hace mal.

LOS TRES PILARES
Todos los seres humanos somos dueños en mayor o menor grado de una capacidad de resiliencia. Todos, niños y adultos, aprendemos a reponernos de las crisis, a seguir adelante. El lenguaje popular refleja muy bien el sentimiento de que sólo hasta cierto punto somos vulnerables y que – salvo casos extremos- la gente se recupera mas tarde o más temprano: “la vida continua”,  “hay que seguir tirando”, “el mundo no se acaba hoy”, etcétera. Pero, mientras existen seres dotados en alto grado de una resiliencia natural, que a veces son vistos como invulnerables a la adversidad, existen personas que por diversas causas se entregan a situaciones de estrés cada vez más notables, que acaban en crisis depresivas o enfermedades somáticas. “es como si les faltara elementos en la caja de herramientas de la vida”,  grafican muy bien las licenciadas Lea Teitelman y Diana Arazi, psicólogas y docentes especializadas en esta nueva  óptica que apuntala los aspectos más positivos de la personalidad.
“Existen tres pilares que sostienen la capacidad de resiliencia”, explican Teitelman y Arazi:

1)    La capacidad de juego. No tomarse las cosas tan a pecho que el temor impida hallar las salidas. Y en esto el sentido del humor, el “mirar las cosas como desde el revés de un largavista permite tomar distancia de los conflictos. La creatividad, la multiplicación de los intereses personales, los juegos de la imaginación relegan esas causas de alarma a su justo lugar, relativizarlas para no deprimirse.

2)    La capacidad de encarar las situaciones con sentimiento de esperanza. Y para ello es fundamental tener al menos alguien en quién depositar los afectos, admiración, que sirven como guías y estimulo. Es lo que en el lenguaje común de los grupos de resiliencia  se conoce como “engancharse”. Esto a veces viene naturalmente con el modo de ser de la persona, puede ser estimulado por educadores y terapeutas. Son esenciales asimismo las llamadas redes de sostén o de contensión, vínculos que enriquesen e impiden que la persona se sienta a la intemperie vital. Amigos, un maestro, una comunidad barrial, los grupos de resilienciaobran como apoyo y estimulo permanentes.

3)    El autosostén. Se puede resumir como un mensaje que la persona elabora para sí misma. “Yo sé que esto me va a pasar”, se dice ante un mal trance. O sea:”Me quiero, confío en mí, me puedo sostener en la vida”.

APRENDER DIVIRTIENDOSE
“La novedad que aporta la idea de resiliencia, corrobora la doctora Maria Cristina Chardon, que investiga actualmente el tema de educación y salud, es que se dicta cursos a maestros y expertos en pedagogía para que enseñen a vivir de otra manera. Es curioso que actualmente los docentes consulten ahora como transmitir el sentido del humor, el gusto por el juego.”
La Resiliencia es más que resistir a los embates, al temor a los riesgos, es tomar cada circunstancia adversa como un desafío que pone a prueba todas las potencialidades de un individuo. Reemplaza el temor a no poder por el aliciente de pasar airosamente cada prueba. Toma ese reto como una diversión, no como una desgracia que lleva a la consabida frase “Eso tenia que pasarme a mí”, pasando por alto que a cualquiera le puede pasar de todo. El sentido de resiliencia ayuda a “abrir la puerta para ir a jugar”. Vivir, como dice Leopoldo Marechal: “Con ese estricto sonido del juego que suele hacer de la pena la rosa”.
Esta idea de diversión, bien entendida, se extiende a la escuela, a la hora de clase y a hacer la tarea. Enseñar y aprender con una sonrisa no ha sido tomado hasta ahora como algo compatible con el estudio tradicional, por algo llamado “serio”. Hay en la adquisición de conocimiento un goce que suele ser robado al aula. Lo que el cambio de actitud intenta es evitar el estrés que con frecuencia produce la escuela cuando es vivida como un riesgo y una amenaza (“¿Y sí me aplazan?”; “¿ Si me llaman hoy a dar la lección?”; “¿Cómo me fue- o me irá- en la prueba escrita?”). ¡Cuantos adultos han incorporado en su personalidad ese temor al fracaso escolar que muchas veces es responsable de posteriores frustraciones! Resaltar las aptitudes del alumno sin hacer incapié sus carencias es tema de estudios actualmente de la doctora Chardón. Otro aspecto de la capacidad resiliente llevada al campo de la educación y la salud.

LA TERAPIA DEL CIRCO
Volviendo a los chicos de la calle, los que por su condición de tales suelen tener mayores carencias (padres que se preocupen, maestros particulares, libros, lugar y tiempo para estudiar), es muy interesante la experiencia que se lleva a cabo en Chile.
Se realizan talleres de circo con una frecuencia de tres horas un día por semana. Durante estos talleres los participantes son capacitados en las siguientes técnicas: malabarismo con clavas, pelotitas y argollas; acrobacia en el piso y saltos en trampolines bajos; piruetas y juegos de clown. Todo en un ambiente de juego, música y humor. Cuando los participantes alcanzan niveles de capacitación que les permite elaborar y participar de números artísticos, éstos realizan presentaciones en su comunidad. Aparte de lograr un medio de vida, los chicos se integran fácilmente en la sociedad y al apartarse de un medio que los daña encuentran incentivos para desarrollarse en otras direcciones. Otra manera de modificar sin prédicas ni  represiones los hábitos negativos que los hacen sentir inferiores y excluidos. “los chicos podemos salir a la calle y dejar de meternos en problemas, siempre que nos den otros lugares por donde andar, un sitio para llegar y sobre todo alguien que nos acompañe a caminar”. (testimonio de un chico de la calle, citado en varios trabajos sobre resiliencia.)

COMO FUNCIONA UN TALLER
En diversos sitios del país, el tema de la resiliencia da lugar a cursos y a la formación de grupos y talleres. El objeto de ellos es no sólo afrontar las dificultades, sino salir de ellas fortalecido con la capacidad para superar escollos nuevos, reconociendo así que si bien toda crisis supone un riesgo, apareja también una oportunidad. Un taller de resiliencia, como lo afirman las licenciadas Gloria Dominguez y Lidia Osipiuk, consultadas por RUMBOS, que dirigen un taller sobre el tema incluye consignas y ejercicios. Sus metas están contenidas en el Mandala de la Resistencia, que ilustra esta nota y en recuadro sobre nuestros derechos.

EL ORIGEN DEL TERMINO
Mientras estrés es un término tomado de la mecánica que define el esfuerzo al que está sometido un material (por ejemplo, una viga), resiliencia se usa en la física de los materiales para expresar la capacidad de recuperación de ese esfuerzo. Tal como un objeto abollado recobra su forma primitiva si tiene la suficiente elasticidad, los seres humanos dotados de resiliencia natural o adquirida serán capaces de salir de un agotamiento causado por estrés traumático u otras causas. Los terapeutas intentan desarrollar en el paciente una mayor plasticidad interior.

UN POCO DE HISTORIA 
En 1982 dos investigadores norteamericanos que trabajaron en una localidad de Hawai, siguiendo la evolución de 505 individuos desde su etapa prenatal(1955) hasta su adulto, o sea 32 años. Buena parte de esos sujetos se crió en hogares sometidos al estrés de la miseria, la mala relación ebtre los padres, el acoholismo y los abusos. A pesar de esas condiciones se observó que cerca de la tercera parte de esos niños llegaban a adultos bien estructurados moralmente y con una visión optimista acerca de su porvenir.
Se hablo primero de chicos invulnerables por causas que se consideraron genéticas. El afecto recibido era siempre la clave de esas excepciones afortunadas. De allí surgió la necesidad de pasar de la idea de invulnerabilidad a la de resiliente, aplicada al ser humano capaz de generar sus propios recursos para salir fortalecido de situaciones que no son tomadas como la fatalidad de un destino sino como un desafío que alecciona y estimula.

EL ENFOQUE BIOLOGICO (Por José Bonet)
 La pregunta que se formula actualmente es que consecuencias fisiológicas acarrean situaciones graves de estrés y en particular cuales son sus repercuciones al nivel de las neuronas. ¿Cómo reacciona el cerebro ante esas tensiones de la vida cotidiana cuando ellas llegan a provocar lo que se conoce como estrés traumático?. Aquí entra en juego lo que se conoció la vulnerabilidad del individuo. Se sabe que hay factores que aumentan la vulnerabilidad favoreciendo la disminución y la muerte de las neuronas y siempre se sostuvo que es fenómeno es irreversible.
Se han descubierto ahora que mientras hay sustancias que acentúan este daño neuronal –como el llamado glutamato- existen otras substancias que favorecen la creación de nuevas redes neuronales. Y ese fenómeno depende tanto de factores genéticos o hereditarios, de unos diez años a esta parte se ha descubierto que la formación de nuevas neuronas dependen también de la capacidad del cerebro en particular de la zona llamada el hipocampo que contraresta los factores tóxicos. Y que aptitud se puede estimular mediante una serie de elementos protectores. Mientras el temperamento de una persona determina en buena medida esa mayor o menor vulnerabilidad, las actitudes positivas frente a la vida obran como agentes resilientes. Además del ambiente en que actúa esa persona existen recursos como el ejercicio, la alimentación, la disposición anímica, existe una disposición que puede ser cultivada para preservar los mecanismos cerebrales. Enfrentar de un modo positivo los momentos críticos, la actividad mental, el juego, el sentido del humor, contribuyen a que la persona proteja y aumente su caudal neuronal.

Para consolidar la resiliencia, tenemos derechos(mandala de la resistencia):

1.A ser tratados con dignidad y respeto
2.A equivocarnos y ser responsables de nuestros propios errores
3.A tener nuestras propias opiniones y nuestros propios valores
4.A tener nuestras propias necesidades, tan importantes como las de los demás
5.A experimentar y expresar nuestro pensamiento propio, así como a ser sus únicos jueces
6.A cambiar de opinión, idea o linea de acción
7.A protestar cuando somos tratados con injusticia
8.A intentar cambiar lo que no nos satisface
9.A detenernos a pensar antes de actuar
10.A pedir lo que queremos. A hacer menos de lo que humanamente somos capaces de hacer. A ser
    independientes
11.A decidir qué hacer con lo que es nuestro, con nuestro propio cuerpo y nuestro tiempo
12.A sentir y expresar el dolor
13.A ignorar los consejos
14.A rechazar peticiones sin sentirnos culpables o egoistas
15.A estar solos aún cuando otros deseen nuestra compañía
16.A no justificarnos ante los demás
17.A no responsabilizarse de los problemas ajenos.
18.A no anticiparse a las necesidades y deseos de los otros ni estar pendiente de su buena voluntad
19.A no responsabilizarse de los problemas ajenos
20.A elegir no comportarnos siempre de una manera positiva o socialmente convencional


NUTRICION Y CANCER


Introducción epidemiológica nutricional

El cáncer es la segunda causa más frecuente de mortalidad en los países desarrollados.
Numerosos estudios ecológicos, observacionales analíticos y experimentales en humanos han proporcionado múltiples evidencias sobre la relación de la dieta y el cáncer.

Según De Doll y Peto R, en 1981 la proporción de muertes por cáncer atribuibles a la dieta es del 35%.
Los hallazgos epidemiológicos más significativos en relación con la etiopatogenia del cáncer con respecto a la dieta son:

1. - GRASAS DIETÉTICAS
2. - CALORIAS TOTALES Y PESO CORPORAL
3. - FIBRA DIETÉTICA
4. - ALCOHOL
5. - ALIMENTOS AHUMADOS, ADOBADOS Y SALADOS
6. - VITAMINA A, CAROTENOS Y OTROS NUTRIENTES

(vitamina C, vitamina E, Selenio, Zn, Fe, Yodo, proteínas); que actúan como antioxidantes. Según el Código Alimentario Español, como antioxidante se considera a los aditivos alimentarios. Se trata de sustancias que, por separado o mezcladas, pueden utilizarse para impedir o retardar en los alimentos y bebidas las oxidaciones catalíticas naturales o provocadas por la acción del aire, luz o indicios metálicos. Por ejemplo, la Vitamina C inhibe la formación de nitrosaminas, sustancias cancerígenas que se originan de la reacción que se produce entre nitritos y aminas y entre las que se encuentran: humo de tabaco, industria de explosivos y de pinturas, catalizadores, herbicidas, carne y pescado crudo, cerveza, whisky.


Objetivos nutricionales

El Instituto Nacional del Cáncer de EEUU, en la definición de Nutricion y Cancer en la definición de objetivos para el año 2000, estima que una reducción del consumo de grasas de 160gr/día a 100gr/día y un aumento de consumo de fibra de 20gr/día a 30gr/día en la población americana podría reducir la mortalidad por cáncer un 10-15%.
En general, se tiende a comer demasiado y con malos hábitos. No es posible prever un cambio brutal y radical, pero lo que sí podemos hacer es intentar adquirir o inculcar los buenos hábitos ya desde la infancia. Se ha sugerido que la educación alimentaria más efectiva podría ser la de edades más jóvenes, sobre todo la adolescencia.

Hay que disminuir el consumo de:
Calorías. El consumo de glúcidos de absorción rápida (sacarosa que se encuentra en el azúcar de caña y en la remolacha) ha aumentado. El consumo de azúcar natural (en polvo o en terrones) ha disminuido, pero, en cambio, las cantidades de azúcar incorporadas a los alimentos han aumentado (pasteles, cremas, confituras, helados).
El consumo de bebidas refrescantes se ha multiplicado por 3, cosa a la que ha contribuido enormemente la publicidad tanto a nivel de TV, cine, como en la prensa escrita.
Carne. El exceso consumo de carne de vaca está en estrecha relación con el cáncer de colon y recto. Comemos demasiadas grasas animales aportadas bajo forma de carne.
La carne de cerdo es la que conviene a un mundo apresurado y a una civilización de ocios; el 85% de la producción se vende en forma de productos fabricados preparados para comer (ej. hamburgueserías, frankfurts.).
Alcohol. Al consumo elevado de alcohol, sobre todo de cerveza, se le atribuye un efecto cancerígeno sobre el colon y el recto.
El modo de cocinar es muy importante ya que los hidrocarburos policíclicos que se forman en los aceites y en las grasas alimentarias sobrecalentadas como el benzopireno, son reconocidos como cancerígenos. Este benzopireno está presente en la superficie de todas las carnes y pescados cocinados en barbacoas, así como en las carnes y pescados ahumados y en el café tostado.
Hay que aumentar el consumo de:

Cereales. Se observa una reducción del consumo de cereales. El pan es un alimento a rehabilitar. Contrariamente a lo que se dice, no engorda si se evita impregnarlo de mantequilla u otras materias grasas. Es necesario volver a dar pan en la merienda o desayuno de los niños. Hay que convencer a las madres de familia que es más sano para su hijo un "bocata" y no cualquier producto de pastelería.

Legumbres. El consumo de legumbres frescas se ha reducido, igual ha pasado con el de legumbres secas. Por ejemplo el de patata pasó de 150 Kg. a 80 Kg. por persona y año.

Frutas. Las frutas frescas contienen más de un 80% de agua, y una cantidad variable de glúcidos. También el consumo de frutas fresca ha disminuido, pero, en cambio, las frutas en conserva han pasado de 4 a 36 Kgs. por persona y año.

Agua. El componente más abundante en todos los alimentos es el agua. La cantidad de agua (bebida y contenida en alimentos) necesaria en un régimen equilibrado y para un adulto será de unos 3 litros al día. Las frutas y legumbres contienen un 90% de agua, la carne un 70%, y, el pan, un 35%. Es necesario beber al menos 1litro de agua aparte de la que está contenida en los alimentos.
La Dieta Mediterránea contribuye a disminuir el riesgo de padecer patologías crónicas como son las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la obesidad y la diabetes, las cuales afectan a un sector importante de la sociedad. Con respecto a la obesidad se ha visto que la mortalidad por cáncer es significativamente más alta entre los individuos en los cuales el sobrepeso supera en un 40% su peso ideal.

Son características esenciales de la Dieta Mediterránea tradicional el consumo abundante de cereales y sus derivados (pasta, pan y arroz), legumbres, frutas, frutos secos, verduras y hortalizas, con menos cantidades de pescado, aves, huevos y derivados lácteos y aún menores porciones de carnes. Estos alimentos se condimentan habitualmente en aceite de oliva y se acompañan de un consumo moderado de vino con la comida. Todo ello según costumbres, hábitos y creencias religiosas. La actividad física regular es una característica de la forma de vida Mediterránea y un complemento importante de la saludable Dieta Mediterránea tradicional.


Factores socioeconómicos que influyen en la dieta de la población

La alimentación está influida por factores socioeconómicos y culturales individuales, pero también de la sociedad en general y del propio país. Es evidente que la disponibilidad, el coste y la caducidad de los alimentos ha influido sobre los hábitos dietéticos de la población. Los cambios sociales que se han producido en nuestro país también han modificado la alimentación. Entre éstos, podemos destacar el flujo migratorio del campo a la ciudad y una amplia difusión de las nuevas técnicas de producción y conservación de los alimentos, que amplia las posibilidades de consumo a zonas en las que antes no era posible.
Hay que tener en cuanta también la incorporación de la mujer al mundo laboral, que obliga a modificaciones sustanciales en los hábitos alimentarios de muchas familias. Si a esto le añadimos la distancia que frecuentemente hay entre el lugar de trabajo y la residencia habitual hace que un gran número de comidas se efectúen fuera de casa.
Por último, hay que comentar la influencia de la publicidad y de los medios de comunicación sobre los hábitos de consumo de la población.
Considerando todo esto, el desarrollo de una adecuadaestrategia poblacional de alimentación requiere unasrecomendaciones a nivel de la industria alimentaria, instituciones sanitarias y medios de comunicación.

Industria Alimentaria

1. - Desarrollo de productos de acuerdo con las recomendaciones nutricionales.
2. - Producción y elaboración de productos animales bajos en grasa total, grasa saturada y colesterol, especialmente carnes magras y productos lácteos y derivados desnatados.
3. - Evitar la confusión del público con productos etiquetados como "no contiene colesterol" en aceites (que nunca lo han contenido) o "grasa vegetal comestible" cuando realmente pueden tener un elevado contenido en grasa saturada como ocurre con los aceites de palma y coco.
4. - Proporcionar en el etiquetado de todos los alimentos una información comprensible con respecto al colesterol, ácidos grasos saturados y calorías para que así el consumidor pueda elegir de forma informada.
5. - Aconsejar a la industria agrícola la elaboración de productos con bajo contenido en grasas saturadas y elevado contenido en hidratos de carbono complejos y fibra, especialmente fibra soluble.
6. - Desarrollo de técnicas seguras de preservación de los alimentos.
7. - Proporcionar al consumidor folletos y material educativo. Por ejemplo recetas de cocina indicando la manera de cumplir los patrones alimentarios recomendados. Estos folletos deben ser claros y escuetos, con esquemas y dibujos para que sean llamativos y la gente no los tire a la papelera, como habitualmente hacemos.
8. - Extender las recomendaciones nutricionales saludables a los lugares de distribución, venta y consumo de alimentos.
Para ello es necesario promover un etiquetado adecuado y una selección de alimentos con bajo contenido en grasa total, grasa saturada y colesterol en lugares públicos como restaurantes (se podría proponer que incluyeran en su carta un Menú Mediterráneo en el que de forma atractiva, incorporasen alimentos bajos en grasas totales, bajos en colesterol y alto contenido en frutas, verduras y cereales e indicando las ventajas que ello supone), cafeterías,
comedores de trabajo, colegios, hospitales.

Los comercios, tanto el pequeño como el gran comercio (gremios de mercados, gremios de pequeños comerciantes, grandes superficies) pueden también ayudar a la difusión de una dieta adecuada para prevenir el cáncer y otras enfermedades crónicas.


Instituciones Sanitarias

Las instituciones sanitarias (públicas y privadas), tanto a nivel regional como estatal, deben asumir programas encaminados  a la educación y a la mejora de la nutrición y la salud.
Tendría que aumentar la colaboración entre las autoridades sanitarias, sociedades científicas y consumidores de cara a promover y coordinar un programa para conseguir una alimentación saludable.
Las instituciones deben impulsar programas de educación en nutrición en todos los niveles de la enseñanza, desde la escuela elemental hasta la universidad y las facultades de medicina en particular.


Medios de Comunicación

Los medios de comunicación tienen una gran influencia sobre los hábitos poblacionales, por tanto pueden representar un papel muy importante en el esfuerzo conjunto para instaurar hábitos alimentarios saludables entre la población. Por una parte, deben proporcionar una información veraz y rigurosa sobre patrones alimentarios saludables, y por otro, tienen que controlar la calidad de la publicidad sobre los alimentos difundida a través de ellos. Para poder influir en los consumidores, además de los profesionales de la salud, los medios de comunicación deben requerir a líderes de opinión y otras personas con capacidad de influir en la población.

Código de Recomendaciones en Nutrición

1. - CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS CON MODERACIÓN.

Es recomendable no superar los 20-30 gr. de alcohol diarios. Por sexos, los hombres no deberían sobrepasar un máximo de 30 gr. diarios, en las mujeres, el límite queda en 20 gr. al día.
El consumo excesivo de alcohol se ha relacionado con los cánceres de hígado, esófago, intestino delgado y grueso, faringe, laringe, cavidad oral, mama y páncreas.
La ingesta de alcohol en fumadores aumenta el riesgo de contraer cáncer de tracto digestivo alto y vía aérea superior.
30 gr. de alcohol corresponden a:
-2 cervezas (medianas)
- 3 vasos de vino
- 3 copas de cava
- 1 copa de licor (combinados, cognac, whisky...)


2. -COMER UN MÍNIMO DE 25-30 GR. DE FIBRA AL DÍA.

La dieta rica en fibra parece proteger al organismo contra los cánceres de colon, estómago, y, probablemente, contra el de mama.
Añadiendo REGULARMENTE a nuestra comida alguno de los siguientes productos, conseguimos las cantidades recomendadas de fibra:

- Legumbres: judías blancas, garbanzos, guisantes...
- Cereales: salvado, pan de centeno, harina de trigo integral...
- Verduras: espinacas, berros, cebolla...
- Frutos secos, higos, dátiles, ciruelas y todas las pieles de las frutas.


3. - REDUCIR LA INGESTA DE GRASAS POR DEBAJO DEL 30% DE CALORÍAS TOTALES DIARIAS.

Hay que aumentar el consumo de grasas insaturadas contenidas en los aceites de origen vegetal (oliva, cacahuete, maíz, girasol y soja) en detrimento de las grasas saturadas, principalmente las de origen animal (carnes, huevos, nueces y lácteos).
El ácido graso omega 3, grasa poliinsaturada, procedente del pescado azul, podría ayudar a prevenir los cánceres de mama, ovario, útero y próstata.
Una dieta con alto contenido en grasas saturadas puede aumentar el riesgo de contraer cáncer de colon, mama, próstata, ovario, útero y piel.


4. - MODERAR EL CONSUMO DE DETERMINADAS CONSERVAS (AHUMADOS, ADOBADOS Y SALADOS).

En la superficie de los ahumados hay unas sustancias llamadas benzopirenos que son potencialmente cancerígenas.
El abuso de este tipo de conservas se ha relacionado con los cánceres de nasofaringe, esófago y estómago.


5. -COMER REGULARMENTE FRUTAS, VERDURAS Y HORTALIZAS.

Aportan a nuestra dieta agua, vitaminas y minerales, evitando un exceso de grasas y proteínas.
Dietas pobres en frutas y verduras se han relacionado con los cánceres de pulmón, laringe, orofaringe, esófago, estómago, colon, recto y páncreas.


6. - ELEGIR CARNES MAGRAS Y PESCADO EN LUGAR DE CARNES ROJAS.

Evitar las carnes rojas como buey, vaca, cerdo y cordero puesto que parecen estar en relación con el cáncer de colon y recto. Es conveniente sustituirlas por carnes magras, como pollo, conejo, pavo y pescado.


7. - CONSUMIR PRODUCTOS RICOS EN ANTIOXIDANTES.

Los antioxidantes son un grupo de micronutrientes entre los que destacan las vitaminas A, C y E.
Se cree que los alimentos que contienen antioxidantes protegen contra los cánceres de orofaringe, laringe, esófago, estómago, colon, pulmón, vejiga, cuello de útero, mama y páncreas. Los alimentos frescos, en general, son ricos en antioxidantes.


8. - EVITAR EL EXCESO DE PESO E INCORPORAR SISTEMÁTICAMENTE EL EJERCICIO FÍSICO A LA VIDA
DIARIA

Numerosos estudios confirman que la obesidad aumenta el riesgo de cáncer.
En el varón la obesidad se ha relacionado con los cánceres de colon, recto y próstata. En la mujer, con los de endometrio, mama, ovario y vesícula biliar.
Las personas que practican ejercicio físico de forma regular tienen menor riesgo de padecer cáncer de colon y de mama.

9. - SEGUIR MÉTODOS DE COCCIÓN CORRECTOS.

Si se consumen alimentos fritos, hacerlo de forma moderada y evitando la reutilización excesiva del mismo aceite. Asar a la parrilla, cocer al vapor, hervir y cocinar en microondas nos ayuda a cocinar con poca grasa.
En los aceites y grasas sobrecalentadas se forman unas sustancias llamadas benzopirenos, que son potencialmente cancerígenos. Estas sustancias se encuentran en la superficie de las carnes y pescados cocinados en barbacoas.

10. - MEJORAR LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS.

Lavar cuidadosamente todas las frutas y verduras antes de comerlas para eliminar residuos de pesticidas artificiales.
Utilizar el aceite de oliva tanto, para aliñar como para cocinar.
Evitar, en lo posible, las comidas rápidas que contengan grandes cantidades de grasas (fast food).
Limitar la adición de sal a los alimentos.
Evitar los precocinados, golosinas aperitivos y repostería.
Sustituir los productos lácteos grasos por semidesnatados.
Sazonar los alimentos con hierbas, especias, zumo de limón, mostaza y otros condimentos pobres en grasa, evitando así las mantequillas, mayonesas, salsas.

ESENIOS: EL PODER DEL PENSAMIENTO


El Puente del "Arco Iris".

Del Libro IV que hemos trascrito, destacamos ahora el título "LA SEPTUPLE PAZ". Queremos presentar inquietudes para los de mente y corazón abierto, dispuestos a ampliar su conciencia. Para ello, presentamos la ampliación de la revelación de la que el Cristo dejó la semilla profética, brindada con simplicidad, debido a las circunstancias evolutivas de la humanidad de hace unos dos mil años.
En la página 521 de "Los Rayos y las Iniciaciones", el pensador Tibetano Djwal-Khul (conjuntamente con Alice A. Bailey) dice:
"El judío ha sido siempre (sería útil que lo recordara) el símbolo de la humanidad evolucionante, buscador, inquieto,materialista, separatista y codicioso. Es el símbolo de la conciencia masiva que presenta esta conciencia en forma exagerada; busca siempre un hogar, y es el verdadero Hijo Pródigo del Nuevo Testamento.
Curiosamente, los judíos nunca fueron una raza guerrera, desde el tiempo de la triste historia de la conquista de las primitivas tribus de Palestina; han sido perseguidos y repudiados a través de los siglos, y en represalia han seguido simplemente adelante –el judío errante buscando un hogar y la humanidad errante, diciendo siempre, "debo ir a mi Padre". El móvil del Hijo Pródigo en la historia del Evangelio, es estrictamente materialista, y tenemos aquí un ejemplo sobresaliente del conocimiento profético de Cristo.
El judío no solamente ha repudiado al Mesías (que su raza produjo), sino que ha olvidado su excepcional relación con la humanidad …"
Recordemos brevemente del Libro III el título "Profecías", más o menos hacia la mitad de su contenido donde se lee: "Y sobre cada montaña y cada colina habrá ríos y corrientes de agua en el día de la gran catástrofe, cuando caigan las torres.
En ese día la luz de la luna será como la luz del sol y la luz del sol será siete veces mayor." (Ya se habían hecho comentarios con invitamos a releer).
También, al final de los Fragmentos del Libro de las Revelaciones de los Esenios, apreciamos una profecía interpretada como la división en tres de Jerusalén.
Pero ante todo, debemos recordar que cuando apareció enla visión el Séptimo Angel, el vidente le dijo: ¿Entonces no hay esperanza, luminoso Angel?. Y una Luz flameante fluyó como un río de Sus manos y respondió: Siempre hay una esperanza, oh tu para quien el cielo y la tierra fueron hechos.
Recordemos también que "en todo lo que sea verde y con vida, tiene al Angel del Sol" y que "sobre el trono estaba Uno cuyo rostro estaba oculto y había un arco iris rodeando al trono, parecía como una esmeralda". También recordemos que el Séptimo Angel es un poderoso ser que descendía del cielo (en la visión profética) envuelto en una nube y un arco iris estaba sobre Su cabeza. Este Angel estaba sobre el mar (símbolo del Cristo resurrecto que resucitó y emergió de entre las aguas emocionales de la humanidad a quien trata de redimir y salvar de sus espejismos) y también colocaba Su pie derecho sobre el mar y Su pie izquierdo sobre la tierra (asemejado a la imágen simbólica 14 de las 22 del Tarot).
Ahora nos referimos a "LA SEPTUPLE PAZ", desde su párrafo 15 y siguientes. De ellos recordamos algunos apartes:
"Entonces el Hijo del Hombre buscará paz con sus propios pensamientos, para que el Angel de la Sabiduría pueda guiarlo; porque les digo en verdad, no hay poder más grande en el cielo y en la tierra que los pensamientos del Hijo del Hombre; aunque inadvertido para los ojos del cuerpo, sinembargo cada pensamiento tiene fuerza poderosa tal, que incluso puede estremecer los cielos.
… Verdaderamente cada pensamiento oscuro, sea éste de malicia, furia o venganza, descarga destrucción como aquel fuego arrollador a través de la leña menuda seca bajo un cileo calmado. ¡Pero el Hijo del Hombre no ve la matanza, ni escucha el lastimoso llanto de sus víctimas porque está cegado al mundo del espíritu! …
Pero cuando este poder es guiado por la Sabiduría Sagrada, entonces los pensamientos del Hijo del Hombre lo guían a los Reinos Celestiales y así el paraiso es construido sobre la Tierra; es por ésto que vuestros pensamientos elevan las almas de los hombres, como las aguas frías de un torrente acelerado reaniman el cuerpo en el caluroso verano. …"
A continuación transcribimos una ampliación de la simiente profética del Cristo, realizada a través de Su Mente y Corazón ("las cosas más grandes" que El Mismo profetizó) mediante Sus Discípulos, los Maestros de Amor y Sabiduría, tales como nuestro instructor oriental Tibetano, aliado en misión con los Maestros Morya, Kut Humí y el mismo Jesucristo.


LA NATURALEZA DEL PUENTE DEL SIMBOLICO "ARCO IRIS":
EL ANTAKARANA.
La construcción del "Puente del Arco Iris" o Antakarana:
"La concepción de este trabajo creador y la construcción del puente al principio, tiene poca respuesta en la naturaleza mental.
… (Dice el Tibetano D.K. que su propósito es advertir …) a quienes estudian estos tópicos, que con el tiempo llegarán a comprenderlos, pero en la actualidad todo lo que pueden hacer es depender de la invariable tendencia del subconciente a penetrar en la superficie de la conciencia, en forma de actividad refleja, para establecer continuidad de conciencia. Esta actividad refleja de la naturaleza inferior, coresponde al desarrollo de la continuidad entre la superconciencia y la conciencia que se desarrolla en el sendero del discipulado. Todo ello forma parte del proceso de integración, en tres etapas, probándole al discípulo que toda vida, en términos de conciencia, es REVELACION. Reflexionen sobre ésto". ("Los Rayos y las Iniciaciones" de Alice A. Bailey y D.K., Ed. Kier, página 373).
Otra dificultad es el de la falta del lenguaje apropiado. Las mismas ciencias modernas debieron elaborar su propia terminología. Otra de las dificultades del estudio de las ciencias esotéricas, respecto a lo que se denomina "desarrollo consciente de los reconocimientos divinos" (o verdadera percepción), es el antiguo hábito de la humanidad de materializar cualquier conocimiento (N.E.: cosa incrementada por el afán del lucro, dentro de la "dictadura del comercio", dentro del traslado del sistema de ventas a la "nueva era" cosmética). Todo cuanto ha aprendido el hombre en el transcurso de los siglos ha sido aplicado al mundo de los fenómenos y procesos naturales y no al reconocimiento del Yo, del Conocedor, del Testigo, del Observador. Pero cuando el hombre entra en el sendero debe autoeducarse en el proceso de utilizar el conocimiento respecto a la Identidad conciente y autoconciente, o al Individuo autocontenido y autoiniciado. Cuando llegue a realizarlo, transmuta el conocimiento en sabiduría.
Anteriormente hablé de "conocimiento-sabiduría", término sinónimo de "fuerza-energía". El CONOCIMIENTO APLICADO ES FUERZA QUE SE EXPRESA A SI MISMA; LA SABIDURIA APLICADA ES ENERGIA EN ACCION. Estas palabras expresan una gran ley espiritual que harían bien en considerar cuidadosamente. La fuerza-conocimiento concierne a la personalidad y al mundo de los valores materiales; la energía-sabiduría se expresa por medio del hilo de la consciencia y del hilo creador, pues constituyen dos hilos trenzados en un solo cordón. En el discípulo representan la fusión del pasado (el hilo de la conciencia) y del presente (el hilo creador), constituyendo en conjunto aquello que en el sendero de retorno se denomina generalmente antakarana, lo cual es totalmente exacto. El hilo de energía-sabiduría es el hilo de la vida o SUTRATMA, pues éste (cuando se ha fusionado con el hilo de la conciencia) se lo denomina también antakarana … Existe el hilo de la vida o sutratma, y el hilo de la conciencia; el primero está anclado en el corazón y el segundo en la cabeza. El hilo creador, en uno de sus tres aspectos, en pasados siglos, ha sido lentamente tejido por el hombre. Este hecho lo comprueba la actividad creadora del hombre, durante los dos últimos siglos, de manera que el hilo creador es, en términos generales, una unidad en lo que respecta al conjunto humano y especialmente al discípulo individual, formando un fuerte hilo compactamente urdido en el plano mental.
Estos tres hilos principales … forman el antakarana. Incorporan la experiencia del pasado y del presente, y el aspirante así lo reconoce. Unicamente en el sendero, la frase "la cosntrucción del antakarana" es exacta y apropiada. …
Definiremos al ANTAKARANA como la extensión del triple hilo (inconcientemente tejido hasta ahora a través de la experiencia de la vida y de la respuesta al medio ambiente) mediante el proceso de proyectar conscientemente las triples energías fusionadas de la personalidad, cuando son impulsadas por el alma, para eliminar la brecha que ha existido hasta ahora en la conciencia. …
El antakarana es el resultado del esfuerzo conjunto del alma y de la personalidad, trabajando conscientemente al unísono para crear dicho puente. Una vez construido se establece una perfecta relación entre la mónada y su expresión en el plano físico, el iniciado en el mundo externo. La tercera iniciación marca la consumación de este proceso, y existe entonces una línea directa de realción entre la mónada y el yo personal inferior. La cuarta iniciación indica que el iniciado comprende totalmente esta relación, permitiéndosele decir: "Yo y mi Padre somos Uno". Por esta razón tiene lugar la Crucifixión o la Gran Renunciación. Sin embargo, recuerden que el alma es la crucificada, Cristo es el que "muere". No es el hombre; no es Jesús. El cuerpo causal desaparece y el hombre es monádicamente consciente. El cuerpo-alma ya no sirve a ningún propósito útil, pues no es necesario. Nada queda, excepto el sutratma cualificado por la conciencia –una conciencia que mantiene su identidad, aunque esté fusionada en el todo. Otra cualidad es la creatividad; de este modo la conciencia puede ser enfocada a voluntad en el plano físico, en un cuerpo externo o forma. Este cuerpo es creado por la voluntad del Maestro.
El Puente entre los Tres Aspectos de la Mente: … Será evidente que cuando la personalidad se magteniza adecuadamente desde el ángulo espiritual, su nota o sonido surgirá y evocará respuesta dese el alma en su propio plano. Más adelante, las notas de la personalidad y el alma, al unísono, producirán un efecto definidamente atractivo sobre la Tríada espiritual, la cual, a su vez, ha estado ejerciendo un creciente efecto magnético sobrela personalidad. Eso empieza en el momento en que se establece el primer contacto consciente con el alma. La respuesta de la Tríada es necesariamente transmitida en esta etapa inicial por intermedio del sutratma, produciendo inevitablemente el despertar del centro coronario; he aquí por qué la doctrina del corazón empieza a reemplazar la doctrina del ojo. La doctrina del corazón rige el desarrollo esotérico; la dotrina del ojo –de la visión, rige la experiencia mística. La doctrina del corazón está basada sobre la naturaleza universal del alma, condicionada por la Mónada, el UNO, e implica realidad. La doctrina del ojo se basa en la relación dual entre el alma y la personalidad. Involucra las relaciones espirituales, pero también se halla implícita la actitud del dualismo o el reconocimiento de los polos opuestos. Estos son importantes puntos que deben ser recordados a medida que esta nueva ciencia sea conocida más ampliamente.
El aspirante llega finalmente al punto donde el hilo de la vida, el hilo de la conciencia y el hilo creador, son centralizados, reconocidos como corriente de energía y utilizados deliberadamente, por el discípulo aspirante, en el plano mental inferior. Allí –hablando esotéricamente, "permanece, y mirando hacia arriba ve la tierra prometida, de amor, belleza y visión futura".
Inicialmente el alma fue más activa para la fusión con la personalidad. "Ahora, en la actual etapa, la personalidad integrada y en proceso de rápido desarrollo, llega a ser conscientemente activa y –al unísono con el alma, emprende la construcción del antakarana –la fusión de los tres hilos y su proyección dentro de "las más vastas y elevadas regiones" del plano mental, hasta que la mente abstracta y la mente concreta inferior se relacionen mediante el triple hilo".
En el pasado, el discípulo buscaba hacer contacto con el alma… ahora la meta de esos discípulos avanzados, no sólo involucra el contacto con el alma, como primordial objetivo (pues ya fue logrado en cierta medida), sino la construcción del puente desde la personalidad hasta la Tríada espiritual (N.E.: Manas, Budi y Atman, cualidades emanadas de la Mónada espiritual, simbolizada por la "Joya" en el encubridor capullo central de la Flor del Loto), con la consiguiente comprensión monádica y la apertura, para el iniciado, del Camino hacia la evolución superior …
Los tres aspectos de la mente son: La mente concreta inferior; el Hijo de la Mente (el alma misma, reflejo del principio búdico) y la Mente Abstracta (refleja al principio Atmico). …Este "radiante puente o arco iris" une la personalidad iluminada, enfocada en el cuerpo mental, motivada por el Amor del alma, con la Mónada o la Vida Una, lo cual permite al Hijo de Dios, en manifestación, expresar el significado de las palabras: Dios es Amor y Dios es Fuego consumidor. … Esto es sólo el empleo de palabras simbólicas y pictóricas, a fin de expresar la meta unificadora de la evolución material y espiritual, tal como se lleva a cabo hasta su terminación –para este ciclo mundial, mediante el desarrollo de los tres aspectos de la mente en el plano mental….
Para la construcción del antakarana sería inteligente –como paso preliminar, considerar la naturaleza de la sustancia con la cual el aspirante consciente debe construir el "puente en materia mental luminosa". El término oriental que define esta "materia mental" es "chitta". …
El plano mental es similar a una gran corriente de conciencia o sustancia consciente, y debe ser construido el antakarana para poder cruzarla. Este es el concepto que subyace detrás de esta enseñanza y del simbolismo del sendero. Antes de que un hombre pueda hollar el sendero debe convertirse en el Sendero mismo. Con la sustancia de su propia vida debe construir este "arco iris" o Camino Iluminado. Lo teje y ancla, así como la araña teje el hilo por el cual se desplaza (N.E.: reflexionar sobre el simbolismo del "hilo de Aria-dna" para que Teseo pueda salir del laberinto mental, donde la personalidad limita al alma). …
Uno de los puntos esenciales que deben aprender los estudiantes es el hecho profundamente esotérico de que este antakarana es construido por el consciente esfuerzo realizado en la conciencia misma y no sólo tratando de ser bueno, demostrar buena voluntad o cualidades altruistas, y aspiración elevada (ésto se supone que lo posee el discípulo al haber pasado por el sendero de probación). … Cuando las bases del buen carácter y la actividad inteligente están firmemente establecidas, algo todavía más elevado y sutil debe ser erigido sobre la subestructura.
Cuando la personalidad comienza a transmutar el conocimiento en sabiduría, el foco de la vida de la personalidad se traslada al plano mental, pues la transmutación (con sus etapas de comprensión, análisis, reconocimiento y aplicación) es fundamentalmente un proceso mental. (Por la transmutación, un cuerpo superior del Ser absorve al inmediatamente inferior).
Conocimiento-Sabiduría, debe ser reemplazado por la comprensión intuitiva … El hilo creador, más o menos preparado, debe ser puesto en función activa y consciente.
Amor-deso, debe ser interpretado en términos de divina atracción, implicando el correcto o incorrecto empleo de las energías y fuerzas. … El discípulo llega a ser conciente con todo lo que ES, con la totalidad, mediante una creciente y vívida expansión de conciencia que conduce a la iniciación, realización e identificación. Estas son las tres etapas de la iniciación.
El hilo de la conciencia, en colaboración con los hilos creador y de la vida, despierta a un proceso plenamente consciente de participación dentro del Plan creador divino, Plan motivado por el amor e inteligentemente ejecutado.
Voluntad-dirección (la comprensión de los dos procesos, conocimiento-sabiduría y deseo-amor). Para ello debe producirse la orientación final de la personalidad y el alma, fusionadas, mezcladas y unificadas, hacia la liberación de la Tríada espiritual; entonces la tentativa consciente de utilizar estas tres energías culmina en la creación del antakarana. Observarán que en esta primera etapa del proceso hago hincapié en las palabras "orientación y tentativa". Señalan simplemente que el iniciado controla finalmente la sustancia.
… El hecho de que el hombre pase del reino de la aspiración y de la devoción, al mundo de la voluntad enfocada, indica que ya no está en el sendero de probación.
En el futuro, la Ciencia del Antakarana y su analogía inferior, la Ciencia de la Evolución Social (el antakarana o la totalidad de los seres humanos), serán conocidas como la Ciencia de Invocación y Evocación. En realidad es la Ciencia de la Relación Magnética, donde se establecen rectas relaciones mediante la mutua invocación, efectuándose un proceso de respuesta, la evocación. Esta ciencia subyace detrás del despertar consciente de los centros y su interrelación, en la relación entre un hombre y otro, un grupo y otro y, eventualmente, entre una nación y otra. Esta invocación y la consiguiente evocación, oportunamente relaciona al alma y la personalidad y al alma y la mónada. Constituye el principal objetivo de la demanda humana a Dios, a la Jerarquía y a los Poderes espirituales del cosmos, no importa cómo se los designe. El clamor se eleva. La invocación de la humanidad puede evocar y evocará, respuesta de la Jerarquía espiritual y dará la primera demostración, en vasta escala, de esta nueva ciencia –esotérica porque está basada en el sonido. De allí el empleo del OM.
… Cuando se ha tenido éxito en iniciar el antakarana individual y hay un tenue hilo de energía viviente que conecta la triple personalidad y la Tríada espiritual, entonces es posible la afluencia de energía de la Voluntad. Esto puede ser muy peligroso en las primeras etapas, cuando no está contrarrestado por la energía del amor del alma. Sólo un hilo del triple antakarana pasa a través del loto egoico (N.E.: el curso a distancia "Activación radiactiva de las Almas sicocientíficas", en su numeral V. "La Ciencia Atómica Oculta", ofrece claridad sobre la terminología relacionda con el "Loto con sus pétalos de radiación y con la Joya"). Los Otros dos se relacionan directamente con la Tríada, de allí eventualmente con la mónada, la fuente de la vida "triadal". Esto es verdad tanto para el individuo como para toda la humanidad, y los efectos de este alineamiento puede actualmente verse manifestándose en el mundo. …
Después de la tercera iniciación, cuando el cuerpo del alma, el causal, comienza a disiparse, la línea de relación y conexión puede ser y es directa. Entonces el iniciado "permanece en el océano de amor, afluyendo ese amor a través de él; su voluntad es amor y puede trabajar sin peligro, pues el amor divino matizará toda su voluntad y podrá prestar servicio inteligentemente". Entonces el amor y la inteligencia se convierten en servidores de la voluntad.
- La construcción del Anatakarana en la actual raza mental (Aria): El proceso creador consiste en establecer relaciones constructivas entre las energías negativas y positivas y la consiguiente producción de fuerza magnética. Esto es verdad respecto a la actividad de un Logos solar, de un Logos planetario y de un ser humano –únicos creadores conscientes en el universo. …
Es esencial la comprensión del método para la construcción del antakarana si la humanidad debe avanzar como está planificado y, en este avance, los discípulos y aspirantes deben constituir y constituyen la vanguardia. … Las dos terceras partes que realizan la meta de la evolución en este ciclo mundial, han comenzado a hacerlo.
Sinembargo en este proceso creador entra en actividad el tercer aspecto divino –el del Actor Creador. Lo mismo sucedió en el proceso creador en que estaba involucrado el universo tangible. Lo será también cuando el discípulo individual llegue a ser el agente creador. Durante eones ha construido y empleado sus vehículos de manifestación en los tres mundos. Luego llegó un momento en que las personas avanzadas empezaron a crear en el plano mental; soñaron, tuvieron visiones, hicieron contacto con la belleza intangible, entraron en contacto con la Mente de Dios y retornaron a la Tierra con alguna idea. A esta idea le dieron forma y llegaron a ser creadores en el plano mental; se transformaron en artistas, en algún aspecto del esfuerzo creador. … Respecto a esta firme orientación, lo que él construya "ascenderá al centro de la vida" y no "descenderá al centro de la conciencia o a lo que tiene apriencia de luz".
Aquí reside la dificultad para el principiante. Debe trabajar, por así decir, en la oscuridad, y no está en situación de verificar la existencia de lo que trata de construir. Su cerebro físico es incapaz de registrar su creación como un hecho consumado. Tiene que depender totalmente de la técnica probada en el trabajo delineado y actuar con fe. La única evidencia del éxito puede llegar con lentitud, pues está involucrada la sensibilidad del cerebro y frecuentemente, cuando hay un éxito muy real, las células del cerebro no tienen el calibre suficiente para registrarlo. La posible evidencia de esta etapa puede ser un destello de la intuición espiritual o la repentina comprensión de la voluntad al bien, en forma dinámica y grupal.
Uno de los pasos en el Proceso de Construcción, y el inicial, es la "Intención". Tal como Lo hizo el Logos cuando concentró la sustancia dentro de su "circulo no se pasa" para Su propósito de manifestación. Esto debe hacerlo también el discípulo, reuniendo fuerzas en el punto más elevado de su conciencia mental, manteniéndolas allí en un estado de tensión absoluta. Pueden ver el propósito subyacente en algunos de los procesos y técnicas de meditación, tal como está representado en las palabras, muy a menudo empleadas en los delineamientos de meditación: "elevar la conciencia al centro de la cabeza", "mantener la conciencia en el punto más elevado posible", "esforzarse por mantener la mente firme en la luz" y muchas otras expresiones similares. Todas conciernen a la tarea de llevar al discípulo a la etapa en que pueda lograr el punto deseado de tensión y enfoque de energía. Esto le permitirá iniciar conscientemente la tarea de construcción del antakarana.Tal es el pensamiento que en realidad subyace, sin que se lo reconozca, en la palabra "intención", tan a menudo empleada por los Católicos Romanos y Anglo Católicos cuando preparan aspirantes para la comunión. Sin embargo, ellos señalan una dirección diferente, porque su orientación no se dirige hacia la mónada o espíritu, sino hacia el alma, en un esfuerzo para que la personalidad adquiera un mejor carácter y se intensifique el acercamiento místico.
Cuando se trata de la "intención" del discípulo que está conscientemente construyendo el arco iris, los primeros pasos necesarios son: … (consultar en "Los Rayos y las Iniciaciones" de Alice A. Bailey y el Tibetano D.K. Lo anterior se encuentra entre las páginas 373 y 403).
La imaginación creadora debe acelerar su naturaleza vibratoria para poder afectar la "reserva de energía" o la sustancia-energía acopiada para la construcción del puente. La actividad creadora de la imaginación es la primera influencia organizadora que actúa sobre y dentro del círculo no se pasa de las energías acumuladas, mantenidas en estado de tensión por la "intención" del discípulo. …
La naturaleza de la imaginación creadora constituye una energía activa puesta en relación con el punto de tensión; entonces produce efectos en la sustancia mental. Así acrecienta la tensión y cuanto más potente y claro es el proceso de visualización, tanto más bello y fuerte será el puente. La visualización es el proceso por medio del cual la imaginación creadora se activa, responde al punto de tensión en el plano mental y es atraída por éste. …
La raza en su totalidad … se halla ahora en la entrada del sendero del discipulado. … El fin de la raza mental (Aria o la 5a.) no se refiere a un sentido de culminación, sino a la finalización de que la mente será aplicada correctamente como instrumento de alineamiento y después como faro del alma y controladora de la personalidad. …
Las grandes avenidas de acercamiento a la Realidad son de naturaleza espiritual e interpretan el propósito divino, y aunque la religión cristiana hable del reino de Dios, o el humanista ponga énfasis sobre la hermandad del hombre, o los líderes que luchan contra el mal dirijan la batalla para obtener el nuevo orden mundial, las Cuatro Libertades o la Carta del Atlántico, todos expresan el surgimiento del amor de Dios en la forma de espíritu crístico. ("Los Rayos y …" página 411). Se puede complementar este tema consultando la selección "ARTE, VIDA Y HUMANIDAD (la ONU)". También, el numeral III. "Imaginación y Creatividad" del curso a distancia "Activación radiactiva …".
"Debido a que las guerras comienzan en la mente de los hombres, en la mente de los hombres deben erigirse las defensas de la paz". Buena Voluntad Mundial y las Naciones Unidas


FRAGMENTOS DEL LIBRO DE LAS REVELACIONES DE LOS ESENIOS.


He aquí que el Angel del Aire Lo traerá y todos los ojos Lo verán y la Hermandad, toda la vasta Hermandad de la Tierra, levantará su voz como uno y cantará debido a El. Así es, así sea.
Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el que es, el que fue y el que vendrá.
Y la voz hablaba y giré para ver la voz que hablaba conmigo y habiendo girado, vi siete lámparas y en medio de su luz brillante vi a uno como el Hijo del Hombre, vestido de blanco, blanco como la nieve. Y su voz llenaba el aire con un sonido como de agua tempestuosa y en sus manos tenía siete estrellas, llenas de la Luz ardiente de los cielos, de donde ellas venían.
Y cuando El habló, Su rostro se llenó de Luz, brillando y dorando como mil soles y les dijo: no temais, Yo soy el primero y el último, Yo soy el principio y el fin. Escribe las cosas que has visto y las cosas que son y las cosas que serán de aquí en adelante, el misterio de las siete estrellas que llenan mis manos y los siete candelabros dorados que resplandecen con Luz eterna. Las siete estrellas son las ángeles del Padre Celestial y las siete llamas son los ángeles de la Madre Tierra.
Y el espíritu del hombre es la llama que fluye entre la luz de las estrellas y la lámpara resplandeciente, un puente de Luz santa entre el Cielo y la Tierra.
Estas cosas dijo el que sostenía las siete estrellas en Sus manos, Quien camina en medio de las llamas de las siete lámparas doradas.
El que tenga oidos que oiga lo que el espíritu dice: al que venciere Yo le daré de comer del Arbol de la Vida, que está plantado en medio del Paraiso brillante de Dios.
Y luego El miró y he aquí, que una puerta se abrió en el cielo y una voz que retumbaba por todas partes, como una trompeta, me habló:
Sube aquí y te mostraré las cosas que van a suceder a partir de ahora. E inmediatamente estuve allí, en espíritu, en la entrada de la puerta abierta. Y crucé por la puerta abierta, penetrando a un Mar de Luz radiante. Y en la mitad del océano enceguecedor de resplandor había un trono; y sobre el trono estaba uno cuyo rostro estaba oculto y había un arco iris rodeando el trono, parecía como una esmeralda.
Y alrededor del trono había trece sillas y sobre los asientos vi trece ancianos vestidos con capas blancas y sus rostros estaban cubiertos por una nube de luz que giraba.
Y siete candelabros de fuego ardían delante del trono, el fuego de la Madre Tierra. Y las siete estrellas del cielo brillaban en frente del trono, el fuego del Padre Celestial.
Y delante del trono había un mar transparente como un cristal y reflejados allí estaban todas las montañas y valles y océanos de la Tierra y todas las criaturas que habitan en ella.
Y los trece ancianos se inclinaban ante el esplendor del que estaba sentado en el trono, cuyo rostro estaba oculto y ríos de luz fluían de Sus manos, de la una a la otra y ellos alababan diciendo: Santo, Santo, Santo, Señor Dios todopoderoso, el que era, el que es y el que ha de venir, tu eres digno, oh Señor, de recibir la gloria, el honor y el poder; pues Tu has creado todas las cosas.
Y luego vi a la diestra del que estaba sentado en el trono, cuyo rostro estaba oculto, un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos. Y vi a un ángel pregonando con voz fuerte: ¿Quién es digno de abrir el libro y de quitar los sellos de él?
Y ningún ser en el cielo, ni en la Tierra, ni debajo de la tierra, fue capaz de abrir el libro, ni aún de mirar encima de él. Y me afligí porque el libro no podía ser abierto, ni yo era capaz de leer lo que había escrito.
Y uno de los ancianos me dijo: No te aflijas, extiende tu mano y toma el libro, si, precisamente el libro con los siete sellos y ábrelo, pues fue escrito para ti, quien eres a la vez el más bajo de los bajos y el más alto de los altos.
Y extendí mis manos y toqué el libro. Y he aquí que la tapa se levantó y mis manos palparon las páginas doradas y mis ojos contemplaron el misterio de los siete sellos.
Y observé y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono. Y el número era diez mil veces diez mil y miles de miles, diciendo:Toda la gloria y la sabiduría y la fortaleza y el poder siempre y por siempre a El quien revelará los misterios de misterios. Y vi las nubes de luz dorada que giraban extendiéndose como un puente de fuego entre mis manos y las manos de los trece ancianos y los pies del que estaba sentado en el trono, cuyo rostro estaba oculto.
Y quité el primer sello y vi y observé al Angel del Aire. Y de Sus labios fluía el aliento de vida. Y El se inclinó sobre la Tierra y le dió al hombre los vientos de la sabiduría. Y el hombre respiró; y cuando exhaló, el espacio se oscureció y los aromas se volvieron hediondos y fétidos y nubes de maldad aparecieron sobre la Tierra. Y giré mis rostro con vergüenza.
Y quité el segundo sello y vi y observé al Angel del Agua. Y de Sus labios fluía el agua de la vida. Y El se arrodilló sobre la Tierra y le dió al hombre un océano de Amor. Y el hombre entró a las aguas claras y relucientes. Y cuando tocó el agua, las corrientes claras se opacaron y las aguas de cristal se volvieron turbias y con lama. Y los peces agonizaban en la oscuridad inmunda y todas las criaturas murieron de sed. Y giré mi rostro con vergüenza.
Y quité el tercer sello y vi y observé al Angel del Sol y de Sus labios fluía la Luz de la Vida y El se inclinó sobre la Tierra y le dió al hombre el fuego del poder. Y la fortaleza del sol penetró en el corazón del hombre y éste tomó el poder e hizo con él un falso sol y, he aquí, que él esparció los rayos de la destrucción, quemando los bosques, acabando con los valles de verdor, dejando sólo los huesos carbonizados de sus hermanos. Y giré mi rostro con vergüenza.
Y quité el cuarto sello y vi y observé al Angel del Regocijo y de Sus labios fluía la música de la Vida, y El se inclinó sobre la Tierra y le dió al hombre el camino de paz. Y la Paz y el Regocijo, como la música, fluían a través del espíritu del hombre. Pero el hombre oyó unicamente la estridencia de la tristeza y el descontento y levantó su espada y cortó las manos de los pacificadores y la levantó una y otra vez y cortó las cabezas de los cantores. Y giré mi rostro con vergüenza.
Y quité el quinto sello y vi y observé al Angel de la Vida, y de Sus labios fluía la Alianza Santa entre Dios y el hombre y El se inclinó sobre la Tierra y le dió al hombre el don de la creación. Y el hombre creó una segadora de hierro con formas de serpiente y la cosecha que recogió, fue de hambre y muerte. Y giré mi rostro con vergüenza.
Y quité el sexto sello y vi y observé al Angel de la Tierra y de Sus labios fluía el río de la Vida eterna y El se inclinó sobre la Tierra y le dió al hombre el secreto de la eternidad y le dijo al hombre que abriera sus ojos y guardara los misterios del Arbol de la Vida en el Mar Eterno. Pero el hombre levantó su mano y sacó sus propios ojos y dijo que no había eternidad. Y giré mi rostro con vergüenza.
Y quité el séptimo sello y vi y observé al Angel de la Madre Tierra y El me envió con Ella un mensaje de Luz flameante del Padre Celestial. Y este mensaje era para los oidos del hombre que estaba sólo, el que camina entre el cielo y la Tierra. Y en el oido del hombre estaba susurrando el mensaje. Y no oía. Mas yo giré mi rostro con vergüenza.
¡Mirad!, extendí mi mano hacia las alas del Angel y dirigí mi voz al cielo diciendo: Dime el mensaje, para que pueda comer del fruto del Arbol de la Vida que crece en el Mar de la Eternidad. Y el Angel me miró con gran tristeza y hubo silencio en el cielo. Y entonces oí una voz, que era como el sonido de una trompeta, diciendo: oh hombre, ¿quisieras tu mirar la maldad que has hecho, cuando volteaste tu rostro del trono de Dios, cuando no hiciste uso de los dones de los siete ángeles de la Madre Tierra y de los siete ángeles del Padre Celestial?
Y un dolor terrible se apoderó de mi cuando sentí dentro de mi los espíritus de todos aquellos que se habían enceguecido ellos mismos, como para ver unicamente sus propios deseos de la carne. Y vi los siete ángeles que estaban delante de Dios y a ellos les fueron dadas site trompetas. Y otro ángel vino y se colocó ante el altar, portando un incensario dorado y se le había dado bastante incienso, que debería ofrendar con las oraciones de todos los ángeles en el altar dorado que estaba delante del trono. Y el humo del incienso ascendía hasta Dios, lejos de los ángeles. Y el Angel tomó el incensario, lo llenó con el fuego del altar y lo arrojó a la Tierra y hubo voces y truenos y relámpagos y tormentas.
Y los siete ángeles que tenían siete trompetas se prepararon para tocarlas.
El primer ángel tocó y hubo granizo y fuego mezclado con sangre, que fueron arrojados en la Tierra y los bosques verdes y los árboles se quemaron y todo pasto verde se volvió cenizas.
Y el segundo Angel tocó y cuando esto cocurrió una gran montaña ardiendo en fuego estaba prcipitándose en el mar y sangre se levantó desde la tierra como un vapor. (N.E.: de la traducción del Inglés, al transcribirla al Castellano, el editor olvidó incluir al 3er. Angel. Si alguien puede completar este pequeño párrafo, lo puede hacer, enviándolo por correo electrónico).
Y el cuarto Angel tocó y he aquí que hubo un gran terremoto y el sol se volvió negro como un mechón de pelo y la luna se convirtió en sangre.
Y el quinto ángel tocó y las estrellas del cielo cayeron sobre la Tierra, así como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un viento fuerte.
Y el sexto Angel tocó y el cielo se recogió como un papiro que se enrolla y no hubo árbol sobre toda la tierra, ni una flor, ni una brizna de hierba. Y yo estaba de pie sobre la tierra y mis pies se hundieron en el suelo blando y embotado en sangre, extendiéndose tan lejos como mis ojos podían ver. Y sobre toda la Tierra hubo silencio.
Y el séptimo Angel tocó y vi un ser poderoso que descendía del cielo envuelto en una nube y un arco iris estaba sobre Su cabeza y Su rostro era como el sol y sus pies como columnas de fuego. Y tenía en Sus manos un libro abierto y colocó Su pie derecho sobre el mar y Su pie izquierdo sobre la tierra y clamó con gran voz, que era maravilloso oír: oh hombre, ¿desearás tu tener la visión de lo que ha de ocurrir?
Y yo respondí, Tu sabes, oh Unico Santo, que no desearía nada, con tal que estas teribles cosas no ocurrieran. Y El dijo: El hombre ha creado estos poderes de destrucción. El los ha creado con su propia mente. El se ha distanciado de los ángeles del Padre Celestial y de la Madre Tierra y ha moldeado su propia destrucción. Y yo le dije: ¿Entonces no hay esperanza, luminoso Angel?
Y una luz flameante fluyó como un río de Sus manos y respondió: Siempre hay una esperanza, oh tu para quien el cielo y la tierra fueron creados.
Y entonces el ángel que estaba sobre el mar y la tierra levantó Sus manos al cielo y juró por el que vive para siempre, por siempre, Quien creó el cielo y las cosas que están en él y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no será más; pero en los días de la voz del séptimo Angel, cuando El comience a tocar, el misterio de Dios deberá ser revelado a aquellos que hayan comido del Arbol de la Vida, que está por siempre en el Mar eterno.
Y la voz habló de nuevo diciendo: Ve y toma un libro que está abierto en la mano del Angel que está sobre el mar y sobre la tierra.
Y fuí donde el Angel y le dije: Dadme el libro, para que yo pueda comer del Arbol de la Vida que está en lamitad del Mar Eterno. Y el Angel me dió el libro y abrí el libro y leí lo que siempre había sido, lo que era ahora y lo que vendría.
Y vi el holocausto en el que se sumergía la tierra y la gran destrucción que ahogaría a todos los habitantes en océanos de sangre y vi también la eternidad del hombre y el perdón infinito del Todopoderoso.
Las alas de los hombres eran como páginas blancas en el libro, siempre listas para que una nueva canción fuera escrita.
Y levanté mi rostro hacia los siete ángeles de la Madre Tierra, hacia los siete ángeles del Padre Celestial y sentí que mis pies tocaban la fuente sagrada de la Madre Tierra y mis dedos tocaban los pies sagrados del Padre Celestial y escribí un himno de acción de gracias:
Te agradezco Padre Celestial, porque me has colocado en una fuente de arroyos fluidos, en un manantial de vida en una tierra de sequía, irrigando un jardín eterno de prodigios; el Arbol de la Vida, misterio de misterios, que extiende sus ramas infinitamente, pues, el plantío eterno sumerge sus raíces en el arroyo de vida de una fuente eterna. Y Tu, Padre Celestial, proteges sus frutos con los ángeles del Día y de la Noche y con llamas de Luz eterna ardiendo por doquier.
Y la voz habló de nuevo y de nuevo mis ojos se apartaron del Reino de la Luz.
¡Atiende oh hombre!, tu puedes avanzar por el sendero correcto y caminar en la presencia de los ángeles. Tu puedes glorificar a la Madre Tierra en el día y al Padre Celestial en la noche y por tu ser, corre el arroyo de la Ley.
Pero ¿dejarías tu hundirse a tus hermanos en el abismo de sangre, como el destruido por el dolor tiembla y gime bajo las cadenas de piedra?
¿Puedes tu beber del cáliza de Vida Eterna cuando tus hermanos mueren de sed?
Y mi corazón estaba henchido de compasión y miré y he aquí que apareció una gran señal en el cielo. Una mujer vestida de sol, y con la luna bajo sus pies y sobre su cabeza una corona de siete estrellas. Y supe que Ella era la fuente de los arroyos que fluían y la Madre de los bosques.
Y me paré sobre la arena del mar y vi subir del mar una bestia y de sus fosas expulsó aire fétido, repugnante y el mar de donde él se levantó tornó sus aguas limpias en fango. Y su cuerpo estaba cubierto de roca negra y humeante.
Y la mujer vestida como el sol extendió sus manos hacia la bestia y la bestia se arrastró y la abrazó. Y he aquí que su piel de nácar se marchitó con su fétido aliento y su espalda se partió por sus brazos de roca.
Y con lágrimas de sangre ella se sumergió en el charco de fango y de la boca de la bestia salieron ejércitos de hombres blandiendo espadas y peleando el uno con el otro. Y peleaban con una furia terrible y cortaron sus propios miembros viriles y extrajeron sus propios ojos hasta que se sumieron en el abismo de lodo, gritando en agonía y dolor.
Y me acerqué a la orilla del charco y metí mis manos y pude ver el remolino de sangre y los hombres allí atrapados como las moscas en una telaraña y hablé en voz alta diciendo:
Hermanos, dejad vuestras espadas y sujetaos de mi mano. Dejad este desacato y profanación de Ella, quien te ha dado tu nacimiento y de El, que te ha dado tu herencia. Pues tus días de compra y venta se han terminado y se han acabado además los días de persecución y matanza. Pues el que va en cautividad, irá en cautiverio y el que mata con la espada será matado con la espada.
Y los mercaderes del a tierra se lamentarán y llorarán, pues ningún hombre compra su mercadería nunca más. Las mercaderías de oro, de plata, de piedras preciosas, perlas, de lino fino, de púrpura y de seda y de escarlata y de mármol y de bestias y de ovejas, de caballos y carros y de esclavos y espíritus de los hombres, todas estas cosas no pueden ser compradas ni vendidas, pues todo es sepultado en un mar de sangre porque tu le has dado la espalda a tu Padre y a Tu Madre y adoraste la bestia que sólo construye un paraiso de piedra.
Alejad vuestras espadas, hermanos mios y sujetaos de mi mano y entrelacemos nuestros dedos.
Y vi en la distancia una gran ciudad blanca y brillante en el horizonte lejano, de alabastro brillante y hubo voces y truenos y relámpagos y hubo un gran terremoto como na ha habido jamás desde que los hombres existen en la Tierra, así de poderoso y así de grande. Y la gran ciudad estaba dividida en tres partes y las ciudades de las naciones cayeron. Y la gran ciudad vino a la mente de Dios, para darle a ella el cáliz del vino del ardor de su ira. (N.E.: una posible interpretación de esta visión profética sería el ideal de la "Jerusalen celestial" como un campo de consciencia radiante, trocado por una ilusión terrena o como epicentro para justificar el avasallamiento territorial de otras poblaciones. Quizás el gran terremoto podría haber sido la 2a. guerra mundial con sus bombas atómicas, luego de las cuales se cometió el error de dividir en tres a Jerusalén entre judíos, musulmanes y cristianos. Ojalá el ardor de la ira no sea interpretado como el derecho a desatar una oleada de terror en el mundo bajo el pretexto de que el "otro" es el errado y terrorista, así se halla caido en la misma oleada de terror, asusada por el enemigo).
Todas las islas huyeron y las montañas desaparecieron y cayó del cielo sobre los hombres una enorme granizada, todos los granizos del peso de un talento.
Y un ángel poderoso cogió una piedra como una gran piedra de molino y la arrojó al mar diciendo: Así con violencia, la gran ciudad será derribada y nunca más será hallada.
Y la voz de los arpistas, músicos y flautistas y de cantantes y trompetistas, no se oirán nunca más en ti y ningún artista, sea cual sea su arte, se hallará nunca más en ti, ni el ruido de una piedra de molino se oirá nunca más en ti, la luz de una lámpara no brillará más en ti, ni la voz del esposo y de la esposa serán más oidas en ti; pues tus mercaderes fueron los grandes hombres de la tierra, pues por tus brujerías todas las naciones fueron engañadas y en ella se halló la sangre de los profetas y de los santos y de todos los que han sido muertos en la tierra. Y mis hermanos se asieron de mi mano y salieron del agua de fango y estuvieron entrando en el mar de arena y los cielos se abrieron y bañaron sus cuerpos desnudos con la lluvia.
Y oi una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y oi la voz de los arpistas tocando sus arpas y cantaron como si fuera un nuevo canto delante del trono.
Y vi a otro ángel volar por la mitad del cielo, portando los cánticos del día y de la noche y vi pronunciar a todos los que moran en la tierra el Evangelio perfecto, a ellos que han ascendido del abismo del fango y permanecen desnudos y bañados por la lluvia delante del trono.
Y el ángel clamó: Temed a Dios y dadle gloria a El, pues la hora del juicio ha llegado; y adoradle que El ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de aguas.
Y vi abrirse los cielos y observé un caballo blanco y el que lo montaba era llamado Fiel y Verdadero y con justicia El juzgaba. Sus ojos eran como una llama de fuego y sobre Su cabeza había muchas coronas y estaba envuelto en una luz resplandeciente y Sus pies estaban desnudos. Y Su nombre era la Palabra de Dios. Y la Hermandad Santa Le siguió en caballos blancos, vestidos en lino fino, blanco y puro y ellos entraban al Edén infinito, en cuya mitad está el Arbol de la Vida.
Y la multitud desnuda, bañada por la lluvia, cruzó al frente de ellos, temblando, para recibir su juicio.
Pues sus errores eran muchos y habían deshonrado a la Tierra. Pues habían destruido las criaturas del mar y de la tierra, envenenado el campo, contaminado el aire y quemado viva la Madre que les dió a luz.
Pero no vi que pasó con ellos, pues mi visión cambió y vi un cielo nuevo y una tierra nueva, ya que el primer cielo y la primera tierra habían desaparecido (N.E.: paso al 2o. sistema solar de correctas relaciones, relevando al primero de la "Madre Materia" –según la terminología del Tibetano D.K., emergiendo el reino del alma dentro del reino humano, la nueva consolidación entre cielo y tierra). Y no hubo más mar (N.E.: según D.K., fin del emocionalismo atlante o del "espejismo" que sumergió en el agua a ese continente y raza).
Y vi la ciudad santa de la Hermandad bajando del cielo, desde Dios, preparada como una novia adornada para su esposo y oi una voz fuerte del cielo que decía: Ved la montaña de la casa del Señor, está en la cumbre de la montaña y es exhaltada sobre las colinas y toda la gente irá a ella. Venid y vamos a la montaña del Señor, la casa de Dios y El nos enseñará Sus caminos y caminaremos por Sus senderos en compañía de la Hermandad Santa y en observancia de la Ley.
He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres y El vivirá en ellos y ellos serán Su pueblo y Dios estará con ellos, El será Su Dios. Y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos y no habrá más muerte ni congoja, ni llanto, ni habrá ningún dolor, porque las primeras cosas pasarán.
Aquellos que provocaron la guerra, convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podadoras. Las naciones no levantarán su espada contra otras naciones, ni harán la guerra nunca más, porque las primeras cosas pasarán.
Y El habló otra vez: He aquí, Yo creo todas las cosas nuevas. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, Yo le daré de la fuente del agua de la vida. El que venciere heredará todas las cosas y Yo seré su Dios y él será mi Hijo.
Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas y todos los farsantes, cavarán su propia tumba que arde con fuego y azufre.
Y de nuevo mi visión cambió y oí las voces de la Hermandad Santa entonando cánticos y diciendo: Venid vosotros y caminemos al amparo de la Ley. Y vi la ciudad santa. Y los Hermanos desfilafan por ella.
La ciudad no tenía necesidad del sol ni de la luna para que la iluminara, pues la gloria de Dios le daba Luz. Y vi el río puro del Agua de Vida, claro como el cristal, proveniente del trono de Dios y en medio del río, plantado el Arbol de la Vida, que daba catorce clases de frutos y daba sus fruto a aquellos que deberían comer de él. Y las hojas del Arbol (N.E.: ¿"el olivo simbólico"? Recordar el candelero de 7 llamas, sus "tubos" o "nadis" que conectan con los "dos Testigos" de donde habrá de partir el "Hilo de la Creatividad" que habrá de ascender) eran para la salvación de las naciones.
Y no habrá allí más noche y no tendrán necesidad de luz de lámpara, ni de luz de sol, porque Dios el Señor los iluminará y reunirá por los siglos de los siglos.
He alcanzado la visión interna y a través de Tu espíritu en mi he oido Tu secreto maravilloso.
A través de Tu mística mirada has hecho que una Fuente de conocimiento more dentro de mi, una
fuente de poder, fluyendo aguas de vida.
Una abundancia de amor y de sabiduría abrazadora como el esplendor de la Luz Eterna.



PALABRAS DE PAZ DE LOS ESENIOS. -COMPLEMENTO 9-


LOS TORRENTES SAGRADOS.

Has venido dentro del círculo más recóndito, en el misterio de los misterios, los cuales eran antiguos cuando nuestro padre Enoch fue joven y camino la Tierra.
Tu has adelantado tu viaje muchos años, siguiendo el sendero de la rectitud, viviendo de acuerdo con la Ley Sagrada y con los votos sacros de nuestra Fraternidad y has hecho de tu cuerpo un templo sagrado en donde moran los ángeles de Dios. No obstante has trabajado muchos años en las horas de la luz del día con los ángeles de la Madre Tierra y has dormido cada noche en los brazos de tu Padre Celestial enseñado por Sus Angeles incógnitos.
Ahora tu sabrás de los tres Torrentes Sagrados y de la manera antigua para atravesarlos; así te bañarás en la luz del cielo y todas las cosas que antes sólo fueron soñadas, llegarán a ser conocidas. Ahora, en una hora antes de la salidad del sol, justo antes de que los ángeles de la Madre Tierra exhalen vida en la tierra todavía dormida, entonces entra en el Torrente Sagrado de la Vida. Es tu árbol hermano quien contiene el misterio de este Torrente Sagrado, y es tu árbol hermano el que contendrás en tu pensamiento, así como en el día lo abrazas en saludo cuando caminas por la orilla del lago. Y tu serás como el árbol, porque en el principio de los tiempos así todos nosotros participamos en el Torrente Sagrado de la Vida que le dió nacimiento a toda la creación.
Y mientras abarques tu árbol hermano, el poder del Torrente Sagrado de Vida llenará tu cuerpo completamente, y te estremecerás ante su fuerza.
Luego respira profundamente del Angel del Aire, y pronuncia la palabra "Vida" con la salida del aliento. Entonces llegarás a ser en verdad el Arbol de la Vida, el cual entierra sus raíces profundas en el Torrente Sagrado de la Vida de una fuente eterna.
Y así como el Angel del Sol calienta la Tierra y todas las criaturas de la tierra, el agua, y el aire se regocijan en el nuevo día, así tu cuerpo y espíritu se regocijarán en el Torrente Sagrado de Vida que fluye hacia ti a través de tu árbol hermano.
Y cuando el sol esté alto en los cielos, entonces buscarás el Torrente Sagrado del Sonido. En el calor del medio día, todas las criaturas están en silencio y buscan la sombra; los ángeles de la Madre Tierra se quedan en silencio por un momento. Entonces es cuando tu dejarás en tus oidos el Torrente Sagrado del Sonido; porque éste sólo puede ser escuchado en silencio. Piensa en los torrentes que han nacido en el desierto después de una tormenta repentina, y en el sonido rugiente de las aguas conforme a su paso impetuoso. Verdaderamente, esta es la Voz de Dios, ¡si sólo ustedes lo supieran!
Porque así está escrito, en el principio era el sonido y el sonido estaba con Dios, y el sonido era Dios. Te digo en verdad, cuando nacemos entramos al mundo con el sonido de Dios en nuestros oídos, e incluso con el canto del coro infinito del cielo y el canto sagrado de las estrellas en sus rondas fijas; este es el Torrente Sagrado del Sonido que atraviesa el firmamento de estrellas y cruza el Reino infinito del Padre Celestial. Este está siempre en nuestros oídos, así nosotros no lo escuchemos. Escuchad, entonces, en el silencio del medio día; báñate en él, y deja que el ritmo de la música de Dios suene en tus oídos hasta que seas uno con el Torrente Sagrado del Sonido.
Este fue el sonido que formó la Tierra y el mundo y dió origen a las montañas y colocó las estrellas en sus tronos de gloria en los más altos cielos.
Y te bañarás en el Torrente del Sonido y la música de sus agua caerá sobre ti; porque en el principio de los tiempos, de este modo, todos participamos en el Torrente Sagrado del Sonido que le dió nacimiento a toda la creación.
Y el poderoso rugido del Torrente del Sonido llenará todo tu cuerpo, y te estremecerás ante su fuerza. Entonces respira profundamente del Angel del Aire y conviértete en el sonido mismo, para que el Torrente Sagrado del Sonido pueda llevarte al reino infinito del Padre Celeste, allí donde el ritmo del mundo asciende y desciende.
Y cuando la oscuridad suavemente cierre los ojos de los ángeles de la Madre Tierra, entonces también dormirás, para que tu espíritu pueda unirse a los ángeles incógnitos del Padre Celestial. Y en los momentos antes de dormir, entonces pensarás en las relucientes y gloriosas estrellas, las blancas, brillantes, lejanas y penetrantes estrellas. Porque tus pensamientos antes de dormir son como el arco de un arquero experto, quien lanza la flecha donde él quiere (N.E.: Ver el anexo E. "El Poder del Pensamiento"). Deja que tus pensamientos estén con las estrellas antes de dormir; porque las estrellas son luz, y el Padre Celestial es Luz, aún aquella Luz que es mil veces más brillante que el esplendor de un millar de soles.
Entra al Torrente Sagrado de Luz para que los grilletes de la muerte puedan liberar su presa para siempre, y soltándote de los lazos de la Tierra, asciendas al Torrente de la Luz a través del resplandor brillante de las estrellas, al reino infinito del Padre Celestial.
Despliega tus alas de Luz y en el ojo de tu pensamiento, remóntate con las estrellas a las más lejanas extensiones del cielo donde soles desconocidos resplandecen de Luz; porque al principio de los tiempos, la Ley Sagrada dijo: "Permite que allí haya Luz" y allí hubo Luz. Y serás uno con éste y el poder del Torrente de Luz Sagrado, llenará todo tu cuerpo y te estremecerás ante su fuerza.
Pronuncia la palabra "Luz", a medida que respires profundamente del Angel del Aire y llegarás a ser la Luz misma y el Torrente Sagrado te llevará al Reino infinito del Padre Celestial, perdiéndose allí en el Mar Eterno de Luz, el cual le da nacimiento a toda la creación.
Y serás uno con el Torrente Sagrado de Luz, siempre, antes de que te duermas en los brazos del Padre Celestial.
Te digo en verdad, tu cuerpo fue hecho no solamente para respirar, comer y pensar, sino también para entrar al Torrente Sagrado de Vida. Y tus oidos fueron hechos no solamente para escuchar las palabras de los hombres, el canto de las aves y la música de la lluvia al caer, sino también para escuchar el Torrente Sagrado del Sonido. Y tus ojos fueron hechos no solamente para mirar la salida y la puesta del sol, el suave ondular de las espigas de trigo y las palabras de los libors sagrados, sino también para ver el Torrente Sagrado de la Luz.
Un día tu cuerpo regresará a la MadreTierra, incluso también tus oidos y tus ojos, pero el Torrente Sagrado de la Vida, el Torrente Sagrado del Sonido y el Torrente Sagrado de Luz, nunca nacieron y nunca pueden morir.
Entra a los Torrentes Sagrados, incluso al de la Vida, al del Sonido y a aquel de Luz, los cuales te dieron nacimiento; para que puedas llegar hasta el reino del Padre Celestial y llegar a ser uno con El, así como el río desemboca en el mar lejano.
Más que ésto no puede ser dicho, porque los Torrentes Sagrados te llevarán a Aquel donde no hay más palabras y que incluso los libros sagrados no pueden indicar los misterios de allí dentro.


A. FRAGMENTOS IDENTICOS A LOS MANUSCRITOS DEL MAR MUERTO.

Y Enoch caminó con Dios y no era él, pues Dios lo conducía. (Génesis de los Esenios 5-24).
La Ley estaba plantada en el Edén de la Hermandad, para iluminar el corazón del hombre y enseñarle todas las formas de la virtud verdadera; espíritu humilde, temperamento equilibrado, naturaleza abierta, mente compasiva, bondad eterna, entendimiento y visión internas, sabiduría poderosa que cree en las obras de Dios, plena confianza en muchas bendiciones, espíritu de reflexión en todas las cosas de la Gran Orden, sentimientos sinceros hacia todos los Hijos de la Verdad, pureza radiante que deseche toda impureza, discreción respecto a todos los aspectos ocultos de la verdad y secretos dela reflexión interna. (Del manual de disciplina de los manuscritos del Mar Muerto).
Me has dado a conocer Tus profundas y misteriosas cosas. Todas las cosas existen por Ti y no existe nadie aparte de Ti. Has conducido mi corazón de acuerdo con la Ley para que mis pasos se dirijan por los caminos correctos y caminen donde está Tu presencia. (Del Libro de los himnos de los manuscritos del Mar Muerto).
La Ley estaba plantada para recompensar a los Hijos de la Luz con salud y Paz abundantes, con larga vida, con la simiente fructífera de eternas bendiciones, con gozo eterno en la Inmortalidad de la Luz Eterna. (Del manual de disciplina de los manuscritos del Mar Muerto).
Te agradezco, Padre Celestial, porque me has colocado en una fuente de arroyos fluidos, en un manantial de vida en una tierra de sequía, irrigando un jardín eterno de prodigios; el Arbol de la Vida, misterio de misterios, que extiende sus ramas infinitamente, pues, el plantío eterno sumerge sus raíces en el arroyo de vida de una fuente eterna. Y Tu, Padre Celestial, proteges sus frutos con los Angeles del Día y de la Noche y con llamas de Luz Eterna ardiendo por doquier. (De los Salmos de Acción de Gracias de los manuscritos del Mar Muerto).
Agradecido estoy, Padre Celestial, pues me has elevado a la cima eterna y ando en el esplendor del llano. Me guiaste desde las profundidades de la tierra, para estar en vuestra compañía eterna. Has purificado mi cuerpo para unirse al ejército de los ángeles de la Tierra y a mi espíritu comunicarse con la congregación de los ángeles celestiales. Diste al hombre la eternidad para alabar en la alborada y en el crepúsculo Tus obras y prodigios, con jubiloso cántico. (De los Salmos de Acción de Gracias de los manuscritos del Mar Muerto).
Alabaré Tus obras con cánticos de Acción de Gracias sin descanso, en las fases del día y en su orden fijado, en la venida de la luz desde su origen, a la vuelta de la noche y la partida de la luz, a la partida de la oscuridad y la venida del día, continuamente en todos los instantes. (De los Salmos de Acción de Gracias de los Manuscritos del Mar Muerto).
El te bendice, en todo lo bueno, el te protégé de toda maldad e ilumina tu corazón con el conocimiento de vida y te favorece con sabiduría eterna, y te da Sus séptuples bendiciones para la Paz Eterna. (Del manual de la desciplina de los manuscritos del Mar Muerto).
A la venida del día, abrazo a mi Madre, a la venida de la noche me uno a mi Padre y a la partida del atardecer y de la mañana viviré Tu Ley. Y no interrumpiré estas comuniones hasta el fin del tiempo. (Del manual de disciplina de los manuscritos del Mar Muerto).
El dió al hombre dos espíritus con los que debía caminar. Son los espíritus de la verdad y la mentira, la verdad nace de la fuente la luz, la mentira del pozo de las tinieblas. El dominio de todos lo Hijos de la Verdad está en manos de los Angeles de la Luz, así que ellos caminan por los senderos de la Luz. Los espíritus de la verdad y la mentira luchan en el corazón del hombre, comportándose con sabiduría y locura. Y de acuerdo como el hombre hereda la verdad, así evita la oscuridad.
Bendiciones para todos los que estén de acuerdo con la Ley, que caminan verdaderamente por todos sus senderos. La Ley los bendice en todo lo bueno y los protege de todo lo malo e ilumina sus corazones con la visión de las cosas de la vida y los colma con el conocimiento de las cosas terrenas. (Del manual de la disciplina de los manuscritos del Mar Muerto).
He alcanzado la visión interna y al penetrar Tu Espíritu en mi, he oido Tu maravilloso secreto. Por medio de Tu mística mirada, has hecho brotar un manantial de conocimiento dentro de mi, una fuente de poder, derramando aguas de vida, un diluvio de Amor y de Sabiduría abrazadores como el esplendor de la Luz Eterna. (Del libro de los Himnos de los manuscritos del Mar Muerto).


B. DEL LIBRO ESENIO DEL MAESTRO DE RECTITUD.

Y el Maestro fue a la orilla de un arroyo donde la gente estaba reunida, aquellos que estaban ansiosos luego de oir sus palabras y los bendijo y les preguntó en qué estaban confundidos.
Y uno de ellos dijo: Maestro, dinos ¿cuáles son las cosas que debemos mantener como de gran valor y cuáles cosas debemos abandonar?
Y el Maestro les respondió diciendo: Todos los males que el hombre padece son causados por las cosas externas a nosostros, pues lo que está dentro de nosotros nunca puede hacernos padecer. Un niño se muere, una fortuna se pierde, la casa y los sembrados se incendian y todos los hombres están desamparados y claman; ¿Ahora qué haré? ¿Ahora qué sucederá? ¿Pasarán estas cosas?
Estas son todas las palabras de los que se afligen y acongojan pos las cosas que les suceden, cosas que no son de su arbitrio. Pero si nos lamentamos por las cosas que no son de nuestra potestad, somos como el niño pequeño que llora cuando el sol aparece en el firmamento. Se dijo desde la antigüedad, no codiciarás los bienes de tu prójimo y ahora te digo, no desearás ninguna cosa que no sea de tu potestad; pues sólo lo que hay dentro de ti te pertenece y lo que está fuera de ti pertenece a otro. En esto reside la felicidad; en saber qué es tuyo y qué no es lo tuyo.
Si deseas tener vida eterna, acógete a la eternidad que hay dentro de ti y no permezcas al amparo de los hombres del mundo, que guardan las semillas de la muerte.
¿No está todo lo que sucede fuera de ti, fuera de tu dominio? Lo está y ¿tu conocimiento de lo bueno y lo malo, no está dentro de ti? Lo está. ¿No está pues, en tu poder, tratar de que todo transcurra a la Luz de la Sabiduría y el Amor en lugar de la tristeza y el desespero? Lo está.
¿Algún hombre te puede impedir comportarte de este modo? Ningún hombre puede. Entonces no clamarás: ¿Qué haré? ¿Qué me sucederá? ¿Pasarán estas cosas? Pues cualquier cosa que ocurra tu la juzgarás a la Luz de la Sabiduría y el Amor y verás todas las cosas con los ojos de los ángeles.
Pues sopesar tu felicidad de acuerdo con lo que te sucede, es vivir como un esclavo. Y vivir de acuerdo con los ángeles que hablan contigo, es ser libre. Vivirás en libertad como un verdadero Hijo de Dios e inclinarás la cabeza sólo a los mandamientos de la Sagrada Ley.
En esta forma vivirás, para que cuando el Angel de la Muerte venga por ti, puedas levantar tus manos a Dios y decir: Las comuniones que he recibido de Ti, para el conocimiento de Tu Ley y el caminar por los senderos de los ángeles, no las he desdeñado, no Te he deshonrado en mis acciones. Ved cómo he utilizado el ojo que ve al interior, ¿alguna vez te he culpado? ¿He vociferado contra lo que me ha sucedido o deseado que sea de otra manera? ¿He deseado quebrantar Tu Ley?
Tu me has dado la vida, te agradezco por lo que me has dado; puesto que he utilizado las cosas que son tuyas, estoy satisfecho. Tómalas de nuevo y colocalas donde mejor dispongas, pues tuyas son todas las cosas, aún hasta la eternidad.
Sabed vosotros que ninguno puede servir a dos señores; no puedes desear tener las riquezas del mundo y tener también el Reino de los Cielos. No puedes desear poseer tierras y ejercer poder sobre los hombres y tener también el Reino de los Cielos.
Riquezas, tierra y poder, estas cosas no pertenecen a ningún hombre, pues ellas son del mundo, mas, el Reino de los Cielos es tuyo siempre, ya que está dentro de ti. Y si buscas y deseas lo que no te pertenece, seguramente, entonces, perderás lo que es tuyo. Sabed vosotros y en verdad os digo, que nada se da ni se tiene inútilmente; pues todas las cosas en el universo de los hombres y los ángeles tienen precio. El que desea reunir riquezas y opulencias debe ir de un lado a otro, rendir pleitesía a aquellos que no lo merecen, destruirse en fatiga en la casa de otros hombres, decir y hacer muchas cosas falsas, dar presentes de oro y plata y aceites perfumados. Todo esto y más debe hacer un hombre para reunir riqueza y lucro y cuando las has conseguido, ¿qué tiene entonces?
Esta riqueza y poder ¿te asegurarán la liberación del temor?, ¿una mente en paz?, ¿pasar el día en compañía de los ángeles de la Madre Tierra?, ¿pasar la noche en compañía de los ángeles del Padre Celestial? Esperas inutilmente, ¿tener cosas tan grandes? O estimará al uno y despreciará al otro. No podeis servir a Dios y también al mundo. Acaso tu fuente se seca, tu aceite precioso se derrama, tu casa se quema, tus cosechas se marchitan o tratas lo que te sucede con Sabiduría y Amor.
Las lluvias llenarán de nuevo la fuente, las casas se construirán de nuevo, semillas nuevas se sembrarán; todas estas cosas pasarán y vendrán de nuevo y pasarán aún otra vez. Mas el Reino de los Cielos es eterno y no pasará. No cambieis entonces, lo que es eterno por lo que muere en una hora.
Cuando los hombres te pregunten a qué país perteneces, no digas que eres de éste o aquel, pues en verdad, solamente el cuerpo inferior es el que nace en un pequeño recodo de esta tierra. Pero tu, oh Hijo de la Luz, perteneces a la Hermandad que comprende todos los cielos y más allá. De tu Padre Celestial ha descendido la simiente, no sólo de tu padre y abuelo, sino de todos los seres que se han engendrado sobre la tierra.
En verdad eres Hijo de Dios y todos los hombres tus hermanos; hacer de Dios tu hacedor, padre y guardián, ¿no nos liberará de todo sufrimiento y temores?
Por eso, te digo, no pienses en acumular bienes mundanos, posesiones, oro y plata, pues estos traen únicamente corrupción y muerte. Mientras mayor sea tu atesoramiento de riqueza, más gruesas serán las paredes de tu tumba.
Abre de par en par las ventanas de tu alma y respira el aire fresco de un hombre libre. ¿Por qué os preocupais por el vestido? Mirad los lirios del campo, cómo crecen, no se afanan ni hilan y te digo, que ni aún Salomón en su gloria se vistió como uno de éstos. ¿Por qué os preocupais por el alimento? Mirad lo dones de tu Madre Tierra; los frutos maduros de sus árboles y el grano dorado de su suelo. ¿Por qué os preocupais por casa y tierras? Un hombre no te puede vender lo que no le pertenece y no puede adueñarse de lo que ya pertenece a todos. Esta tierra extensa es tuya y todos los hombres son tus hermanos.
Los ángeles de la Madre Tierra andan contigo en el día y los ángeles del Padre Celestial te guían en la noche y dentro de ti está la Ley Sagrada. No está bien para el hijo de un rey codiciar un guijarro de la vera del camino. Toma tu puesto, entonces, en la mesa del banquete y cumple tu legado con honor.
Pues en Dios vivimos nos movemos y tenemos nuestro ser. En verdad, nosotros somos Sus hijos y El es nuestro Padre.
* * *
Unicamente es libre quien vive como él desea vivir, el que no se reprime en sus actos y cuyos deseos se cumplen, el que no se cohibe es libre, pero el que se cohibe y se reprime, seguramente ese hombre es un esclavo. Pero, ¿quién no es esclavo? Unicamente aquel que no desea lo que le pertenece a los demás. Y ¿qué cosas son las que te pertenecen? Hijos míos, solamente el Reino de los Cielos que está dentro de ti, donde la Ley de tu Padre Celestial mora, te pertenece.
El Reino de los Cielos es como un comerciante que buscaba perlas hermosas y cuando encontró una de buen precio, fue y vendió todo lo que tenía y la compró. Y si la perla preciosa es tuya por siempre, ¿por qué la cambias por guijarros y piedras? Sabed vosotros, que tu casa, tu tierra, tus hijos e hijas, todas las alegrías de la fortuna y las penas de la tribulación, sí, la opinión que tienen los demás de ti, todas estas cosas no te pertenecen.
Si vosotros ansiais, pues, estas cosas, os apegareis a ellas, os afligireis y regocijareis en ellas, entonces en verdad, sereis esclavos y en esclavitud permanecereis.
Hijos míos, no permitáis que las cosas que no son vuestras se adhieran a ti. No dejeis que lo terrenal crezca en ti como crece aferrada al roble la débil enredadera, ya que padecereis dolor cuando sean arrancadas de ti.
Viniste desnudo de las entrañas de tu madre y desnudo volvereis a ella. El mundo te da y el mundo te quita, pero ninguna fuerza del cielo o de la tierra puede quitarte la Ley Sagrada que mora dentro de ti.
Puedes ver que asesinan a tus padres y puedes ser desterrado de tu país. Luego, irás alegre a vivir a otro país y mirarás con compasión al asesino de tus padres, sabiendo que por el acto él mismo se ha asesinado. Pues conoces a tus verdaderos padres y vives seguro en tu país verdadero. Ya que tus verdaderos padres don tu Padre Celestial y tu Madre Tierra y tu país verdadero es el Reino de los Cielos. La muerte nunca te puede separar de tus verdaderos Padres y no existe exilio de tus país verdadero. Y dentro de ti una roca que resiste todas las tormentas, es la Ley Sagrada, tu baluarte y tu salvación.
* * *
Y de esta manera los Hermanos enseñaban la Sagrada Ley a los que deseaban oirla, y se decía que ellos hacían cosas maravillosas, curaban a los enfermos y a los afligidos con diversas hierbas y utilizaciones maravillosas del Sol y del Agua. Hubo otras muchas cosas que hicieron, que si ellos hubieran escrito cada una, ni el mundo entero contendría los libros que deberían haber escrito.
ASI SEA. (OM).


C. FRAGMENTOS DEL EVANGELIO ESENIO DE JUAN.

En el principio fue la Ley y la Ley estaba en Dios y la Ley era Dios. Era lo mismo el principio y Dios. Todas las cosas las hizo El y sin El no existía nada. La Vida estaba en El y la Vida era la Luz de los hombres y la luz brillaba en la oscuridad y la oscuridad no la opacó.
Desde un lugar lejano en el desierto vinieron los Hermanos, para dar testimonio de la Luz, para que todos los hombres –por medio de ellos, pudieran andar a la Luz de la Sagrada Ley. Pues la Luz verdadera ilumina la Ley y se les da el poder de ser los Hijos de Dios y entrar al Mar Eterno donde está el Arbol de la Vida.
Y Jesús les enseñaba diciendo: En verdad, en verdad os digo, nadie puede ver el Reino de los Cielos, excepto el que vuelve a nacer. Y un hombre le dijo: ¿Cómo puede un hombre viejo volver a nacer? ¿Puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?
Y Jesús le dijo: En verdad os digo, sólo el hombre que nace de la Madre Tierra y del Padre Celestial y camina con los ángeles del día y de la noche, puede entrar al Reino Eterno. El que nace a la carne, carne es y el que nace al espíritu, espíritu es. La carne de tu cuerpo nace de la Madre Tierra y tu espíritu interno nace del Padre Celestial.
Donde el viento sopla se le escucha y se oye el sonido, pero no se puede decir de donde viene. Así mismo es con la Sagrada Ley. Todos los hombres la oyen, pero no la entienden, pues desde su primer hálito está con ellos. Mas al nacer de nuevo del Padre Celestial y de la Madre Tierra oirán con nuevos oidos y verán con nuevos ojos y la llama de la Sagrada Ley estará encendida con ellos.
Y un hombre preguntó: ¿Cómo pueden ser estas cosas? Jesús le respondió y le dijo, en verdad os digo, hablamos de lo que conocemos y atestiguamos lo que hemos visto y vosotros no aceptais nuestro testimonio. Pues el hombre nace para andar con los ángeles, pero en lugar de eso, él busca joyas en el fango.
A él ha entregado el Padre Celestial su herencia, para que construyera el Reino de los Cielos en la Tierra, pero le ha vuelto la espalda a su Padre y adora al mundo y sus ídolos. Y ésto es la condenación ya que por la Luz viene al mundo y el hombre ama la oscuridad mas bien que a la Luz porque sus acciones son erradas.
Pues todo el que hace mal odia la Luz y no viene a la Luz. Todos somos Hijos de Dios y Dios se glorifica en nosotros. La Luz que brilla alrededor de Dios y de sus Hijos es la Luz de la Sagrada Ley.
El que odia la Luz, niega a su Padre y a su Madre que lo han engendrado.
Y un hombre preguntó: Maestro ¿cómo podemos conocer la Luz? Y Jesús le respondió, en verdad, en verdad os digo, os doy un nuevo mandamiento: que os améis los unos a los otros, así como os aman los que trabajan en el Edén de la Hermandad. Por esto sabrán todos los hombres que vosotros sois hermanos, así como todos somos Hijos de Dios.
Y un hombre dijo: Todo lo que Tu hablas es de la Hermandad, todos nosotros no podemos ser aún de la Hermandad. Deseamos adorar la Luz y evitar la oscuridad, pues no hay nadie entre nosotros que desee el mal.
Y Jesús respondió: No dejeis que vuestro corazón se turbe; vosotros creeis en Dios. Sabed vosotros que en la casa de nuestro Padre hay muchas mansiones, y vuestra hermandad es como un vidrio escuro que refleja la Hermandad Celestial a la que todas las criaturas del cielo y la tierra pertenecen.
La Hermandad es la vid y nuestro Padre Celestial el que la cultiva. Toda rama nuestra que no da fruto, El la corta y toda rama nuestra que da fruto El la limpia para que pueda dar mas fruto. Mora en nosotros y nosotros en El.
Como la rama que por si misma no da fruto, salvo la que está en la vid, así tampoco podeis vosotros dar fruto, salvo los que moran en la Sagrada Ley, que es la roca sobre la que nuestra Hermandad permanece. El que mora en la Ley, de la misma manera da mucho fruto, pues fuera de la Ley no podeis hacer nada.
Si un hombre no mora en la Ley, es cortado como una rama y éstas se marchitan y se juntan para echarlas al fuego y quemarlas.
Y como los Hermanos que moran en el Amor de los unos a los otros, como el Angel del Amor les enseña, así os pedimos que os ameis los unos a los otros.
Mayor Amor que éste nadie tiene, enseñar la Sagrada Ley los unos a los otros y amar al otro como a si mismo. El Padre Celestial está en nosotros y nosotros estamos en El y extendemos nuestras manos de amor y pedimos que puedas ser uno así como nosostros somos uno. Pues tu Padre en el cielo te amó antes de la creación del mundo.