Conviértase en un canal creativo

COMO CONVERTIRSE EN UN CANAL CREATIVO.

Capítulo 4 del libro “Vivir en la Luz” de Shakti Gawain.

Debe tenerse presente que cuando hablo de canal o canalizar no me refiero al proceso psíquico que se produce en estado de trance. En esas ocasiones, ha de haber un médium, que al entrar en trance, permite que a través de él hable otro ser. (Uno de los ejemplos más conocidos de canalización de este tipo es el  de Jane Roberts, que sirvió de canal a un ser llamado Seth). En este libro, con  el término canalizar quiero decir ponerse en contacto con la sabiduría y  creatividad de la parte más profunda de nuestro interior, y mantenerlas vivas. 
Ser un canal significa ser nosotros mismos de modo pleno y con total libertad, y  ser conscientes de que somos un vehículo para la más elevada creatividad del universo.

Todo genio creativo ha sido un canal,y toda obra maestra ha sido creada mediante un proceso de canalización. El ego  no crea las grandes obras; surgen del universo y se expresan y adquieren forma  a través del ego y de la personalidad individual.

Puede darse el caso de que una persona posea un gran dominio de la técnica, pero sin  la facultad de canalizar la energía creativa, su obra parecerá falta de  inspiración. En la película Amadeus se ve claramente la diferencia entre un   maestro de la técnica y un canal viviente. Salieri sabía escribir música, pero  ignoraba el modo de servirse de la fuente creativa. Mozart -uno de los canales  más asombrosos que han existido jamás- componía música perfecta en cuanto a la  técnica y, a la vez, prodigiosamente inspirada, y lo hacía con facilidad, de  modo espontáneo, sin trabajo ni esfuerzo. Desde su más temprana infancia la  música parecía llenar su interior hasta rebosar. Sin duda, Mozart ignoraba cómo  sucedía esto, y aunque hubiera querido, no habría podido explicar a nadie lo  que debía hacer para componer.

El genio se ha considerado siempre como algo misterioso e inexplicable, un talento que Dios concede a unos pocos privilegiados. Parece tener voluntad propia: unas   veces está presente, otras no. Por ese motivo, muchos artistas temen que su  talento desaparezca de improviso. No saben por qué lo poseen y, desconocen, por  tanto, el modo de recuperarlo si se desvanece.

Las personas creativas suelen actuar como canal únicamente en determinada faceta de la existencia (el arte, la ciencia, los negocios ... ) y no saben hacerlo  extensivo al resto de su vida, por lo que ésta muestra, a menudo, un grave  desequilibrio. En mi opinión, todos somos genios --cada uno a nuestro modo  único. Descubriremos la naturaleza de nuestro propio genio particular cuando  dejemos de in- tentar adaptarnos a nuestros propios modelos mentales o a los de  los demás, cuando aprendamos a ser nosotros mismos y permitamos que se abra  nuestro canal creativo natural. Si confiarnos en la intuición y nos dejamos  guiar por ella, podremos aprender a vivir como un canal en todo momento y en  todos los aspectos de nuestra vida.

Siempre que pienso en un canal, en ese sentido, veo la imagen de un largo tubo  cilíndrico por el que circula la energía del universo. Es similar a los  tubos de un órgano, a través de los cuales pasa el aire, que percibimos en  forma de música. Es una imagen adecuada, que presenta tres características  importantes:

1. Es un canal abierto que no tiene obstáculos en su interior, de modo que la energía puede circular libremente.
2. Cuenta con una forma física definida. Hay una estructura que rodea el espacio abierto para dirigir la energía de un modo  determinado. Sin esa estructura, la energía flotaría sin adoptar forma alguna.          
3. Existe una fuente de energía, algo que mueve la energía a través del canal.

En un órgano, la fuente de energía (el órgano mismo) envía la energía a través de  los tubos abiertos. La combinación particular del espacio abierto dentro de  cada tubo y la estructura tubular (forma y tamaño) hace que suene cierta nota.
Todos los tubos tienen una misma fuente de energía, y la energía que circula  por ellos es también la misma; sin embargo, como cada uno es de un tamaño y forma diferente, cada uno produce un sonido único. 
Nosotros somos canales semejantes a los tubos del órgano.Nuestra fuente de energía común es el universo,
cuyo poder creativo fluye a través de todo lo existente. Nuestro cuerpo y personalidad es la estructura que determina la dirección única que tomará la  energía al pasar por nosotros, una vez convertidos en canales creativos voluntarios. De nosotros depende mantenernuestro canal abierto y  despejado, y crear una estructura de cuerpo y personalidad bella, fuerte y aludable como vehículo de la energía creativa. Podemos hacerlo sintonizando constantemente con la energía de nuestro interior, preguntándole dónde quiere dirigirse y moviéndonos con ella sin oponer resistencia y sin expectativas.

Es falsa la idea según la cual para crear una estructura adecuada de cuerpo y  personalidad hay que comer ciertos alimentos, hacer determinados ejercicios y seguir las reglas o los buenos consejos de otras personas. El único modo de  lograrlo es confiar en nuestra intuición y aprender a seguir sus  instrucciones. Cuando nuestra voz interior nos diga lo que debemos comer, los  ejercicios que nos convienen o nos haga cualquier otra indicación, podemos confiar en que su consejo fortalecerá nuestra capacidad para canalizar la energía, por mucho que difiera de las ideas que antes tuviéramos sobre lo más adecuado.

Hasta cierto punto, todos somos canales ahora, en nuestra actual condición, si bien de modo inconsciente y esporádico. Así lo demuestra el siguiente ejemplo, que es un hecho real. Una de mis amigas vio, hace poco, en el escaparate de una tienda de animales domésticos, un precioso loro que se vendía a un precio muy razonable. Aunque siempre había deseado tener un loro, nunca había podido  permitírselo. Cuando lo vio en la tienda, ni siquiera tenía la cantidad necesaria para pagar el alquiler de su casa correspondiente a ese mes.

Salió  de la tienda disgustada, lamentando no poder aprovechar una ocasión tan ventajosa. Intentó olvidar el asunto, pero, pese a todos sus esfuerzos, no podía alejar al loro de su mente. La sola idea de considerar la posibilidad de comprarlo le parecía descabellada. No obstante, dos días después, volvió a la tienda y, con serias dudas sobre su cordura, dio todo el dinero que tenía destinado al alquiler en depósito para que le reservaran el animal. Me contó que, cuando se dirigía a la tienda, estaba segura de que si su decisión no era
acertada, alguien se le habría adelantado y habría comprado el pájaro. Ese  pensamiento le pareció tan real que se echó a correr con la intención de dar el  dinero antes de que fuera demasiado tarde. Al día siguiente, cuando pasó por  allí para ver al loro, le dijo el dueño de la tienda: "Menos mal que vino ayer. Una hora después de que usted se fuera, vino otra persona para comprar el  loro".

Ese mismo día se encontró con un cliente que, de modo inesperado, le avanzó la misma cantidad de dinero que  había pagado por el pájaro. Cuando volvió a su casa, su marido le comunicó que  había llamado la casera para pedirles que esperasen un par de semanas antes de  pagar el alquiler de ese mes, pues ella se iba de vacaciones. Por si todo esto  no bastaba para confirmar que mi amiga había estado acertada al seguir su
intuición, al día siguiente encontró otro trabajo, donde le dieron un anticipo  que no sólo le permitía pagar el alquiler, sino también saldar la cuenta del loro. Según me contó, después de aquel incidente se sintió llena de fuerza y confianza, y pensó: "¡Ojalá pudiera sentirme así siempre y estuviera tan segura con respecto a todo lo que me sucede en la vida!".

Este es un excelente ejemplo de canalización espontánea. Quizá el lector haya tenido una experiencia similar en que el seguir su intuición haya producido  resultados fructíferos y satisfactorios. El paso siguiente será volverse más  consciente del proceso para reconocer cuándo se está canalizando la energía; en  realidad, se trata de la actitud contraria a sentirse bloqueado, luchar o intentar controlar la energía creativa. Cuanto mayor sea nuestra  disposición a rendimos a la energía de nuestro interior, más poder podrá fluir a través de nosotros. Por mi parte, estoy aprendiendo a seguir al  espíritu de mi interior siempre que él desea comunicarme algo.Me examino con mucha frecuencia, siento la energía dentro de mí y dejo que me  guíe. Me parece un modo de vida maravilloso, porque experimento gozo,  entusiasmo, fuerza, amor y paz, igual que mi amiga cuando, siguiendo su intuición,   compró el loro que siempre había deseado. Sin embargo, para que circule por nosotros el poder superior del universo, hemos de comprometernos con nuestra intuición, permitir que el sentimiento de las entrañas nos diga lo que queremos  y lo que no queremos, y dejar que su información sea nuestra única guía. Cuando estamos dispuestos a aceptar ese compromiso, el poder creativo fluye a través  de nosotros, acrecentando de modo progresivo su fuerza.

Todos hemos tenido, en ocasiones, experiencias en las que hemos sentido fluir por nosotros la luz y el poder superior, y nos ha parecido rozar la iluminación.
Tenemos una fugaz visión de la luz, que vuelve a desvanecerse. Cuando desaparece, nos sentimos perdidos e inseguros.

Sin embargo, si se aprende a confiar en la intuición y se practica, todo cambia, pues sentimos la energía cada vez con mayor frecuencia, hasta que permanece en nosotros sin desvanecerse. Cuando logramos esto, nos encontraremos en todo momento donde más energía podamos percibir; esa energía nos permitirá realizar nuestros deseos y presenciaremos verdaderos milagros. Canalizaremos energía que transformará a quienes nos rodean. Quizás, al entrar nosotros en una habitación, todos los presentes se sienten más conectados consigo mismos, o tal vez quienes se crucen en nuestro camino por la calle experimenten, sin saber por qué, un súbito cambio en su propia energía.

Si nos comprometemos a confiar en nosotros mismos, toda nuestra vida cambiará, y los cambios podrán percibirse muy pronto. Al principio, es probable que resulte muy difícil, especialmente cuando se toma la decisión de abandonar las viejas pautas de comportamiento. No obstante, si se persevera hasta el final, se logra renunciar a todo aquello que nos encadenaba. En realidad, es una experiencia gozosa, pues la verdadera felicidad procede de la conexión personal con el universo. Los aspectos materiales de la vida, a los que antes nos apegábamos, no son sino una gratificación extra, la guinda que adorna la tarta, un juego divertido en el que participamos en nuestro papel de canal del universo.

Podemos aprender a vivir en el mundo de la forma -nuestro cuerpo físico, personalidad y ambiente- sin estar apegados a él. Hasta ahora, sólo se ha vencido el apego al abandonar el cuerpo, en el momento de la muerte. Unos pocos han intentado trascender su apego al mundo material alejándose de todas sus tentaciones (ingresando en un monasterio o con la ayuda de prácticas espirituales que los separan del mundo). Lo que yo sugiero, en cambio, es muy distinto: podemos gozar de todo lo que el mundo nos ofrece -relaciones, diversión, belleza, riqueza y fuerza- pero hemos de estar dispuestos a abandonarlo en cualquier momento. El universo, que está en nuestro interior, es rico y poderoso, y en él podemos encontrar todo lo que necesitamos. Como lo sabemos intuitivamente, no tenemos por qué apegarnos a nada.

Nuestro ego, sin embargo, cree que morirá sin ciertas cosas, y esa es la razón por la que se perpetúan los apegos humanos. Cuando aprendemos a vivir como un canal, el yo físico (al que llamaré ego) descubre que la conciencia y la realización personal provienen de la conexión con el universo interior, no de las cosas externas. Poco a poco, el ego abandona su presa y llegamos a trascender por completo los apegos que nos aprisionan.

Importancia de mantener la conexión.

Para convertir el canal de la energía creativa es esencial mantenerse centrado en la conexión con el universo. Sólo así puede permanecer nuestro canal abierto a la energía. Por desgracia, es muy fácil perder la conexión con el universo, y quedar así perdido en los demás, o en metas y deseos exteriores. Mientras nos centremos en el exterior, habrá siempre dentro de nosotros una parte perdida, un gran vacío que buscará la plenitud.
Si nos mantenemos centrados en el universo interior, en cambio, podemos tenerlo todo: relaciones satisfactorias, dinero, éxito... además de esa maravillosa conexión.
Si estoy enamorada de alguien y comienzo a considerar a esa persona como fuente de mi felicidad, me pierdo a mí misma.Tengo entonces que recordar que dentro de mí se encuentra ya la fuente de amor y gozo, y que si experimento amor por alguien es sólo porque hay amor en mi interior. Debo intentar mantener la conexión con el universo que se encuentra dentro de mí y, al mismo tiempo, ver cómo a través de mi amante pasa hasta mí el universo.

Cuando alguien me felicita por las actividades que realizo en mis cursillos, trato de hacer lo mismo. Se lo agradezco y devuelvo su aprecio al universo que hay en  mi interior. Si tratara de controlar mi actividad para recibir de nuevo el elogio de los demás, quedaría bloqueada, y el poder superior del universo no podría circular a través de mí y beneficiar así a quienes me rodean.
He convertido en hábito una disciplina constante que me hace volver a mi interior para ponerme en contacto con la intuición. Lo hago con regularidad durante todo el día. En el momento en que me doy cuenta de que estoy perdiéndome en las actividades externas, me examino otra vez, y compruebo si estoy siendo fiel a mis sentimientos. Eso contribuye en gran manera a que a través de mí siga fluyendo la energía del universo.

Vivir como un canal creativo.

La canalización funciona de dos modos: la energía pasa a través de nosotros hasta llegar a los demás, o circula a través de los demás y nosotros la recibimos. Al  escribir un libro, por ejemplo, canalizo la energía del universo hacia los lectores. Después, cuando alguien me dice: "Me encanta su libro. Me ha hecho cambiar de vida" soy consciente de la apreciación que viene de esa persona hacia mí y vuelve al universo.
Conforme mayor sea nuestra conciencia de la energía que circula a través de nosotros y de todo lo existente, más cantidad de energía seremos capaces de canalizar; y  cuanto más energía estemos dispuestos a recibir, más podremos dar.

Convertirse en canal de la energía del universo es el mayor desafío con el que se enfrenta  todo ser humano, y ofrece la mayor satisfacción y felicidad que podamos imaginar. Ser un canal significa vivir plenamente en el mundo, con todo entusiasmo, ser en verdad nosotros mismos, relacionarse en profundidad con los demás, crear, jugar, trabajar y disfrutar con el dinero y las posesiones materiales; significa también no perder ni por un momento la profunda conexión con el poder del universo que se encuentra en nuestro interior.

Cuando vivimos como un canal vemos cómo crea el universo a través de nosotros, cómo se  vale de nosotros para realizar su obra. Todo aquel que esté dispuesto a aceptar el compromiso interno requerido podrá convertirse en canal del universo.

Canalización en grupo.

Cuando confiamos en nuestra intuición y la seguimos, aprendemos a abrir y fortalecer nuestro canal individual para que a través de nosotros circule más poder, creatividad y amor. Al unirnos con nuestros semejantes, sea en las relaciones personales o en un grupo, cada canal individual se convierte en parte de un canal mayor, el canal del grupo, más poderoso que los individuales aislados.

Cuando numerosos cuerpos y mentes están dispuestos a entregarse, abrirse y expandirse, las energías combinadas crean una estructura abierta muy fuerte que permite el paso de más cantidad de energía. Todo el proceso se intensifica, y los miembros del grupo reciben un poderoso impacto, que les impulsa a la etapa siguiente de su desarrollo personal. Aun cuando cada uno se encuentre en un lugar distinto y viva diferentes experiencias, todos recibirán la inspiración, el apoyo y el impulso necesarios para dar el paso siguiente en su camino. El canal de un grupo puede hacemos llegar a un nivel más profundo de conciencia; cuando formamos parte de un canal de ese tipo, compartimos con nuestros compañeros valiosas vivencias, y nos vemos libres de muchos obstáculos que impedían nuestro avance. Sin embargo se necesitan personas muy especiales participes en el grupo conscientes  de lo poderoso que es el proceso.

Por esa razón me gusta celebrar cursillos y trabajar con grupos. Mis amigos me  llaman "adicta a la energía", porque siempre me atraen las situaciones en que la energía se muestra de modo más intenso. Me encanta observar cómo se acelera la evolución personal gracias a la intensificación que  se produce mediante la interacción del grupo. 

Ahora nunca sigo un programa preestablecido en mis cursillos. Prefiero crear un canal  de grupo y dejar que el universo se haga cargo y guíe al grupo en conjunto. Me considero mediadora, y mi labor consiste en compartir con los demás lo que he aprendido y lo que sigo aprendiendo al tratar de convertirme en canal, y en animarles a que emprendan la misma tarea.

Cuando todos se entregan y se abren, se forma el canal del grupo. A veces, el proceso  resulta confuso, incluso caótico, ya que no hay un director que “controle" la situación en el sentido habitual de la palabra. En
ocasiones, se despiertan los temores de los participantes, y los míos; pero he descubierto que, cuando estoy dispuesta a avanzar por entre los miedos, circula algo muy bello y poderoso a través del canal del grupo. El universo nos conduce  a nuevos lugares y nos lleva a nuevos descubrimientos, que nunca habrían sido posibles si nos hubiéramos ceñido a una estructura más formal. Para mí, es apasionante la canalización de grupo, y no dudo en recomendarles la experiencia a todos los interesados en el tema.

En cierto sentido, todos los seres que viven en este planeta son parte de un  gigantesco canal de grupo -la conciencia de la humanidad. El mundo, tal como lo  vemos ahora, es la creación de ese gran canal. Cuando los individuos se entregan al poder del universo y le permiten transformarlos e iluminarlos, el canal se ve afectado. La conciencia de la mayoría, en consecuencia, se vuelve cada vez más iluminada. De ese modo concibo yo la transformación del mundo.

Meditación.

Siéntese o en posición cómoda. Cierre los ojos. Aspire profundamente y relaje  el cuerpo. Vuelva a aspirar y relaje la mente. Siga respirando despacio y siéntase relajado. Poco a poco, irá descendiendo a un lugar interior profundo y  tranquilo; es su parte más profunda. Descanse en ese lugar durante unos minutos, sin hacer ni pensar nada.

Desde esa parte profunda y tranquila, pida al espíritu del universo que circule a través de usted. Afirme su voluntad de ser un canal del universo. Sienta el poder, la sabiduría y la creatividad universal en su interior.

Ahora usted es un canal creativo. Vea cómo pasa la energía a través de usted y se dirige a sus semejantes. Cuando sigue las instrucciones de su guía interior, su propia creatividad se manifiesta en el mundo. Véase como un canal mediante una imagen. Mantenga la mente abierta a cualquier imagen que pueda presentarse.
Imagine cómo se sentiría si ahora, en este momento, fuese, ya para siempre, un canal creativo.

Usted es un canal abierto al poder superior. A través de usted fluye, hacia su vida y hacia la de los demás, la energía y la luz del universo.

Ejercicio del canal creativo.

Todos somos un canal por donde circula la energía del universo. En este ejercicio, le pido que sienta y admita esta verdad durante un día completo. Cuando lo practique varias veces, le resultará fácil hacerlo todos los días.

Antes de levantarse, dedique unos minutos a imaginarse como un canal del universo.
Sienta en su cuerpo la energía y observe su capacidad para canalizar la luz  hacia los demás. Durante el día, cada vez que se encuentre con una persona, sea consciente del modo en que la luz del universo pasa hacia ella a través de usted. Céntrese también en el otro aspecto de la canalización. Considere que, en cada encuentro, los demás son un canal a través del que le habla el universo. Cuando reconozca cada vez con mayor frecuencia su verdadero poder y el de los demás, la luz será más intensa. Comenzará a ver y a apreciar el don que le proporciona cada situación.

El asesinato ritual judío

El asesinato ritual judío ... ¿es un embuste racista?

Uno de los mitos que más marcan a los pequeños es el del infanticidio ordenado por Herodes, el primer genocida del que tuve conocimiento, (¿por qué cuentan esos crueles cuentos a los niños, cuando más sensibles son?) en esa edad sólo cabe aceptar como verdad cualquier historia proveniente de padres o figuras de autoridad y a fuerza de repetir la leyenda alcanzó carácter de hecho histórico.

Hoy ningún historiador avala tal fechoría, y eso que Herodes se ganó a pulso su condición de sanguinario, méritos le sobran: hizo matar a dos de sus esposas y a tres de sus hijos. En en año 7 a .C. hizo estrangular a sus hijos Alejandro y Aristóbulo tras descubrir que uno de ellos se conjuró en su contra. Su mala fama debió de ser tal que se atribuye al mismo emperador Augusto la siguiente frase "Valía más ser cerdo que niño en casa de Herodes", por tanto no podemos afirmar que su conducta no diese pie a la leyenda negra, pero sorprendería que el historiador romano de origen judío Flavio Josefo no reflejase en su detallada obra Antigüedades judías este trascendental episodio, a pesar de que se encargó de anotar y recordar uno por uno, todos los crímenes cometidos por Herodes. Es más, su biógrafo Nicanor, que siempre encontró justificación para todas las barbaridades del tirano, no siente necesidad alguna de excusarlo por esta matanza. ¿Cómo podía haberse ignorado totalmente este incidente?


Muchos autores están convencidos de que este turbio relato carece de veracidad y que está importado de antiguas tradiciones paganas, como las referentes al nacimiento de Edipo o a la milagrosa salvación del pequeño Moisés de la crueldad del faraón. De hecho, en la mitología hindú, cuando nació Krisna, el tirano de Mathurâ -el rey Kansa- ordenó matar a cuantos niños varones habitasen en su reino, siendo asesinados todos menos el niño Krisna: la octava reencarnación de Vishnú, segunda divinidad de la trinidad bramhánica.

Los asesinatos rituales judíos son crímenes perpetrados en contra los goim a manos de los judíos para hacer rituales religiosos. Históricamente se alegaba que la sangre de niños cristianos era especialmente apreciada.

La primera cita conocida de crímenes rituales perpetrados por judíos es en los escritos de Apión, un griego gramático y estudioso de Homero, famoso durante la primera mitad del Siglo I. Estudió en Alejandría y dirigió una delegación enviada al emperador Calígula en el año 38por los alejandrinos para quejarse de los judíos y de los privilegios que les habían concedido en Alejandría. Sus acusaciones fueron contestadas por Flavio Josefo en su Contra Apionem. Se asentó en Roma -aunque no esté claro cuando- y enseño retórica hasta el reinado de Claudio. Apión afirmaba que los judíos sacrificaban víctimas griegas en el Templo de Salomón. Hoy diversas afirmaciones se han mantenido hasta el siglo XX. Véase la investigación indiscutible de hebreo Israel Shamir al respecto en su obra “ La Pascua Sangrienta de los judíos”: http://www.israelsh amir.net/ English/Eng11. htm, así como también la obra del Dr Arnold Spencer Leese: “Asesinato Ritual Judío”, un libro espeluznante que puede descargarse de internet ya que su edición y venta están prohibidas en todo el mundo: http://www.vho. org/aaargh/ fran/livres5/ LEESEasesi. pdf.

Según la versión judía, estos hechos corresponden a meras acusaciones de “libelos de sangre” hacia ellos, todos infundados y “antisemitas”. En la Edad Media fueron casos famosos e indiscutiblemente probados el crimen de Santo Dominguito del Val (de 7 años de edad, en Zaragoza, canonizado por Pío VII como San Cristofer de Toledo), el Santo Niño de la Guardia (de cuatro años de edad, en Ávila, durante 1489), el de San Simón de Trento y el de Andreas von Rinn, canonizado por S.S. Benedicto XIV.  Kaplan Melzer, sacerdote austríaco, en su libro "Das selige Andreas von Rinn, Ein wahrer Märtyrer der katholischen Kirche" (El Bienaventurado Andreas Von Rinn, un verdadero Mártir de la Iglesia Católica ), deja expresamente de lado el tema de si el beato Andreas von Rinn fue o no víctima de un crimen ritual. Bástenos afirmar, con el gran Benedicto XIV en su bula precitada, que "el bienaventurado Andreas: (...) antes de cumplir su tercer año de vida, en el año 1462, fue asesinado de la manera más cruel por los judíos en odio contra la fé cristiana". Y el mismo Papa Lambertini afirma que existe un extraordinario paralelismo con el martirio del beato Simón de Trento -martirizado por los judíos en la noche del Jueves Santo de 1475-, con la única diferencia de que este último fue introducido por el Papa Gregorio XIII en el Martirologio romano.

Luego de reproducir los párrafos principales de la Bula “Beatus Andreas” de Benedicto XIV y los documentos “oficiales” de la iglesia conciliar que niegan y prohiben el culto del beato Andreas, Kaplan Melzer presenta la historia de las principales fuentes y una extensa relación del martirio, según las “Actas Sanctorum” de los bolandistas: su circuncisión; su muerte por sofocación con los brazos extendidos, en claro escarnio a Nuestro Señor; su posterior degüello y vaciamiento de toda su sangre y la rotura de su vestidito, en abierta alusión a la herida de la lanza y a la escisión en cuatro partes de las vestiduras de Cristo (Juan 19, 23). Historia luego, año por año, con precisión germánica, el desarrollo del culto al bienaventurado niño, hasta su definitiva “beatificatio aequipollens” (cfr. cánones 2.134-2135) por Benedicto XIV (1752).

En todos los sentidos es recomendable leer el testimonio de Winston Smith, (Harold Covington), otro autor inglés que escribe un libro curiosamente prohibido también: Why I Believe in Jewish Ritual Murder, cuyo contenido también está disponible en Internet, ingresando en http://www.heretica l.com/miscella/ jrm.html o a autores italianos contemporáneos, en http://preguntasant oral.blogia. com/temas/ ninos-asesinados -por-judios. php, página vinculada a www.Catholic. net.

Sintetizando, tras “el holocausto” que se le imputa al pueblo alemán durante la II ª Guerra Mundial no se volvió a hablar del tema, se les dio a los judíos un poder económico global inusitado y hasta un país a expensas de un pueblo al cual no sólo desalojaron, sino que metódicamente destruyeron convirtiéndose los palestinos en las actuales víctimas propiciatorias del asesinato ritual y se vuelve a hablar de la ofrenda ritual y sangrienta de los israelitas a principios del siglo XXI.

Inmisericordes al fin, la crueldad con la que Israel hostiga y masacra la población de Gaza no tiene comparación con ningún relato histórico o bíblico, solo es comparable a la saga judía del dubitado holocausto nazi, pero los alemanes jamás hubiesen utilizado armas prohibidas, tan crueles, incivilizadas y espantosas como el fósforo blanco o las granadas racimo sobre población civil, sus prisioneros o cautivos.

En efecto, los proyectiles Airblast M825, de fósforo blanco, se utilizan como agente para pantallas de humo por 2 razones: 1) Absorben la mayoría del área de apantallamiento de la atmósfera circundante y 2) las partículas de humo son como un aerosol, una niebla de gotitas líquidas que están cerca del tamaño ideal para la dispersión de la luz visible. Este efecto ha sido comparado con el de un vidrio traslucido: la nube de humo no oculta la imagen sino que la distorsiona. También absorbe la radiación infrarroja. Las partículas incandescentes del fósforo blanco que se producen en la explosión inicial pueden producir profundas, extensas y dolorosas quemaduras de segundo y tercer grado. Las quemaduras de fósforo conllevan una mortalidad mayor que otros tipos de quemaduras debido a la absorbción del fósforo en el cuerpo a través de las áreas alcanzadas, resultando dañados órganos internos como el corazón, el hígado o el riñón. Estas armas son particularmente peligrosas debido a que el fósforo blanco arde en contacto con el oxígeno hasta que este se consume totalmente, pudiendo llegar la quemadura hasta el hueso. En algunos casos, las quemaduras pueden ser limitadas a las áreas donde la piel está expuesta porque las partículas del fósforo no arden completamente a través de la ropa. De acuerdo con GlobalSecurity. org, “El fósforo blanco provoca daños por quemadura química dolorosos”. La combustión del fósforo blanco crea una nube blanca densa y caliente. La mayoría de las formas de humo no son peligrosas en las concentraciones producidas por algún tipo de estas armas. Sin embargo, la exposición a concentraciones altas de cualquier tipo durante un período largo (especialmente si es cerca de la fuente de emisión) tiene el potencial de causar incapacidades permanentes que llevan a la muerte inexorable, progresivamente. La Agencia para sustancias tóxicas y registro de enfermedades ha fijado el nivel de riesgo mínimo (MRL) para el humo de fósforo blanco en una concentracion de 0,02 mg/m³.

Desde la Guerra del Golfo de 1991 los medios de comunicación nos presentan la guerra como un espectáculo visual concienzudamente vaciado de su significado real, una exhibición tecnológica que roza la creación abstracta. Ahora tenemos en marcha un nuevo conflicto: la Operación Plomo Sólido. Se reabre el circo de la tragedia en directo con increíble espectacularidad y vemos el cielo de Gaza atiborrado de pulpos ígneos que estallan y se desbrozan sobre sus calles atiborradas de culpables e inocentes por igual .Esos fantasmales pulpos que parecen querer aferrarse sobre las casas y sus pobladores, son la estela que deja una bomba dispensadora de submunición. El bulbo gaseoso blanco de la parte superior de cada "pulpo", su cabeza, por seguir con el símil, son los restos de la explosión de CO2 comprimido que rompe la carcasa externa de la bomba y expulsa la submunición en un área similar a un campo de fútbol (aproximadamente, una hectárea)

Las patas del "pulpo" son las estelas que dejan las sub-municiones al caer. Se observa en el extremo de cada una de ellas un objeto ígneo; se trata del retro-cohete que lleva cada granada, lo que nos indica que no se trata de submuniciones destinadas a objetivos blandos. El retro-cohete lo montan las granadas de penetración. Originalmente están concebidas para penetrar vehículos blindados, pero pueden ser usadas, como en este caso, para atravesar los tejados de las casas y matar a los ocupantes. Cada granada lleva una carga hueca de unos 3 kilos de explosivo de alta potencia. Cuando se produce el impacto, el tejado es atravesado por una lengua de fuego a una temperatura de unos 1.500 grados centígrados. Derrite el acero y el cemento, calcina todo lo que toca.

Cada bomba dispensadora, según el modelo, lleva entre 250 y 450 granadas de submunición. Por tanto, 250 o 450 lenguas de fuego aniquilando sin discriminació n alguna todo lo que está en su radio de acción. Los ejecutores de Plomo Sólido derraman plomo líquido sobre niños, mujeres y ancianos refugiados en sus casas. La excusa será que tienen que limpiar los edificios de francotiradores de Hamas, claro. En alguna parte debe existir una empresa dedicada a fabricar excusas en todos los formatos y medidas.

“Gaza se parece cada vez más a un gran campo de concentración.” Con esta afirmación, el cardenal italiano Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo de Justicia y Paz y uno de los diplomáticos más expertos del Vaticano, provocó ayer un nuevo cortocircuito entre la Santa Sede e Israel.

Además, acusó a Israel de “no tener voluntad de paz para con el pueblo palestino”, ya que sigue bombardeando el reducto, habiendo hasta el momento mil doscientos muertos e indefinida cantidad de heridos, mutilados y contaminados, según denunció. “Es muy duro escuchar, por parte de los responsables israelíes, que con tales crímenes se pretende implantar la paz. Al contrario, con tamañas atrocidades, el mensaje de Israel a los palestinos es el de la guerra sin esperanza”, sostuvo ...pues sus actos demuestran con clareza que no hay voluntad de paz para con el pueblo palestino.



Los «libelos de Sangre» eran la contra-navidad de los judíos en la edad media. Esa fue la verdadera razón del inicio de la Santa Inquisición Española, y no un movimiento de la iglesia en contra de la brujería, tal  como han intentado -mediante la tergiversació n histórica- de denostar al Santo Oficio para descreimiento de la humanidad y pérdida de  la Fe en la Iglesia Católica.



Ya desde los albores de la historia, cuando Caín mató a su hermano Abel ponía de manifiesto, más allá de sus razones, cuán peligroso es quien cree ser dueño de la vida del otro. Claro que hoy como antes, para tener esa facultad hay que poseer el poder militar, el político, el económico, la capacidad de manipular a quienes previamente han sido despojados de aquellos poderes, y argumentos para justificar tal venganza y barbarie, como por ejemplo la defensa de la sociedad frente al peligro que representa la conducta del ajusticiado, o el efecto disuasorio o pedagógico del terror sobre quienes pueden caer en la tentación de oponerse al avasallamiento.



Por ejemplo, el ahorcamiento de Saddam Hussein fue el primer gran crimen ritual judío de este siglo, considerando que el primer mandatario iraquí era legalmente un prisionero de guerra amparado por la Convención de Ginebra. Sin embargo, fue asesinado por ser un "enemigo del pueblo de Israel", y eso le costó a la fuerzas armadas de los EEUU, su desprestigio sempiterno.



Julius Streicher era un intelectual. Una de las más polémicas en la primera mitad del siglo XX en Alemania, desde muy joven mostró una predisposició n a la enseñanza, lo que le llevó a licenciarse como maestro de escuela. Hombre de firmes ideas ultranacionalistas y antisemitas, destacó durante la Primera Guerra Mundial por sus servicios en el ejército alemán; llegó a ser condecorado en varias ocasiones.

Streicher se ofreció para ser el educador de las masas alemanas en el antisemitismo y en el año 1923 fundó el periódico Der Stürmer ('El Atacante'). La publicación nació con la vocación de convertirse en portavoz extraoficial del Partido Nacionalsocialista, y de abrir los ojos a las masas sobre el peligro que representaba la comunidad judía. En un principio, Streicher tan sólo se dedicó a las labores de editor, pero en 1935 se convirtió en propietario del periódico. En su primera época, incluso las autoridades nazis tuvieron que desmarcarse de los comentarios aparentemente antisemitas del diario, dada la gravedad de los mismos. Incluso el periódico fue prudentemente prohibido.  Conforme el partido se fue haciendo con más parcelas de poder, Streicher consiguió volver a publicar Der Stümer y  dominar otras publicaciones como el diario Fraenkische Tageszeitung así como diferentes periódicos alemanes.

Fue uno de los procesados por el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg. Durante su juicio se utilizaron los artículos de su periódico como prueba de la acusación por los cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

El tribunal sentenció que aunque no estuviese directamente implicado en la comisión física de los asesinatos de judíos, había alentado y conocía el exterminio masivo en los campos de concentración del este. La sentencia recalcó que su mayor delito fue hacer posible todos aquellos crímenes, que no se hubiesen producido sin el envenenamiento de las mentes que él llevó a cabo. Fue declarado culpable y sentenciado a morir en la horca, la sentencia se cumplió en 1946.

Corresponsal de guerra que presenció la condena, el historiador británico David Irving señaló en su obra «La guerra de Hitler» que el injusto martirio del intelectual fue también producto de la influencia hebrea y celebrado, por sus características, como un homicidio ritual judío, durante la festividad de Purim.


 

Philokalia

LA PHILOKALIA
 
Cuando hayas de elegir entre varios caminos,elige siempre el camino del corazón.
Quien elige el camino del corazón no se equivoca nunca."
Proverbio Sufi

¡Hombre conócete a Ti Mismo!

La Philokalia era la psicología que utilizaban los griegos, una ciencia muy avanzada empleada para producir cambios en el hombre y lograr así su mayor bien espiritual.
Los estímulos que se nos presentan los percibimos a través de los sentidos y son transformados o modificados por la mente, ésta es la responsable de introducir los objetos exteriores, moldear su imagen y de acuerdo a la valoración que les otorgue generará en el hombre diversas reacciones.
Algunos autores consideran que el cerebro es un canalizador de sensaciones y que las reduce hasta un límite tolerable para el organismo ya que el Universo está inundado de estímulos y los seres humanos no podríamos soportarlos a todos.

En el Cosmos no hay tiempo ni espacio y en nuestra tercera dimensión,ambos serán el fruto de la selectividad que le impone el cerebro.
Los cinco sentidos impiden al hombre reconocer en él la capacidad de desarrollar otras formas primordiales de comunicación como por ejemplo la telepatía.
Percibimos al Universo por puertas muy estrechas olvidando que el conocimiento puede entrar por umbrales mucho más amplios.
Hoy a través de la Metafísica,la Bioenergía y la Psicología Transpersonal podemos unir ambos aspectos tanto el espiritual como el material y conseguir que ambos confluyan en un ser humano completo.

Espadas

La Simbología de las Espadas.

Las espadas han acompañado al hombre durante gran parte de la historia.
Algunas de estas espadas han sido "famosas" y con nombre propio y en países como Japón son consideradas como mágicas y que poseen el alma del que la empuña. Las espadas samurai, necesita un artículo aparte por su amplitud de simbología.

La espada es el símbolo por excelencia del poder, es el símbolo de lo masculino y se la relaciona con el planeta Marte, simboliza también la alta jerarquía y la fuerza del espíritu o la fuerza del guerrero interior.

Para los árabes la espada simboliza la paz obtenida de la justicia y el buen obrar. Es curioso pero este dato nos muestra que cuando vemos videos o noticias en la televisión de árabes levantando espadas, creemos que es un levantamiento de armas contra los enemigos.

Hay espadas simbolicas, como es la espada flamígera usada a veces por órdenes iniciáticas, como es el caso de la Masonería.

La espada Flamígera representa la relación entre el metal (acero o hierro) y el fuego. El calor y el frío, los dos extremos, lo dual. También esta espada simboliza la sabiduría o el conocimiento.

Para algunos magos o en ceremonias esotéricas, el mago utiliza la espada (la levanta), para ser una especie de antena de las energías cósmicas.

Los efectos de las ondas sonoras en el cuerpo humano

El experimento Berlensky-Shears.

Lo que sucedió en 1958 en un laboratorio subterráneo cercano a Boulder (Colorado) permanecerá probablemente para siempre sumido en la bruma del misterio. Sin embaro, testimonios y conjeturas de testigos y supervivientes han permitido que algunos miembros del Ejército de los Estados Unidos de América reconstruyan concierta verosimilitud lo acontecido.


El físico Thomas Berlensky y el biólogo Mark Shears llevaban años investigando los efectos de ciertos tipos de ondas sonoras sobre el organismo humano, especialmente el cerebro. Sus experimentos mostraban que determinadas frecuencias podían afectar los tejidos orgánicos de las más variadas formas y esto captó inmediatamente la atención del Ejército norteamericano. Se les ofrecieron unas instalaciones militares donde llevar a cabo sus investigaciones y una suculenta subvención con la que financiarlas. En pocos meses, el laboratorio era operativo y funcionaba a pleno rendimiento. Berlensky y Shears comenzaron por seleccionar soldados voluntarios para crear dos grupos de veinticinco personas con los que comenzar sus experimentos con frecuencias alejadas del umbral de percepción humano. Para ello, alojaron a los primeros sujetos en un dormitorio común que era bombardeado durante la noche con frecuencias de todo tipo. El segundo grupo fue alojado en un dormitorio de iguales características completamente blindado a todo tipo de sonidos externos. A todos los sujetos se les dijo que el experimento pretendía investigar la dinámica de grupo en las tripulaciones de submarinos.

Los experimentadores comenzaron a emitir sonidos de frecuencia tanto superior como inferior al espectro audible cada noche durante un mes. Los soldados ocupaban los días confinados en sus instalaciones sin tener la menor conciencia de ello. Para ocupar su tiempo, se les pasaban diversos tests y se les hacía interpretar diversos roles relacionados con la dotación de los submarinos de la Marina norteamericana. El personal del laboratorio iba apuntando concienzudamente los datos relativos a los sonidos que se empleaban cada noche en el dormitorio del grupo experimental y seguía todos sus movimientos por un circuito cerrado de televisión. En el día 34 del experimento sucedió algo anormal.

Dos soldados comenzaron una pelea en el grupo experimental. Al poco tiempo, prácticamente todo el grupo participaba en ella. Los experimentadores observaron sobrecogidos como el nivel de violencia empleada por los soldados en la pelea alcanzaba cotas absolutamente desmedidas. A pesar de carecer de ellas, se utilizaron todo tipo de objetos como armas. Algunos soldados se autoagredían de las formas más brutales. Otros seguían golpeando y mutilando los cadáveres de sus compañeros. Se desmembraron cuerpos y se practicó el canibalismo. Cuando se enviaron guardias armados para poner fin a la lucha, estos fueron salvajemente agredidos y reducidos. Finalmente, cincuenta hombres armados pudieron entrar en las instalaciones del grupo experimental y reducir a los escasos supervivientes enloquecidos. Como resultado del experimento Berlensky/Shears, diecinueve hombres habían muerto y seis tuvieron daños cerebrales irreversibles.

Tras el incidente, el ejército puso en marcha diversos protocolos de seguridad que prohibieron toda alusión a los resultados, los motivos o las consecuencias del experimento. Berlinsky y Shears murieron sin haber roto jamás su voto de silencio. Probablemente jamás se sabrá qué fue lo que llevó a aquellos veinticinco hombres a convertirse en bestias sanguinarias tras un mes de estar sometidos a bombardeos sónicos de subfrecuencias. Quizá es mejor que sea así.

Todos estamos siendo manipulados

Galbraith escribió que es posible que "para manipular eficazmente a la gente sea necesario hacer creer a todos que nadie les manipula”. El dominio y el control sobre las personas y los pueblos se lleva a cabo mediante técnicas de manipulación.

El dominio y el control sobre las personas y los pueblos se lleva a cabo mediante técnicas de manipulación. Noam Chomsky lo expresa con estas palabras: “ La manipulación y la utilización sectaria de la información deforman la opinión pública y anulan la capacidad del ciudadano para decidir libre y responsablemente. Si la información y la propaganda resultan armas de gran eficacia en manos de regímenes totalitarios, no dejan de serlo en los sistemas democráticos; y quien domina la información, domina en cierta forma la cultura, la ideología y, por tanto, controla también en gran medida a la sociedad”.

Veamos Algunos sistemas:

Crear problemas, después ofrecer soluciones.

Este método es también denominado “problema- reacción- solución”. Se crea primero el problema, una “situación” prevista para suscitar una cierta reacción del público, a fin de que este sea el demandante de medidas que se desea hacer aceptar. Por ejemplo: dejar que se desarrolle o intensifique la violencia urbana, u organizar atentados sangrientos, a fin de que el público sea el demandante de leyes de seguridad o policíacas que limiten la libertad, o justifiquen acciones militares. O también: crear una crisis económica para hacer aceptar como un mal necesario el retroceso de derechos sociales y el desmantelamiento de los servicios públicos.

La estrategia del “poco a poco” o la degradación progresiva.

Para hacer aceptar una medida socialmente inaceptable, es suficiente aplicarla progresivamente, a lo largo de un ciclo de 10 o 20 años. De esa manera, condiciones socio-económicas radicalmente nuevas han sido impuestas: reconversiones, desempleo masivo, precariedad, flexibilidad, relocalización, salarios que ya no aseguran ingresos mínimos, aborto, eutanasia,...

La estrategia del acontecimiento inevitable y la resignación

Otra manera de hacer aceptar una decisión impopular es presentarlo como “dolorosa pero necesaria”, obteniendo el acuerdo del público en el momento para una aplicación futura. Es más fácil aceptar un sacrificio futuro que un sacrificio inmediato. Deja más tiempo para que la sociedad se acostumbre a la idea de un cambio inevitable y de aceptarlo con resignación cuando llegue el momento. Ejemplo: el paso hacia el Euro y la pérdida de soberanía monetaria y económica.

Dirigirse a un público infantilizándolo.

La mayoría de los programas de TV dirigidos al gran público utiliza un discurso, argumentos, personajes, y un tono particularmente infantil, como si el espectador fuera un niño de corta edad. Cuanto más se intente buscar engañar al espectador u oyente, mas se tiende a adoptar un tono infantilizante. ¿Por qué? Si se dirige a una persona como si tuviera la edad de 12 años, sin plantearle nada que le cuestione, tendrá, con cierta probabilidad, una respuesta o reacción desprovista de sentido crítico.

Utilizar el aspecto emocional y no la reflexión.

Adolf Hitler decía: “ Por medio de hábiles mentiras, repetidas hasta la saciedad, es posible hacer creer a la gente que el cielo es el infierno y el infierno el cielo... Cuanto más grande sea la mentira, más la creen (...) Me valgo de la emoción para la mayoría y reservo la razón para la minoría”.

Mantener al público en la ignorancia y la mediocridad.

Hacer de forma que el público sea incapaz de comprender el mundo en que vive y los métodos utilizados para su control y esclavitud. Que piense: “NO se puede hacer nada”. Se consigue con la calidad de la educación, con la programación de los medios de comunicación. Para la mayoría, la mediocridad. La excelencia sólo para una minoría elitista. Una mentira o una media verdad repetida por un poderoso medio de comunicación, o una institución científica, en convierte en una verdad de hecho; viene a constituir “una creencia”, algo intocable. La propaganda tiende a favorecer no verdades sino “creencias”.

Reemplazar la acción revolucionaria por la culpabilidad y el individualismo.

Hacer creer al individuo que él sólo es el único responsable de su desgracia, a causa de la insuficiencia de su inteligencia, de sus capacidades, o de sus esfuerzos. Así, en vez de asociarse para luchar, el individuo se autodevalúa y se culpabiliza, lo que genera un estado depresivo que le inhabilita para la acción. Un ejemplo es la aceptación de millones de personas en paro o en la precariedad sin ejercer la mínima protesta. Otro es el auge de un asistencialismo de nuevo cuño que a través de las ONG canaliza los sentimientos de culpabilidad y contribuye a eliminar la conciencia política de los problemas.

Conocer a los individuos mejor de lo que se conocen a si mismos.

En el transcurso de los últimos 50 años, los avances acelerados de la ciencia han generado una brecha creciente entre los conocimientos del público y aquellos poseídos y utilizados por la élite dirigente. Gracias a la biología, la neurobiología y la psicología aplicada, el sistema ha logrado un conocimiento avanzado del ser humano. Esto significa en la mayoría de los casos que posee un mayor control y un mayor poder sobre las personas que las personas sobre ellas mismas. El que fuera director de la Coca Cola, David Wheldon, expresaba así su estrategia de dominación: “Ante la dificultad de prever como será el consumidor del futuro, la solución es crearlo nosotros mismos desde el presente con la ayuda de buenas ideas y buena publicidad. El consumidor del futuro va a estar donde queramos que esté”. La verdad es que no hay equipo de sociólogos o psicólogos capaz de rivalizar con los que emplean las grandes compañías transnacionales.

Controlar la democracia.

“Un mundo feliz”, de Aldoux Husley imaginaba lo que sería una dictadura perfecta: una dictadura con apariencias de democracia, con individuos genéticamente condicionados. Un sistema de esclavitud basado en el consumo y la diversión, donde los individuos amaran más que a su vida su propia servidumbre, donde ese amor llevara por nombre “libertad”. La manipulación es insostenible sin apariencia de democracia. La democracia real es intolerable para el que busca manipular. Reclamar hoy la democracia real, autogestión, es ilegal. Está prohibido por ley pasar de la “participación”.

Manipular el lenguaje.

A la miseria no se la puede llamar hambre, porque el hambre es sólo cuestión de comer. El hambre no es un asesinato político ni un genocidio, aunque deje sin vida a más de 100.000 personas a diario, sino un problema de sequía, malos gobiernos y catástrofes naturales. A la condena al trabajo forzado de los niños, esclavitud infantil, se la llama “trabajo de los niños”. A los países que han sido esquilmados y empobrecidos por el latrocinio de las grandes empresas y los intereses de las grandes potencias y que tratan de salir de la miseria acatando las recetas de los que les han robado, se les llama “en vías de desarrollo”. A los inmigrantes que huyen del hambre se les llama “ilegales”. A las personas que buscan trabajo se les llama “mercado de trabajo” o “capital humano”. A las personas que ofrecen sus recursos mentales y físicos en las empresas, se las llama “recursos humanos”. A las ayudas humillantes que dicen prestar los que primero han robado, les llaman “cooperación”. A dar lo que nos sobra, delante de todo el mundo, lo llamamos “solidaridad”.

Nombrar el mundo es la base de toda humanización. Repetir las etiquetas que pone el poder para nombrarle, la de toda manipulación y degradación del ser humano. La miseria más profunda que puede sufrir el hombre es la de su ignorancia promovida y consentida

Origen en:  http://www.icalquinta.cl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=468&page=2
 

LA VERDADERA DEUDA EXTERNA

LA VERDADERA DEUDA EXTERNA

Exposición del Cacique Guaicaipuro Cuatemoc.

Reunión de Jefes de Estado de la Comunidad Europea.
08/02/2002

 

-Es bueno que no perdamos la memoria-

 

Con lenguaje simple, que era trasmitido en traducción simultanea a mas de un centenar de Jefes de Estado y dignatarios de la Comunidad Europea, el Cacique Guaicaipuro Cuatemoc logro inquietar a su audiencia cuando dijo:

"Aquí pues yo, Guaicaipuro Cuatemoc he venido a encontrar a los que celebran el encuentro.


Aquí pues yo, descendiente de los que poblaron la América hace cuarenta mil años, he venido a encontrar a los que la encontraron hace sólo quinientos años.


Aquí pues, nos encontramos todos. Sabemos lo que somos, y es bastante.

Nunca tendremos otra cosa.

El hermano aduanero europeo me pide papel escrito con visa para poder descubrir a los que me descubrieron.

El hermano usurero europeo me pide pago de una deuda contraída por Judas, a quien nunca autoricé a venderme.

El hermano leguleyo europeo me explica que toda deuda se paga con intereses aunque sea vendiendo seres humanos y países enteros sin pedirles consentimiento.

Yo los voy descubriendo. También yo puedo reclamar pagos y también puedo reclamar intereses.

Consta en el Archivo de Indias, papel sobre papel, recibo sobre recibo y firma sobre firma, que solamente entre el año 1503 y 1660 llegaron a San Lucas de Barrameda 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata provenientes de América.

¿Saqueo? !No lo creyera yo! Porque sería pensar que los hermanos cristianos faltaron a su Séptimo Mandamiento.

¿Expoliación ? !Guárdeme Tanatzin de figurarme que los europeos, como Caín, matan y niegan la sangre de su hermano!

¿Genocidio? Eso sería dar crédito a los calumniadores, como Bartolomé de las Casas, que califican al encuentro como de destrucción de las Indias, o a ultrosos como Arturo Uslar Pietri, que afirma que el arranque del capitalismo y la actual civilización europea se deben a la inundación de metales preciosos!

!No! Esos 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata deben ser considerados como el primero de muchos otros préstamos amigables de América, destinados al desarrollo de Europa. Lo contrario sería presumir la existencia de crímenes de guerra, lo que daría derecho no sólo a exigir la devolución inmediata, sino la indemnización por daños y perjuicios. Yo, Guaicaipuro Cuatemoc, prefiero pensar en la menos ofensiva de estas hipótesis.

Tan fabulosa exportación de capitales no fueron más que el inicio de un plan "MARSHALLTESUMA", para garantizar la reconstrucción de la bárbara Europa, arruinada por sus deplorables guerras contra los cultos musulmanes, creadores del álgebra, la poligamia, el baño cotidiano y otros logros superiores de la civilización.

Por eso, al celebrar el Quinto Centenario del Empréstito, podremos preguntarnos:


¿Han hecho los hermanos europeos un uso racional, responsable o por lo menos productivo de los fondos tan generosamente adelantados por el Fondo Indoamericano Internacional?

Deploramos decir que no.

En lo estratégico, lo dilapidaron en las batallas de Lepanto, en armadas invencibles, en terceros reichs y otras formas de exterminio mutuo, sin otro destino que terminar ocupados por las tropas gringas de la OTAN, como en Panamá, pero sin canal.

En lo financiero, han sido incapaces, después de una moratoria de 500 años, tanto de cancelar el capital y sus intereses, cuanto de independizarse de las rentas liquidas, las materias primas y la energía barata que les exporta y provee todo el Tercer Mundo.

Este deplorable cuadro corrobora la afirmación de Milton Friedman según la cual una economía subsidiada jamás puede funcionar y nos obliga a reclamarles, para su propio bien, el pago del capital y los intereses que, tan generosamente hemos demorado todos estos siglos en cobrar.

Al decir esto, aclaramos que no nos rebajaremos a cobrarle a nuestro hermanos europeos las viles y sanguinarias tasas del 20 y hasta el 30 por ciento de interés, que los hermanos europeos le cobran a los pueblos del Tercer Mundo.

Nos limitaremos a exigir la devolución de los metales preciosos adelantados, más el módico interés fijo del 10 por ciento acumulado, sólo durante los últimos 300 años, con 200 años de gracia.

Sobre esta base, y aplicando la fórmula europea del interés compuesto, informamos a los descubridores que nos deben, como primer pago de su deuda, una masa de 185 mil kilos de oro y 16 millones de plata, ambas cifras elevadas a la potencia de 300.

Es decir, un número para cuya expresión total, serían necesarias más de 300 cifras, y que supera ampliamente el peso total del planeta Tierra.

Muy pesadas son esas moles de oro y plata.
 

¿Cuánto pesarían, calculadas en sangre?

Aducir que Europa, en medio milenio, no ha podido generar riquezas suficientes para cancelar ese módico interés, sería tanto como admitir su absoluto fracaso financiero y/o la demencial irracionalidad de los supuestos del capitalismo.

Tales cuestiones metafísicas, desde luego, no nos inquietan a los indoamericanos. Pero si exigimos la firma de una Carta de Intención que discipline a los pueblos deudores del Viejo Continente, y que los obligue a cumplir su compromiso mediante una pronta privatización o reconversión de Europa, que les permita entregárnosla entera, como primer pago de la deuda histórica..."

Cuando el Cacique Guaicaipuro Cuatemoc dio su conferencia ante la reunión de JEFES DE ESTADO DE LA COMUNIDAD EUROPEA, no sabia que estaba exponiendo una tesis de Derecho Internacional para determinar LA VERDADERA DEUDA EXTERNA.
Ahora sólo resta que algún gobierno latinoamericano tenga el valor suficiente para hacer el reclamo ante los Tribunales Internacionales....

La mafia médica

Entrevista realizada por Victor-M. Amela a Ghislaine Lanctot, ex méedica y autora del libro " La mafia medica " en el que cuestiona el sistema medico actual.

Nací en Montreal (Canadá). Fui medico y hoy soy Ghislaine Lactot medico del alma. Me he divorciado dos veces y tengo cuatro hijos ( de 37 a 28 años ) y cuatro nietos.

¿ Politica ?...

¡Soberania individual!
Cree en ti: eres divino y lo has olvidado.

La medicina actual fomenta la enfermedad, no la salud: lo denuncio en mi libro “ La mafia médica ”.

Estoy griposo, ¿qué me receta ?
–Nada.

¿Ni un poquito de Frenadol ?
-¿ Para qué ? ¿ Para tapar síntomas ?

No… ¡Atienda a sus sintomas, escuchese! Y su alma le dara la receta.

Pero, ¿me meto en la cama o no ?
– Pregúnteselo usted mismo, y haga lo que crea que le conviene mas. ¡Crea en usted!

A los virus les da igual lo que yo crea.
– Ah, ya veo: elige usted el papel de victima. Su actitud es: “ He pillado una gripe. Soy victima de un virus.   ¡necesito medicinas ! ”.

Pues si, como todos...
– Pues allá usted... Mi actitud seria: “ Me he regalado una gripe. ¡ Soy la única responsable ! Debo cuidarme un poco ”. Y me meteria en cama, reposaria, me relajaria, meditaria en como me he maltratado ultimamente.

¿ Se ha “ regalado ” una gripe, dice ?
– ¡Si ! Tu enfermedad viene de ti, no viene de fuera. La enfermedad es un regalo que tu te haces para encontrarte contigo mismo.

Pero nadie desea una enfermedad.
– Tu enfermedad refleja una desarmonia interior, en tu alma. Tu enfermedad es tu aliada, te señala que mires en tu alma, a ver que te sucede. ¡ Dale las gracias: te brinda la ocasión de hacer las paces contigo mismo !

Quizá sea más práctica una pastillita.
– ¿ Hacer la guerra a la enfermedad ? Eso propone la medicina actual, y las guerras matan, traen siempre muertes.

No me dirá ahora que la medicina mata.
– Un tercio de las personas hospitalizadas lo son por efectos medicamentosos. En Estados Unidos, 700.000 personas mueren al año a causa de efectos secundarios de medicamentos y de tratamientos hospitalarios.

Moririan igual sin medicamentos, oiga...
– No. No si cambiamos el enfoque: la medicina actual ha olvidado la salud, es una medicina de enfermedad y de muerte… No es una medicina de salud y de vida.

¿ Medicina de enfermedad ? Aclaremelo.. .
– En la antigua China, un acupuntor era despedido si su paciente enfermaba. O sea, el médico cuidaba de la salud… ¿ Ve ? Toda nuestra medicina es, pues, el fracaso total.

Prefiere medicinas alternativas, pues...
– Respetan mas el organismo que la medicina industrial, desde luego: homeopatía  ( sera la medicina del siglo XXI ) acupuntura, fitoterapia, reflexoterapia, masoterapia. La práctica del yoga, la meditación... Son mas baratas...  y menos peligrosas.

Pero no te salvan de un cáncer.
– Dígale eso a la medicina convencional  ¿ Te salva ella de un cáncer ?

Puede hacerlo, si.
– Lo que hará seguro es envenenarte con cocteles químicos, quemarte con radiaciones, mutilarte con extirpaciones.
Y, encima, cada día aparecen más cánceres… ¿Por qué?... Porque la gente vive olvidando su alma ( que es divina ): la paz de tu alma sera tu salud, porque tu cuerpo es el reflejo material de tu alma. Si te reencuentras con tu alma, si la pacificas...  no habrá cáncer.

Palabras bonitas, pero si un hijo suyo tuviese un cáncer, ¿qué haría usted?
– Alimentaría su fe en si mismo: eso fortalece el sistema inmunitario, lo que aleja al cáncer. El miedo es el peor enemigo. El miedo mina tus autodefensas. Nada de miedo, nada de sumisión al cáncer. Tranquilidad, convicción, delicadeza, terapias suaves...

Perdone, pero lo mas sensato es acudir a un oncólogo, a un médico especialista.
– La medicina convencional debiera ser sólo un último recurso, y muy extremo... Y si tu alma está en paz, eso jamás te hara falta.

Bien, pues tengamos el alma pacificada. pero por si acaso, pongamonos vacunas.
– ¡No!. Las fabrican con células ováricas de hamster cancerizadas para multiplicarlas y cultivarlas en un suero de ternera estabilizado con aluminio ( eso la de la hepatitis B, con su virus ): ¿ inyectaría usted eso a sus hijos?

Les he hecho inyectar ya varias.
– Y yo a los míos: fui médico, y por entonces no sabía aun todo lo que hoy se... Pero hoy mis hijos no vacunan ya a sus hijos

Yo creo que seguiré vacunándolos.
– ¿Por qué? La medicina actual mata moscas a martillazos: no siempre muere la mosca, pero siempre rompe la mesa de cristal. Son tantos los dañinos efectos secundarios.

¿ Por qué abominó usted de la medicina ?
– Yo me hice médico para ayudar. Me dediqué a la flebologií, a las várices. Llegué a tener varias clínicas. Pero fui dándome cuenta del poder mafioso de la industria médica, que atenta contra nuestra salud, ¡que vive a costa de que estemos enfermos! Lo denuncié... y me echaron del Colegio de Medicos.

O sea, ya no puede usted recetar.
– ¡Mejor! Los medicamentos estan fabricados pensando en la lógica industrial del máximo beneficio económico, y no pensando en nuestra salud. Al revés: si estamos enfermos, la mafia médica sigue ganando dinero.

¿ Y a quienes tilda de “ mafia médica ”?
– A la Organización Mundial de la Salud ( OMS ), a las multinacionales farmacéuticas que la financian, a los gobiernos obedientes, a hospitales y a médicos ( muchos por ignorancia ).  ¿ Y qué hay detrás ? El dinero

No escoge usted enemigos pequeños.
– Lo sé, pero si me hubiera callado, hubiese enfermado y hoy estaría ya muerta.

¿ Cuál ha sido su última enfermedad ?
– Hace dos días, ja, ja... una diarrea

Vaya: ¿qué reflejaba eso de su alma ?
– Oh, no sé, no lo he analizado... Me he limitado a no comer... y ya me siento bien

Pero se pasa mal, ¿eh?
– Ja, ja... Si la enfermedad te visita, ¡acógela, abrazala! Haz la paz con ella… No salgas corriendo como loco en busca de un medico, de un salvador... Tu salvador vive dentro de ti. Tu salvador eres tu.

¿ Quieren solidez a la hora de hacer el analisis REAL de la Industria Farmaceutica, las Enfermedades y las Instituciones Oficiales de la Salud ?

Atiendan profundamente las razones de peso que se esgrimen en esta entrevista.





La Mafia Medica
Por Laura Jimeno Muñoz

" La Mafia Médica " es el título del libro que le costó a la doctora Guylaine Lanctot su expulsión del colegio de médicos y la retirada de su licencia para ejercer medicina. Se trata probablemente de la denuncia publicada más completa, integral, explícita y clara del papel que juega a nivel mundial el complejo formado por el Sistema Sanitario y la industria farmacéutica.

El libro expone, por una parte, la errónea concepcion de la salud y la enfermedad que tiene la sociedad occidental moderna, fomentada por esta mafia medica que ha monopolizado la salud pública creando el maá lucrativo de los negocios.

Ademáas de tratar sobre la verdadera naturaleza de las enfermedades, explica como las grandes empresas farmacéuticas controlan no sólo la investigación sino también la docencia médica, y como se ha creado un Sistema Sanitario basado en la enfermedad en lugar de en la salud, que cronifica enfermedades y mantiene a los ciudadanos ignorantes y dependientes de él. 

El libro es pura artillería pesada contra todos los miedos y mentiras que destrozan nuestra salud y nuestra capacidad de autorregulación natural, volviéndonos manipulables y completamente dependientes del sistema. A continuación, una estupenda entrevista a la autora que realizo Laura Jimeno Munoz para Discovery Salud:

MEDICINA SIGNIFICA NEGOCIO

La autora de La mafia médica acabo sus estudios de Medicina en 1967, una época en la que -como ella misma confiesa- estaba convencida de que la Medicina era extraordinaria y de que antes del final del siglo XX se tendria lo necesario para curar cualquier enfermedad. Solo que esa primera ilusión fue apagándose hasta extinguirse.

-¿ Por qué esa decepción ?

- Porque empece a ver muchas cosas que me hicieron reflexionar. Por ejemplo, que no todas las personas respondian a los maravillosos tratamientos de la medicina oficial. Ademas, en aquella época entré en contacto con varios ' terapeutas suaves ' - es decir, practicantes de terapias no agresivas ( en francés Medecine Douce) - que no tuvieron reparo alguno en abrirme sus consultas y dejarme ver lo que hacían .Y llegué pronto a la conclusión de que las medicinas no agresivas son más eficaces, más baratas y, encima, tienen menores efectos secundarios.

- Y supongo que empezó a preguntarse por qué en la Facultad nadie le habií hablado de esas terapias alternativas no agresivas.

- Así es. Luego mi mente fue más allá y empecé a cuestionarme como era posible que se tratara de charlatanes a personas a las que yo misma había visto curar y por qué se las perseguía como si fueran brujos o delincuentes. Por otra parte, como médico había participado en muchos congresos internacionales - en algunos como ponente - y me di cuenta de que todas las presentaciones y ponencias que aparecen en tales eventos estan controladas y requieren obligatoriamente ser primero aceptadas por el "comité científico" organizador del congreso. ¿ Y quién designa a ese comité científico? Pues generalmente quien financia el evento: la industria farmacéutica. ¡ Si, hoy son las multinacionales las que deciden hasta que se enseña a los futuros médicos en las facultades y que se publica y expone en los congresos de medicina .El control es absoluto.

- Y eso fue clarificador para usted...

- Y tanto. Darme cuenta del control y de la manipulación a la que están sometidos los médicos - y los futuros médicos, es decir, los estudiantes - me hizo entender claramente que la Medicina es, ante todo, un negocio. La Medicina esta hoy controlada por los seguros - públicos o privados, da igual - porque en cuanto alguien tiene un seguro pierde el control sobre el tipo de medicina al que accede. Ya no puede elegir. Es más, los seguros determinan incluso el precio de cada tratamiento y las terapias que se van a practicar. Y es que si miramos detras de las compañias de seguros o de la seguridad social... encontramos lo mismo.

- El poder economico

- Exacto, es el dinero quien controla totalmente la Medicina. Y lo único que de verdad interesa a quienes manejan este negocio es ganar dinero. ¿ Y cómo ganar más ? Pues haciendo que la gente este enferma.... porque las personas sanas no generan ingresos. La estrategia consiste, en suma, en tener enfermos crónicos que tengan que consumir todo tipo de productos paliativos, es decir, para tratar sólo síntomas; medicamentos para aliviar el dolor, bajar la fiebre, disminuir la inflamación, pero nunca fármacos que puedan resolver una dolencia. Eso no es rentable, no interesa. La medicina actual está concebida para que la gente permanezca enferma el mayor tiempo posible y compre fármacos; si es posible, toda la vida.

UN SISTEMA DE ENFERMEDAD

- Infiero que esa es la razón de que en su libro se refiera al sistema sanitario como   "sistema de enfermedad"

- Efectivamente. El llamado sistema sanitario es en realidad un sistema de enfermedad. Se practica una medicina de la enfermedad y no de la salud. Una medicina que sólo reconoce la existencia del cuerpo fisico y no tiene en cuenta ni el espíritu, ni la mente, ni las emociones. Y que además trata sólo el síntoma y no la causa del problema. Se trata de un sistema que mantiene al paciente en la ignorancia y la dependencia, y al que se estimula para que consuma fármacos de todo tipo.

- Se supone que el sistema sanitario esta al servicio de las personas.

- Está al servicio de quien le saca provecho: la industria farmacéutica. De manera oficial - puramente ilusoria - el sistema esta al servicio del paciente pero, oficiosamente, en la realidad, el sistema está a las ordenes de la industria que es la que mueve los hilos y mantiene el sistema de enfermedad en su propio beneficio. Se trata, en suma, de una auténtica mafia médica, de un sistema que crea enfermedades y mata por dinero y por poder.

- ¿ Y qué papel juega el médico en esa mafia ?

- El médico es - muchas veces de forma inconsciente, es verdad - la correa de transmisión de la gran industria. Durante los 5 a 10 años que pasa en la Facultad de Medicina el sistema se encarga de inculcarle unos determinados conocimientos y de cerrarle los ojos a otras posibilidades. Posteriormente, en los hospitales y congresos medicos, se les refuerza en la idea de que la función del médico es curar y salvar vidas, de que la enfermedad y la muerte son fracasos que debe evitar a toda costa y de que la enseñanza recibida es la única válida. Además se les enseña que el médico no debe implicarse emocionalmente y que es un "dios" de la salud. De ahi que incluso exista caza de brujas entre los propios profesionales de la medicina. La medicina oficial, la "científica", no puede permitir que existan otras formas de curar que no sean serviles al sistema.

- El sistema, en efecto, pretende hacer creer que la única medicina válida es la llamada  "medicina cientfica", la que usted aprendió y de la que ha renegado. Precisamente en el mismo numero en que va a aparecer su entrevista publicamos un artículo al respecto.

- La medicina científica está enormemente limitada porque se basa en la fisica materialista de Newton: tal efecto obedece a tal causa. Y, por ende, tal síntoma precede a tal enfermedad y requiere tal tratamiento. Se trata de una medicina que además solo reconoce lo que se ve, se toca o se mide y niega toda conexión entre las emociones, el pensamiento, la conciencia y el estado de salud del fisico. Y cuando se la importuna con algún problema de ese tipo le cuelga la etiqueta de "enfermedad psicosomática" al paciente y le envía a casa tras recetarle pastillas para los nervios.

- Es decir, que a su juicio, la medicina convencional sólo se ocupa de hacer desaparecer los síntomas.

- Salvo en lo que a cirugía se refiere, los antibióticos y algunas pocas cosas más, como los modernos medios de diagnóstico, si... Da la impresión de curar pero no cura. Simplemente elimina la manifestación del problema en el cuerpo fisico pero este, tarde o temprano, resurge.

- A su juicio, pues, dan mejor resultado las llamadas medicinas suaves o no agresivas.

- Son una mejor opción porque tratan al paciente de forma holística y le ayudan a sanar... pero tampoco curan. Mire, cualquiera de las llamadas medicinas alternativas constituyen una buena ayuda pero son sólo eso: complementos.
Porque el verdadero médico es uno mismo. Y cuando uno es consciente de su soberanía sobre la salud deja de necesitar terapeutas. El enfermo es el único que puede curarse. Nadie puede hacerlo en su lugar. La autosanación es la única medicina que cura. La cuestión es que el sistema trabaja para que olvidemos nuestra condición de seres soberanos y nos convirtamos en seres sumisos y dependientes. En nuestras manos está, pues, romper esa esclavitud.

- Y, en su opinión, ¿por qué las autoridades políticas, médicas, mediáticas y económicas lo permiten ?¿Por qué los gobiernos no acaban con este sistema de enfermedad, costosisimo por otra parte?

- A ese respecto tengo tres hipótesis. La primera es que quizas no saben que todo esto esta pasando... pero es dificil de aceptar porque la información esta a su alcance desde hace muchos años y en los últimos veinte años son ya varias las publicaciones que han denunciado la corrupción del sistema y la conspiración existente. La segunda hipótesis es que no pueden acabar con ello... pero también resulta dificil de creer porque los gobiernos tienen el suficiente poder.

- Y la tercera, supongo, es que no quieren acabar con el sistema.

- Pues lo cierto es que, eliminadas las otras dos hipótesis, esa parece la más plausible. Y si un Gobierno se niega a acabar con un sistema que arruina y mata a sus ciudadanos es porque forma parte de él, porque forma parte de la mafia.

LA MAFIA MEDICA

- ¿ Quienes integran, a su juicio, la "mafia medica" ?

- A diferentes escalas y con distintas implicaciones, por supuesto, la industria farmacéutica, las autoridades políticas, los grandes laboratorios, los hospitales, las compañias aseguradoras, las Agencias del Medicamento, los colegios de médicos, los propios medicos, la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) - el Ministerio de Sanidad de la ONU - y, por supuesto, el gobierno mundial en la sombra del dinero.

- Tenemos entendido que para usted la Organización Mundial de la Salud es la mafia de las mafias

- Asi es. Esa organización esta completamente controlada por el dinero. La OMS es la organización que establece, en nombre de la salud, la  "política de enfermedad" en todos los países. Todo el mundo tiene que obedecer ciegamente las directrices de la OMS. No hay escapatoria. De hecho, desde 1977, con la Declaracion de Alma Ata, nadie puede escapar de su control.

- ¿ En que consiste esa declaracion ?

- Se trata de una declaración que da a la OMS los medios para establecer los criterios y normas internacionales de práctica médica. Se desposeyó así a los países de su soberanía en materia de salud para transferirla a un gobierno mundial no elegido cuyo "ministerio de salúd" es la OMS. Desde entonces  "derecho a la salud" significa  "derecho a la medicación". Así es como se han impuesto las vacunas y los medicamentos a toda la población del globo.

- Una labor que no se cuestiona.

- Claro, porque, ¿quién va a osar dudar de las buenas intenciones de la Organización Mundial de la Salúd ? Sin embargo, hay que preguntarse quién controla a su vez esa organización a través de la ONU: el poder económico.

- ¿ Cree que ni siquiera las organizaciones humanitarias escapan a ese control ?

- Por supuesto que no. Las organizaciones humanitarias también dependen de la ONU, es decir, del dinero de las subvenciones. Y, por tanto, sus actividades esten igualmente controladas. . Organizaciones como Médicos Sin Fronteras creen que sirven altruistamente a la gente pero en realidad sirven al dinero.

Una mafia sumamente ponderosa, Omnipotente, diria yo. Ha eliminado toda competencia. Hoy dia a los investigadores se les ' orienta '. Los disidentes son encarcelados, maniatados y reducidos al silencio. A los médicos "alternativos" se les tilda de locos, se les retira la licencia o se les encarcela también. Los productos alternativos rentables han caído igualmente en manos de las multinacionales gracias a las normativas de la OMS y a las patentes de la Organización Mundial del Comercio.

Las autoridades y sus medios de comunicación social se ocupan de alimentar entre la población el miedo a la enfermedad, a la vejez y a la muerte. De hecho, la obsesión por vivir mas o, simplemente, por sobrevivir ha hecho prosperar incluso el tráfico internacional de órganos, sangre y embriones humanos. Y en muchas clínicas de fertilización en realidad se  "fabrican" multitud de embriones que luego se almacenan para ser utilizados en cosmética, en tratamientos rejuvenecedores, etc. Eso sin contar con que se irradian los alimentos, se modifican los genes, el agua esta contaminada, el aire envenenado. Es más, los niños reciben absurdamente hasta 35 vacunas antes de ir a la escuela. Y asi, cada miembro de la familia tiene ya su pastillita: el padre, la Viagra; la madre, el Prozac; el niño, el Ritalin. Y todo esto, ¿ para qué ? Porque el resultado es conocido: los costes sanitarios suben y suben pero la gente sigue enfermando y muriendo igual.

LAS AUTORIDADES MIENTEN

- Lo que usted explica del sistema sanitario imperante es una realidad que cada vez más gente empieza a conocer pero nos han sorprendido algunas de sus afirmaciones respecto a lo que define como "las tres grandes mentiras de las autoridades politicas y sanitarias".

- Pues lo reitero: las autoridades mienten cuando dicen que las vacunas nos protegen, mienten cuando dicen que el sida es contagioso y mienten cuando dicen que el cáncer es un misterio.

- Bien, hablemos de ello aunque ya le adelanto que en la revista no compartimos algunos de sus puntos de vista. Si le parece, podemos empezar hablando de las vacunas. A nuestro juicio, afirmar que ninguna vacuna es útil no se sostiene. Otra cosa, que si compartimos, es que algunas son ineficaces y otras inútiles a veces, hasta peligrosas.

- Pues yo mantengo todas mis afirmaciones. La única inmunidad auténtica es la natural y esa la desarrolla el 90% de la población antes de los 15 años. Es más, las vacunas artificiales cortocircuitan por completo el desarrollo de las primeras defensas del organismo. Y que las vacunas tienen riesgos es algo muy evidente; a pesar de lo cual se oculta. Por ejemplo, una vacuna puede provocar la misma enfermedad para la que se pone. ¿Por qué no se advierte?
 

También se oculta que la persona vacunada puede transmitir la enfermedad aunque no esté enferma. Asimismo, no se dice que la vacuna puede sensibilizar a la persona frente a la enfermedad. Aunque lo más grave es que se oculte la inutilidad constatada de ciertas vacunas.

- ¿ A cuáles se refiere ?

- A las de enfermedades como la tuberculosis y el tetanos, vacunas que no confieren ninguna inmunidad; la rubeola, de la que el 90% de las mujeres estan protegidas de modo natural; la difteria, que durante las mayores epidemias solo alcanzaba al 7% de los niños a pesar de lo cual hoy se vacuna a todos; la gripe y la hepatitis B, cuyos virus se hacen rapidamente resistentes a los anticuerpos de las vacunas.

- ¿ Y hasta qué punto pueden ser también peligrosas ?

- Las innumerables complicaciones que causan las vacunas - desde trastornos menores hasta la muerte estan suficientemente documentadas; por ejemplo, la muerte súbita del lactante. Por eso hay ya numerosas protestas de especialistas en la materia y son miles las demandas judiciales que se han interpuesto contra los fabricantes. Por otra parte, cuando se examinan las consecuencias de los programas de vacunaciones masivas se extraen conclusiones esclarecedoras.


- Le agradecería que mencionara algunas.

- Mire, en primer lugar las vacunas son caras y le suponen a los estados un gasto de miles de millones de euros al año. Por tanto, el único beneficio evidente y seguro de las vacunas ... es el que obtiene la industria. Ademas, la vacunación estimula el sistema inmune pero, repetida la vacunacion, el sistema se agota. Por tanto, la vacuna repetida puede hacer, por ejemplo, estallar el "sida silencioso" y garantizar un  "mercado de la enfermedad" perpetuamente floreciente.

Más datos: la vacunación incita a la dependencia médica  y refuerza la creencia de que nuestro sistema inmune es ineficaz. Aunque lo mas horrible es que la vacunación facilita los genocidios selectivos pues permite liquidar a personas de cierta raza, de cierto grupo, de cierta región ... Sirve como experimentación para probar nuevos productos sobre un amplio muestrario de la población y es un arma biológica potentísima al servicio de la guerra biológica porque permite intervenir en el patrimonio genético hereditario de quien se quiera.

- Bueno, es evidente que hay muchas cosas de las que se puede hacer un buen o mal uso pero eso depende de la voluntad e intención de quien las utiliza. Bien, hablemos si le parece de la segunda "gran mentira" de las autoridades: usted afirma que el Sida no es contagioso. Y perdone, pero asi como el resto de sus afirmaciones en este ambito nos han parecido razonadas y razonables, no hemos visto que argumente esa afirmación.

- Yo afirmo que la teoría de que el único causante del sida es el VIH o Virus de la Inmunodeficiencia Adquirida es falsa. Ésa es la gran mentira. La verdad es que tener el VIH no implica necesariamente desarrollar sida. Porque el sida no es sino una etiqueta que se "coloca " a un estado de salúd al que dan lugar numerosas patologías cuando el sistema inmune esta bajo. Y niego que tener sida equivalga a muerte segura. Pero, claro, esa verdad no interesa.

Las autoridades nos imponen a la fuerza la idea de que el Sida es una enfermedad causada por un sólo virus a pesar de que el propio Luc Montagnier, del Instituto Pasteur, co-descubridor oficial del VIH en 1983, reconocio ya en 1990 que el VIH no es suficiente por si solo para causar el sida. Otra evidencia es el hecho de que hay numerosos casos de sida sin virus VIH y numerosos casos de virus VIH sin sida (ceropositivos) . Por otro lado, aun no se ha conseguido demostrar que el virus VIH cause el sida, lo cual es una regla cientifica elemental para establecer una relacion causa-efecto entre dos factores. Lo que si se sabe, sin embargo, es que el VIH es un retrovirus inofensivo que solo se activa cuando el sistema inmune esta debilitado.

- Por cierto, usted afirma en su libro que el VIH fue creado artificialmente en un laboratorio..

- Si. Investigaciones de eminentes médicos indican que el VIH fue creado mientras se hacían ensayos de vacunación contra la hepatitis B en grupos de homosexuales. Y todo indica que el continente africano fue contaminado del mismo modo durante campañas de vacunación contra la viruela. Claro que otros investigadores van mas lejos aun y afirman que el virus del sida fue cultivado como arma biologica y despues deliberadamente propagado mediante la vacunacion de grupos de poblacion que se querian exterminar.

- Tambien observamos que ataca duramente el uso del AZT para tratar el sida.

- Ya en el Congreso sobre SIDA celebrado en Copenhague en mayo de 1992 los  "supervivientes del sida" afirmaron que la solución entonces propuesta por la medicina científica para combatir el VIH, el AZT, era absolutamente ineficaz.
Hoy eso esta fuera de toda duda. Pues bien, yo afirmo que se puede sobrevivir al sida ... pero no al AZT. Este medicamento es mas mortal que el sida. El simple sentido común permite entender que no es con fármacos inmunodepresores como se refuerza el sistema inmunitario. Mire, el sida se ha convertido en otro gran negocio. Por tanto, se promociona ampliamente combatirlo porque ello da mucho dinero a la industria farmacéutica. Es asi de simple.

- Hablemos de la " tercera gran mentira": la de que el cáncer es un misterio.

- El llamado cáncer, es decir, la masiva proliferación anómala de células, es algo tan habitual que todos lo padecemos varias veces a lo largo de nuestra vida. Sólo que cuando eso sucede el sistema inmunitario actúa y destruye las células cancerígenas. El problema surge cuando nuestro sistema inmunitario está débil y no puede eliminarlas. Entonces el conjunto de células cancerosas acaba creciendo y formando un tumor.

- Y es en ese momento cuando se entra en el engranaje del "sistema de enfermedad".

- Asi es. Porque cuando se descubre un tumor se le ofrece de inmediato al paciente, con el pretexto de ayudarle, que elija entre estas tres posibilidades o "formas de tortura ": amputarle (cirugía), quemarle (adioterapia) o envenenarle (quimioterapia) . Ocultándosele que hay remedios alternativos eficaces, inocuos y baratos.

- Y después de cuatro décadas de "lucha intensiva" contra el cáncer, ¿cuál es la situación en los propios paises industrializados?

- Que la tasa de mortalidad por cáncer ha aumentado. Ese simple hecho pone en evidencia el fracaso de su prevención y de su tratamiento. Se han despilfarrado miles de millones de euros y tanto el número de enfermos como de muertos sigue creciendo. Hoy sabemos a quien beneficia esta situación. Como sabemos quién la ha creado y quién la sostiene.
En el caso de la guerra todos sabemos que esta beneficia sobre todo a los fabricantes y traficantes de armas.
Bueno, pues en medicina quienes se benefician son los fabricantes y traficantes del  "armamento contra el cáncer"; es decir, quienes estan detrás de la quimioterapia, la radioterapia, la cirugía y toda la industria hospitalaria.

LA MAFIA, UNA NECESIDAD EVOLUTIVA

- Sin embargo, a pesar de todo, usted mantiene que la mafia médica es una necesidad evolutiva de la humanidad. ¿ Qué quiere decir con esa afirmación ?

- Vera, piense en un pez comodamente instalado en su pecera. Mientras tiene agua y comida, todo está bien pero si le empieza a faltar el alimento y el nivel del agua desciende peligrosamente el pez decidirá saltar fuera de la pecera buscando una forma de salvarse. Bueno, pues yo entiendo que la mafia médica nos puede empujar a dar ese salto individualmente. Eso si, habrá mucha gente que preferira morir a saltar.

- Pero para dar ese salto es preciso un nivel de conciencia determinado.

- Si. Y yo creo que se esta elevando mucho y muy rapidamente. La informacion que antes se ocultaba ahora es publica: que la medicina mata personas, que los medicamentos nos envenenan, etc. Además, el médico aleman Ryke Geerd Hamer ha demostrado que todas las enfermedades son psicosomáicas y las medicinas no agresivas ganan popularidad. La mafia médica se desplomará como un castillo de naipes cuando un 5% de la población pierda su confianza en ella.
 Basta que ese porcentaje de la población mundial sea consciente y conectado con su propia divinidad. Entonces decidirá escapar de la esclavitud a la que le tiene sometida la mafia y el sistema actual se derrumbará. Tan sencillo como eso.

- ¿ Y en qué punto cree que estamos ?

- Pues no sabría cuantificarlo pero pienso que probablemente en menos de 5 años todo el mundo se dará  cuenta ya de que cuando va al médico va a un especialista de la enfermedad y no a un especialista de la salúd. Dejar a un lado la llamada  "medicina cientifica" y la seguridad que propone para ir a un terapeuta es ya un paso importante.
También lo es perder el respeto y la obediencia ciega al médico. El gran paso es decir no a la autoridad exterior y decir si a nuestra autoridad interior.

- ¿ Y qué es lo que nos impide romper con la autoridad exterior ?

- El miedo. Tenemos miedo a no acudir al médico. Pero es el miedo, por si mismo, quien nos puede enfermar y matar.
Nos morimos de miedo. Se nos olvida que la naturaleza humana es divina, es decir, concebida para comportarnos como dioses. ¿Y desde cuándo los dioses tienen miedo? Cada vez que nos comportamos de manera diferente a la de un dios nos ponemos enfermos. Esa es la realidad.

- ¿ Y que cree que pueden hacer los medios de comunicación para contribuir a la elevación de la conciencia en esta materia ?

- Informar sin intentar convencer. Decir lo que sabeis y dejar a la gente hacer lo que quiera con la información.
Porque intentar convencerles seria imponer otra verdad y de nuevo estariamos en otra guerra. Se necesita sólo dar referencias. Basta decir las cosas. Luego, la gente las escuchara si resuenan en ellos. Y si su miedo es mayor que su amor por si mismos dirán: "Eso es imposible". En cambio, si tienen abierto el corazón, escucharán y se cuestionarán sus convicciones. Es entonces, en ese momento, cuando quieran más, cuando se les puede dar más información.







 

IDIOMA Y DICCIONARIO GITANOS

El Pueblo Gitano, se encuentra disperso por todo el mundo debido a sus múltiples migraciones pero está unido por un origen común, del que la lengua es testimonio decisivo.
La lengua gitana (el romaní) manifestación máxima de la cultura del pueblo, es una de las lenguas más antiguas del mundo. Tiene raíces sánscritas, y fueron los lingüistas de finales del siglo XVIII, Grelíman, Rúdiger, etc, los que pusieron las bases que apoyaban la afinidad entre el dialecto hablado por los gitanos y la lengua madre de la India. Posteriormente otros lingüistas han comprobado que gran parte del vocabulario romaní, está conexionado con el vocabulario utilizado por las grupos que habitan en el norte de la India.
De esta lengua Romanó, que actualmente hablan todos los gitanos del mundo, surgieron distintos dialectos Sinto, Kalderash, Lavará, Manúsh, Caló... y otros según los países en los cuales se iban asentando.
En España se habla el Caló, conserva un léxico básico de la lengua pero adoptando la estructura gramatical castellano. Al mismo tiempo este dialecto ha enriquecido las lenguas españolas, especialmente el castellano, transmitiendo palabras a su vocabulario.
El Caló ha aportado palabras (sustantivos, adjetivos, verbos..) como por ejemplo: gachó, menda, gili, chalao, chalar, chipé, mangar, chanelar, cate, chunga y así numerosos términos.

DICCIONARIO CALO: Abecedario: Rotañulario (sólo reproducimos una pequeña parte del diccionario que ofrece este web, al que aconsejamos ir de inmediato si te interesa este tema)

Abrigo: Acruñe
Agua: Pañí
Alcalde: Chejaró
Alegría: Alalá
Alemán: Lentré
Almorzar, desayunar: Bufetear
Amanecer: Jachivelar
Amigo/a: Monró, monri
Amor: Jelar
Anochecer: Nerachilar
Bailar: Quelar
Barba: Chon
Barcelona: Bajarí
Barrer: Julabelar
Beber: Privar
Besar: Chumendiar
Beso: Chumenda
Bigote: Bericobe
Bilbao: Bibai
Boca: Muí
Cabeza: Chola
Cama: Chiripén
Camisa: Primicha
Cara: Fila
Cariño: Jelí
Comer: Jalar
Comerciar: Paraquelar
Comprar: Quinar
Conducir: Liquerar
Domingo: Curcó
Dormir: Sobar
Engaño: Camelo
Enloquecer: Chalar
Entender: Chanelar
España: Sesé
Esposo/a: Rol /Rumí
Feo: Chungo
Francés: Gabiné
Gallina: Cañí
Gitano/a: Caló/Callí
Hablar: Chamuyar
Inglaterra: Enlubachén
Irse, escapar: Pirar(se)
Lengua: Chipí
Libertad: Lí
Madrid: Adalí
Mentira: Bulo
Miedo: Canguelo
Muchacho: Chaval
Mujer: Gachí
Navidad: Molchibó
Oír: Junar
Pantalanes: Ajares
Pedir: Mangar
Querer, enamorar: Camelar
Reloj: Larampio
Tomate: Lolé
Tonto, alelado: Jili
Trabajar: Currelar
Valecia: Molancia
Vaso: Bursariqué
Vino: Mol
Yo, mi persona: Menda

EXPRESIONES EN CALÓ

EL SALUDO
Buenos días: Lachós chibeses
Buenas tardes: Lachis tasatás
Buenas noches Lachís tarachís
Hola: Orí
Adiós: Adebel
Hasta luego: Disde yescotría
Hasta mañana: Dísde cayicó
¿Está usted bien?: ¿Quesa ostré mistó?
Según el autor de este web "En Cádiz, evidentemente se habla castellano, ello no exime de que los gaditanos se caractericen por una manera peculiar de articular determinados sonidos del castellano y -sobre todo- por su forma de llenar especiales significados a ciertos vocablos ya existentes."
Entre el listado del argot gaditano encontramos...
ABARBETAR Apoderarse de una cosa y no soltarla.
ACHICAR Darle al trinqui, ponerse 'siego' o tibio... en definitiva tomar bebidas alcohólicas.
ACHOCAO Supérlativo de tonto al igual que apamplao o esnabao
ALAJÁ Al ras, al mismo nivel. "Hay que poner este suelo alajá"
ANGURRIA Tenerla supone estar todo el santo día orinando.
BABILANDRI Persona despistada.
BACHE Un bar pequeño donde se vende vino de granel y en los mas refinados tapitas de pescaito frito.
BAJERA Una combinación de señora.
BIEN DESPACHAO Algo está bien despachao cuando te dan en el peso de un comercio algo mas de lo que pides y no te lo cobran. También cuando algo sobresale de los cánones normales. Estar bien despachao de cabeza es ser un cabezón de mucho cuidao.
BOJIGA Ampolla en la piel.
CACARUCA Algo que es difícil tiene cacaruca. También se usa para hacer referencia a la mala condición de una persona. Guasa
CAGALÁSTIMA Por compasión, de pena.
CAMAMA Adulador, pelota.
CARAJOTE Tonto del culo. También engreido.
COSCAR Permanecer inmutable ante un hecho o interpelación.
CUAJAO Atontado, lento, güevón.
CHICOTASO Tomarse un chicotaso es tomarse un vaso de vino del tirón.
CHIGUATO Decaido, estropeado. Tener un ojo chiguato, cuando nos acabamos de levantar y lo tenemos irritado.
CHINO PELUO Canto rodao. [Puerto Real]
CHIRLACHI Vulgar, de escasa calidad  

CHURRETOSO Malo, cutre, de poca calidad.
 

A
a, a , on
abad, telané
abajo, aostelé, abajiñé
abastecer, maturnar
abatimiento, traquí
abecedario, rotuñularí
abedul, yorbo
abeja, jernimachí
abismo, butrón
ablandar, sosclayar
abrasar, bengebar
abrigado, acruñao
abrigase, acruñar
abrigo, acruñé
abril, quinglé
abrir, gucarar
abrochado, atachonado
abrochar, trensar
absolver, sordicar
abuela, paparuñí, batipurí, beripapí
abuelo, batipuró, tesqueló
abultado, barial
abundancia, baribustré, sobraunchó
abundar, butembar
acá, acoí, oté
acallar, sonsonichar
acariciar, ajelar
aceite, ampió
aceituna, zetalla
acento, querrentó
aceptar, cambrar
acercar, arpujar
acertar, sinisar
acoger, ustilelar, alollar
acompañamiento, sarsalé
acompañar, sarsalar
acontecer, sinabar
acordar, engallar, ojarar
acortar, chimoquerar
acosado, ampuchao
acosar, ampuchar
acostumbrar, bedar
acotar, achinar
activo, caré
acto, goliché
actualmente, sejonía
acudir, achorgornar, catanar
acusador, bufaire
acusar, saplar
achaque, chijé
achicar, chimorrar
achicharrar, bengebar
adelantada, sujallí
adelantado, sujalé
adelantar, chirimijar
adelante, algial
adentro, enrén, urró
adherir, diñobelar
adinerada, ajandorrí
adinerado, ajandorrás
adivinadora, chuanjañí
adivinar, timujiar
admiración, tripasarí
admirar, cibar
admitir, cambrar
adoctrinar, chirijar
adolescente, chaborró
adonde, anduque
adondequiera, docambé
adorado, bujirí
adorar, bujirar
adormecer, asobar
adornar, adojar
adorno, atojo
adúltera, majelí
adulterio, majelamí
adúltero, majelé
adversario, dachimané, enormé
advertido, apusao
afable, alojé
afán, anguñó
afeitar, palabear
afeminado, ruminé
aferrar, garibear
aficionar, aquirindar
afirmar, atrojipar
afligir, soronjiar
aflijida, soronjí
aflijido, soronjé
afuera, bartrabé
agachada, alchuchí
agachado, alchuché
agachar, sobachatar
agarrar, sinastrar, trujipar
agitanada, calloquí
agitanado, callocó
agonía, jirabé
agosto, querosto
agraciar, sardañar
agrio, soró
agua, pañí
aguantar, argurar
aguardar, agarabar
aguardiente, pañicarí
águila, guichito
aguja, jutiá
ahí, aoplé
ahogada, buyí
ahogado, buyó
ahogar, amular
ahora, aocana, acaná
ahorcada, borní
ahorcado, borné
ahorcar, bornar
ahorrar, orrijar
aire fresco, jil
aire, barbal
airear, barbanar
ajos, siris
ajustado, chomí
ajustar, chomar
ala, ondina
alambre, frullá
alameda, arberú
álamo, arberuqué
álamo, ondinamo
alargar, alachinguar, astar
alba, claricó
albañil, curriqué
albañil, randiñaró
albaricoque, chirijé
alcachofa, cañipumí
alcahueta, sobajañí
alcahuete, sobajanó
alcalde, basqueró
alcaldía, bascañí
alcanzar, alcorabisar
alcoba, isba
alcornoque, richanjé
alegrar, asaselar, lalar
alegre, sardañoy, alendoy
alegría, sorí, alalá
alejar, sonajar
alerta, acán
alfarero, bujuliné
alfiler, chingabí, cofrí
algo, gulú
algodón, trusí
alguna, cormuñí
alguno, cormuñó
aliento, arispañén, soschí
aliño, alijipí, atojo
aljibe, fufú
alma, orchí
alma, ylo
almacén, uchusén
almorzar, bufetear
alquilar, arlipuchar
alquiler, arlipuchó
altar, chalorgar
altísima, uschí
altísimo, uschó
alto, sasto
altura, otalpe
alzar, ustilar
allá, andolaye, aotal
allanar, arosipar
allí, aoter, oté
amancebarse, pansiberarse
amanecer, jachivar
amante, coima
amar, camelar
amargar, budiar
amariconado, eriñé
amarilla, batacolí
amarillo, batacolé
amasar, mulillar
amén, anaranía
amenaza, gajesa
amiga, monrí
amígdala, yacamí
amigo, monró
amistad, liga
amparar, bomborar, brequenar
ancha, anllí
andar, andivelar
andar, pirar
ángel, manfariel
anguila, trujillí
angustia, berrochi, chucarrí
angustiar, emposunar
anhelo, anguñó
anillo, anguí, chuquí
animación, soschí
animada, orchiquiñí
animado, orchiquinó
animal, bustronel
ánimo, chiporró
ano, bul
anoche, arachí
anochecer, nerachilar
anotar, randar
ansia, gramí
ansiosa, vaquí
ansioso, vacó
ante, angella
antepasada, sumaquí
antepasado, sumacó
anterior, angelí
antes, gres
antesala, sulopia
antigua, surrí
antigüedad, purijé
antiguo, surré
antojo, ancrí
antorcha, mermellín
añadir, anadiar, nejabar
añeja, arranfí
añejo, arranflé
año, breje, dané
apagar, babiñar, bedelar
apalabrar, caremar
apalear, bastelar, chaltrar
aparato, majoré, monjaré
aparecer, bichalar
aparecido, dirló
apegado, diñovó
apelación, bertelarí
apelar, bertelar
apellido, liruqué
apero, ambrí
apestar, funguelar
apestosa, fungallí
apestoso, fungalé
apetecer, angelar
apetito, ángelo, boqué, jallipí
apio, jambú
aplazar, macarar
apocada, bubiñí
apocado, bubiñó
apodo, avernaó
aporrear, chaltrar
apreciada, jellí
apreciado, jeló
apreciar, jelar
aprender, sisastrar, trequejenar
apresar, trincar
apretado, grasnó
apretar, trinquelar
aprieta, trinquelo
aprobación, lujoñí
aprobar, lujoñar
apropiar, menribar
apuesta, lijañí
apuntalar, uchular
apuntar, uchar
apurar, escarfilar
apuro, juló
aquel, andoba
aquél, ocola
aquella, andolaya
aquélla, ocola
aquellas, asirías
aquello, ocolo
aquellos, asirías
aquí, acoí, atocé
araña, arica
arañar, arisojar, ñaicar
arañazo, arisojón
arar, astrujar
arbitrar, argirar
arbitrio, arjiní
árbol, arberuqué, erulé
arbolado, arberú
arbusto, arluchí
arca, arcojuñí, tajuñí
arcángel, arjorí
arco, alcurí
arcón, yestaró
archivo, astelí
ardiente, danduló
ardor, arrebojar
arena, ardombardí
argolla, cacobí
arma, aroschí
aro, alcurí
aroma, bue
arpa, ari
arraigado, amuñejao
arraigo, amuñejo
arrancar, arsujar
arrastrado, arjulipé
arrastrar, arjulipar
arrebato, arjulejú
arreciar, arrebojar
arreglado, chitó
arreglar, chitar
arreglo, arquisimí
arremangar, rejunar
arrepentimiento, arrebujaró
arrepentirse, arrebujirse
arrestar, arinatrar
arresto, arinatro
arriar, arrelenar
arrimar, arpujar
arrodillar, arriciar
arrogancia, bardudiñí
arrojado, arquisijí
arrojar, arquisijar
arropar, alfarjar
arroz, arcopicho
arruga, argostín
arruinada, arruchí
arruinado, arruché
arteria, trajata
artículo, artribulí
artillería, arbijundí
asado, arminé, asminé
asaltar, asalmuñar, sicobar
asalto, asalmuñí
asamblea, beia
asar, asminar
aseada, alipí
aseado, alpiadó
asear, alipiar
asegurar, atrojipar
aseo, alipipén
asesinar, churinar
asesino, ardují, churrinaró
asesor, agualó
asesoría, agualí
así, andiar, atiar
asiento, abestiqué, agentive
asir, sinastrar, trujipar
asistencia, asiapí
asistir, andigar
asno, buchinogue
asociado, acatao
asociar, acatar
asomar, chiprar
asombrar, asordar, tripasar
asombro, asordú
aspaviento, aribán
aspirar, arispar
asquerosa, jindí
asqueroso, jindó
astilla, arica
astro, taripé
astróloga, taripí
astrología, taripén
astrólogo, taripó
astucia, albirijí, arcarabí
asustada, dandullí
asustado, dandulé
atalaya, orjirlé
atar, ñaquibar
ataúd, gestarí
atención, acán
atender, diquelar
atenerse, aterelarse
atento, emposumó
ático, currandea
atinar, sinisar
atormentar, acharar
atrás, palal
atropellar, catar
audiencia, benseñí, sundiné
aumentar, arrebojar
aunque, ansos
autoridad, bujerí
avara, arrajuñí
avaricia, arrají
avariciosa, vaquí
avaricioso, vacó
avaro, arrajunó
avasallar, achangar
avena, lardorí
avenida, sisní
aviada, chití
avión, arrigé
avisado, apusao
avispa, arsoñí
ay, isna
ayer, acheté
ayuda, ajilé
ayudar, agiler
ayunar, arrestrejalar
ayuntamiento, armorojorí
azabache, ajiesiné
azafrán, jopiní
azahar, ajilí
azotea, currandea
azúcar, galuchí, ullí
azucarado, galuchunú
azufre, juré
azul, jul
azulado, julé
azulejo, gobo
azuzena, gildí
 

B
baba, bajilí, chiotá
bacalao, juribañí
báculo, bateró
bachiller, baniché
bachillerato, banichería
badajo, batelé
bailar, quelar
bailarín, quelararó
bailarina, quelararí
baile, quelo
bajo, bajiné
bala, jurdia
balanza, pasanta
balcón, felichó
balsa, balaja
bálsamo, baltimutí
ballena, bancotilla
banca, bansaquí
banco comercial, quejeña
banco, agentive, bestelé
bandada, butijullí
bandera, nagira
banderillear, bitigiar
bandido, bajiloné
banqueta, gallipén
banquete, busonquí
bañar, barmejiar
baño, barmejí
baraja, bisparaja
barandilla, buspijirí
bárbara, burjachiquí
bárbaro, burjachiqué
barbas, chones
barbecho, burchiqué
barbería, burquechí
barbero, burquechó
barca, berdí
barco, berdó
barón, bunejú
barra, buja
barranco, bujarrí
barrena, bascurrí
barrendera, burjamarí
barrendero, burjamaró
barrer, burjamar
barriga, po
barrio, bijuca, ulague
barro, bujulí, chiqué
barullo, garata
base, pardí
basta, brejelí, dosta
bastante, barsamiá, dosta
bastar, brejelar
bastardo, burracó
basto, brejeló
bastón, bujucó
basura, anguitarri, buñigoní
basurero, furgoñí
batalla, burolla
bateria, balijí
batir, baliar
bautismo, muchobelaró
bautizar, muchobelar
beata, manjarí
beato, manjaró
bebé niña, chinorrí
bebé niño, chinorré
becerra, bechuñí
becerro, chajurú
bella, balgisí
belleza, orchirí
bello, balgí
bellota, birtrujimí, berjivia
bendecir, majarar
bendita, manjarí
bendito, majarao
bendito, manjaró
berenjena, borroñona
berro, yeslú
berza, barriñí
besar, chumendiar, chupendar
beso, chumendo
bestia (animal), bustajú
bestia (persona), gra
betún, busjimé
bien, mistó
bigote, bericobé
billete, bindoy
bisiesto, quiungadoy
bizcocho, bijutoy
blanquear, bornabar
blasfemia, solajaí, zermaña
boca, muí
bocado, bornó
bodega, bambanicha
bodegón, tallón
bofetada, chomidiñí
bofetón, chomidiñó
bollo, gorvio
boquete, jebé
borracha, matagarní
borrachera, curda
borrachera, matipén
borracho, matagarnó
borrico, buchinogue
bosque, toberjelí
bota, droba
bote, bují
botella, menderí, mollate
brazo, chasabó
brazo, murciá
breva, beu
brincar, salmuñar
brinco, salmuñí
brindar, terquelar
broma, baya
bronce, asispolé
bruja, timujañí
brujo, timujanó
buenaventura, bají
bueno, mistó
buey, burú
bufete, cachidí
burda, brejelí
burdo, brejeló
burra, greñí
burro, grel
buscón, orundó
buscona, orundañí
busto, bucratón
 

C
caballería, gra
caballero, elay
caballo, grasté
cabaña, ocajanaicha
cabello, bal
cabellos, airés
cabeza de familia, brojeró
cabeza, jeró, tujoi
cabra, bruñí
cabrito, bruñilló
cabrón, jincalé
cada, cala, cata
cadena, beriga
cadera, palomí
caer, opelar
cagar, jiñar
cajetilla, tajuñí
calabacín, pondolé
calabaza, pondón
calbozo, pandibó
caldera, cascarabí
calderilla, flima
caldo, zumí
calisén, muerte
cáliz, bada
caliza, urregiche
calor, jacha
calumnia, mareal
calva, pilví
calzado, calcorró , tirajaiché
calzoncillos, baluñé
callar, maquelar
callar, sonsibelar
calle, ulicha, bola
cama, piltra, cheripén
camarada, candón
cambiar, binelar, gardar
cambio, garda, paurripén
camello, brote
caminar, pirar
camino, andró, dron
camisa, caroma, gasté
campamento, chater
campana, bagandí, bayandí
campo, berjalí
cana, balpariñó
canal, canulí
canasta, bajirina
canción, guiyabó, singa
candado, canduio
cándido, longuí
candil, desqueró
cangrejo, ajá
cantador, gillabaor
cantadora, gillabaora
cantar, gibelar
cántaro, coró
canto, bar
caña, balsamí, salsuchó
cañada, rechí
cañada, terriclé
cáñamo, ziro
cañón, bruchardó
capa, agüela
capado, mandelón
capilla, maramucha
capital, foro
capricho, ancrí
cara, bulmuñí
caracol, norical
carbón, barbado
cárcel, estarí
cardenal, eraipolalané
cardo, carro
carecer, nabelar
cargador, castraberó
cargar, cartrabar, castrabar
caricia, rumendí
cariño, jelí
carnaval, antruejó
carnero, bracó, jenlí
carnicero, macarunó
carrera, plastanía
carta, lía
cartel, bique
cartera, lel
cartero, palmenteró
casa, que
casada, romí
casado, rom
casamiento, romandiñó
casar, romandiñar
casino, boliche
casta, ratí
castaña, espivia
castigar, barandar
castigo, sanisco
Castilla , Castumba
castillo, silisqué
castrado, mandelón
católica, burdórica
católico, burdórico
catorce, ostardequé
causa, bansalé, bausalé
cautiva, utildí
cautivo, utildé
cavidad, furnia
caza, cholarí
cazador, calaroné
cazar, cholarar
cazuela, claví
cebada, chor
cebolla, esporborí
cejas, simbrés
celador, udorilé
celadora, udoriñí
celos, achares
celoso, acharao
cenicienta, flachayí
ceniciento, flachay
ceniza, flacha
cepo, rapa
cera, jerní
cerca, apajé
cercado, yustiqué
cercano, sumparal
cerco, alcurí
cerda, balí
cerdo, baliché
cereza, quirsijimí
cerilla, candimumelí
cerradura, clisé
cerradura, pandarí
cerrojo, angrumó
ciega, chindí
ciego, chindó
cielo, charó, otalpe
cien, gres
ciencia, chancrí, chanerí
cierta, chindiñí
cierto, chindinó
ciervo, bajilacha
cigarrillo, truja
cigarro, chubaló, trujandí
cigüeña, altacoya
cimiento, pardí
cinco, panché
cincuenta, panchardí
cintura, sosinga
cinturón, sustiguí
ciruela, quillaba
ciudad, ancha, foro
ciudadano, foroano
clavar, carfialar
clavel, brocujilé
clavo de especia, madoy
clavo, cascalé, sincarfial
clemente, canroné
clérigo, eraipó, telloré
cobre, orosqué
cocer, pejuchar
cocina, quinquina
cocinera, quinquinibí
cocinero, quinquinobó
coche, beré
coger, sinastrar, trinquelar, trujipar
coitar, apirabar, chingar
coja, languí
cojera, langarí
cojo, langó
col, sojie
cola, mamporí
colcha, uchacarisa
colchón, pondoné
colectividad, plastañí
colegio, manporegio
cólera, ajurjuñí
colérico, ajurjuñó
colocar, chitar
colocar, sujelar
color, llerel
collar, corrallá
comadre, quiribí
combativa, chinganarí
combativo, chinganaró
comedia, arasta
comenzar, chistelar
comer, jalar, jamar
comerciar, paruguelar
cómica (actriz), parí
cómico (actor), paró
comida, jallipén
comiquería, paripé
cómo, sasta, sata, sosqué
como, ta
compadre, quiribó
compañero, quiliberó
compasión, canrea
compasivo, canroné
complacer, alendelar
complacida, alendayí
complacido, alendeló
componer, adojar
comprender, chanelar
comunión, erañí
con, sar, sarsa, sat
concurrir, catanar
condenar, saplar
condimento, alijipí
conducir, lanelar
conejo, jojoí
confesar, unumincar
confesión, unuminqué
confianza, bonansible, ujaripén
confiar, bonansilar
congoja, angujá
congregar, catenear
conjeturar, bajuchanar
conmigo, mangué, sarmenda
conocer, chanelar, entrevar
conocimiento, siscababén
conseguir, alcorabisar
consejero, agualó
consentir, mecar
conservar, ujarelar
consuelo, paratató
contar, jinar
contestación, brudila
contienda, billa
contigo, sartucue
contrario, dachimanú
contratro, randiñipén
contribución, costiñí
conversación, araquerabén, chamullo
conversar, chamullar
coño, chuquí
copa, gachaté
copia, gachaplá
coraje, berrí, orchiquén, sislí
coral, meridén
Corán, Alculalá
corazón, brijilí, calochí
corchete, durlín
cordel, geliche
cordera, braquillí
cordero, braquilló
cordón, llundró
cornear, serear
corona, cusaña
corral, angerí, mericlén
correr, najar, chapescar
corta, chimí, tiquiñí
cortadura, chinarí
cortar, chinar
corte, chinarí
corte, chirdé
cortés, alojé
corteza, orují
cortijo, cosqué
corto, chimó, tiquiño
cosa, buchí
coser, sibar
costilla, pajoría
costosa, murñí
costoso, murnó
costumbre, beda
costura, sibararí
coyuntura, reblantequeré
credo, panchabó
creer, panchabar
criada, lacrí, sucarrí
criado, lacró, sucarró
criador, parbaraor
criar, parbarar
criatura (niña), parbarí
criatura (niño), chinoró
cristiana, bordelí
cristiano, bordelé
crucificar, trijular
cruz, trejú
cuál, sos
cuan, quichi
cuándo, bur
cuando, bus, pur
cuanto, quichi
cuanto, sos
cuarenta, ostar
cuaresma, ostarinda
cuarta, ostarí
cuarto, nortó
cuarto, ostaré
cuarto, queli
cuatro, sista
cubrir, ucharar
cuchara, breca
cucharón, berteró
cuchillo, churí
cuello, garló, querló
cuento, jinobla
cuerda, rapela
cuerno, nogué
cuerpo, drupó
cuervo, currucú
cueva, turní
cuidadoso, emposumó
culebra, bulistraba
culto, lajariá
cumpleaños, chibeses
cumplir, archabar
cuño, atronjí
cura, castañí
curación, castañí
curar, chivar, sastar
 

Ch
chaleco, carbé
chapero, arjulipí
chaqueta, sobre
chasco, gandascó
chata, dinajua
chato, diñacllé
chimenea, sosimbó
chinche, quinquiria
chispa, muchí
chivato, chota
chopo, yorbo
chorro, inica
choza, chupano
chuleta, pajoría
chulo, gaché
chupar, chupendar
 

D
dado(cubo), diñao
dado, tarafé
danza, quelañí
danzar, quelar
dañar, caquerelar
dañina, tuyallí
dañino, tuyaló
daño, panipén
dar, diñar
de los, es
de un golpe, cataré
de veras, zimali
de, e, on
debajo, abajiñé, brostelé, ostelé
deber algo, debisar
débito, bizaura
decepción, changuí
décima, esdencibú
decir, penar
declarar, vear
dedal, sumbaló
dedo, panró
defecto, dojí
defender, brequenar
defensor, brequeneró
defensora, brequenerí
deforme, chorré
degollar, amular
dejar, mecar, mucar
del, dor
delante, angella
delator, bufaire
delgada, ziriardí
delgado, ziriardé
delicada, sorabé
delicado, sorabé
Demonio, Bengojí
demostración, abipí, dialañí
dentro, andré, enrén
deponer, entregisarar
depósito, arcojuñí
depósito, uchusén
derecha, bustarí
derecho, bustaró
derramar, bardrabar
derramar, batanar
derribar, combar
derrochar, najabelar
desaparecer, najarar
descansar, desquiñar
descanso, desquiño
descender, opelar
descenso, ostelí
descolgar, deschindar
descubir, bucharar
desear, angelar
desempeño, archabaré
deseo, ángelo
desgracia, charaburrí
desgreñar, desglantar
designar, uchar
desmayo, angujá
desnuda, rechipotí
desnudo, rechipoté
desorden, garata
despedazar, debus
despedir, abistuar
despedir, arquisijar
despojar, sicobar
despreciar, jirelar
después, anda
desterrar, bichardar
destierro, bicharduy
destruir, marar
desvarío, barbalé
desviar, rebucharar
desvirgar, espachilar
detener, sinabar
detrás, apalá, palal
deuda, bizaura
deudor, bizauró
deudora, bizaurí
devorar, jamelar
devorar, trajelar, ustibelar
dí, pen
Diablo, Bengorré, Dengue
diadema, doscursaña
diálogo, bachijuñí
diciembre, quendebré
dichosa, zachí
dichoso, zaché
dieciocho, otordequé
diecisiete, esteredequé
diente, daní, piñó
diestro, bastaró
diez, dequé, esdén
diezmo, esdembó
difundir, voltisarar
digan, cabaliquí
digno, cabalicó
dilapidar, esparruar
diluviar, pañibarar
diluvio, pañibarí
dinero, parné
Dios, Batimují, Ostebé
diosa, debla
dique, talló
discernimiento, calambrico
diseminar, najibar
disfrutar, ozunchar
disminuir, achirdar
disponer, childar
disputa, chiaga
distrito, ullaque
dividir, aginar, aricatar
divina, timují
divino, timujó
división, aginé, aricata
DNI, atrojipú
doce, duidequé
doctor ,chandé
doctrina, chirija
documento, libañí
dolencia, panipén, chijé
dolor, alangarí
dolorosa, sorallí
doloroso, soralé
domicilio, queré
domingo, duncó
dominio, arcilar
Don, Den
donaire, zardioquí
donde quieras, aduqué
dónde, sosqué
dorada, bijurí
dorado, bijuré
dormir, sobar
dos, duis
dragón, bengué
drané
duende, mengue
dueña, yejalá
dueño, yejaló
dulce, bullán, buñé
dulzura, bullapipén
dura, sorallí
duro, soralé
 

E
echado, chitado
echar, bucharar
edicto, bujilí
ejecutar, aquerar
ejemplar, ejersilén
ejercito, argandí
el de, ye
El Señor, Elay
el ser, arat
él, alé, o
el, o, or
elevada, suca
elevado, suco
elevar, ardiñar
ella, siró, andolaya
ellas, siras
ello, acalló, andalló
ellos, andayos, junos
embarcación, berasimplín
embargo, ducaldí
emborrachar, amuchar
emborracharse, acurdarse
embuste, bulo
embustería, bulería
empadronar, jinamar
empequeñecer, chimoquerar
empinar, surdinar
en alto, upre
en donde, anduque
en todas partes, adocambé
en, an
enamorada, gachararí
enamorado, gacharao
enamoramiento, camelo
enamorar, camelar
enamorar, encamelar
enana, nachequillí
enano, nachequilé
encantar, cibar
encender, urdiflar
encerrar, pandisabar
encima, upre
encina, cochoco
encontrar, alachar, berjar
encrucijada, yetrucajay
enderezar, uchubalar
enemigo, dachimanú, enormé
enero, inerín
enfadada, norunjisa
enfadado, norunjí
enfadar, norunjar
enferma, nasallí
enfermedad, merdipén, panipén
enfermera, bederí
enfermero, bederó
enfermo, nasaló
enfrente, mamuí, terquera
engaño, changuí
engendrar, abatanar
engrasar, ampielar
engullir, tapillar
enima, perso
enmendar, enagrar
enmienda, enagró
enojada, dují, ulullí
enojado, duijó, ululé
ensalada, arjañá
ensalzar, ardiñar
enseñanza, siscabañí
enseñar, siscabar
entender, chanelar
entera, teroñí
enternecer, sosclayar
entero, teroné
enterrador, tripamuló
enterramiento, archelarén
enterrar, archelar
entierro, archelo
entonar, labilar
entre, andré, enré
entresuelo, rejochiqué
enumerar, jinar
envejecido, puriandé
enviar, bichabar
envolver, argilar
época, chiró, dané
erizar, uchubalar
erizo, uchabaló
error, drunchí
eructo, taco
ésa, ocola
escalera, paupiré, yescaliche
escandalizarse, arredomarse
escándalo, cagrujé
escapada, chapescañí
escapar, najar
escarnecer, arjulipar
esclavo, gelfé
escoger, escogiselar
esconder, ucharar
escondite, bujio
escorpión, birberecho
escribiente, currialí
escribir, libanar
escrito, libañí
escritor, libanó
escritura, libanerí
escuchar, junar
escupir, chiotar
ese, andoyá
ése, ocola
esencia de las cosas, ochí
esfuerzo, esilén
eslabón, chalchibén
eso, andalló, acalló
espacio, surdán
espada, bayosa
espalda, barandía, espulví
espantar, tripasar
espantarse, acararse
espanto, dal
España, Sersé
español, sersén
española, serseñí
esparcir, najibar
espárrago, engrejerí
esparraguera, engrejera
espejo, berber
esperanza, ujaripén
esperanzas, ujararés
esperar, ujarar
espía, besaní
espina, jarrí
espinal, enrajardá
espinazo, nabato
Espíritu Vital, Ochí
espíritu, chanisperó
espíritu, ilo, sincaí
Espíritus Malos, Bengues Chorés
Espítritu Santo, Peniché
esposa, romí
esposo, rom
esquina, esicón, sisconché
estafa, goloría
estaño, estibió
estar, sinar, socabar, quesar
estás, soscabelas
éste, andalló, acalló
este, andoba
estera, telejuñí
estercolero, furgoñí
estéril, nangué
estilar, daracar
estilo, daraco
estío, jacuno
estirada, aberdollí
estirado, aberdolé
estirar, alachinguar
esto, ocolo
estómago, ogomo
estornudar, chicatelar
estornudo, chicatelu
estrecha, trujoñí
estrecho, canú
estrecho, trujón
estrechura, trují
estrella, uchurgañí
estropajo, jalaballé
estudianta, trequejañí
estudiante, trequejanó
estudiar, sisastrar, trequejenar
estudio, trejunó
eterna, delta
eterno, deltó
evaluar, amolelar, randar
Evangelio, Embeo
exagerar, barrequerar
excelente, baril
excelentísima, uschí
excelentísimo, uschó
excremento, ñorda
existencia, charniquí, ochibibén
existir, sinelar, socabar
exquisita, balbalí
exquisito, balbaló
exterior, abrí
extranjera, palatuñí
extranjero, palatuñó
extraña, corbí
extraño, corbo
extremar, escarfilar
extremo, uchua
 

F
fábula, jinobla
facultad, sila
faja, justiñí
falda, barruñí
falsa, singallí
falsificar, calabear
falso, singaló
falta, visaba
faltar, nabelar
fallar, farrijalar
fallecer, espichar, merar
fama, uluga, chimuclañí
familia, suetí, uluyilia
familiar, romañí
famosa, pachiriñí
famoso, pachirimó
fanfarrón, balcojuné
fantasía, barbalé, urdiñí
fantasma, mengue
farmacia, tuní
fatiga, canrí, duca
favor, furciné
favor, furuné
fea, fañí
febrero, ibram
feliz, lachí, zaché
feo, chorré, fané
feria, chandí
festejo, ulaquín
festín, busonquí
festividad, ulaque
fiar, jerballar
fiebre, tati
fiesta, ulaque
fila, darí
filo, chirdé
fin, vuque
fina, sorabí
final, anda
fino, sorabé
firmamento, charó
fisonomía, chichí
flaca, ziriardí
flaco, ziriardé
flauta, pajandía
flor, zujemía
florida, zujimí
florido, zujemió
folio, godogloplé
follar, chingar
forastera, abertuñí
forastero, abertuné
formal, sorimba
fornicar, chingar
forrar, remollar
fortaleza, silisqué
fortuna, balbalipén
fosa, cobirí
foso, germó
fragancia, bue
fraile, erajay
freir, ajeriar
frenar, solibar
frente, mamuí, sentallí
fresa, murí
frío, jir
frontera, mixa
fruto, mibao
fue, chaló, sinaba
fuego, yaque
fuente, algeñiqué
fuera, abrí, baltrabé
fuerza, sisla
fuga, chapescañí
fugar, najabelar
fulana, chumascoñí
fusilar, arcoprindar
 

G
gafas, anclisó
galán, sintrabó
galápago, arrecocheponché
gallina, cañí
gallo, basnó
gamberrada, chana
ganadero, chalán
ganado, bragias
ganancia, mibao
gandul, alcarrán
gangosa, nacreñí
gangoso, nacrenó
ganzúa, clauca
garabato, garabó
gargajo, chiotá
garra, ñai
garrapata, gañarrapia
gastar, gastisardar
gasto, gastijén
gata, machicaí
gato, machicó
gato, perpiché
gemir, golar
generación, ratí
generoso, juncal
genio, alialí
gente, sueste
gitana, zincallí, callí, cá
gitano, zincaló, caló,
globo, glerú
gloria, chimucañí
gobernador, chinobaró
gobierno, grobelén
golondrina, andorí
golosa, charabarí
goloso, charabón
golpe, chirlo
gorda, chullí
gordo, chulló
gordura, chullimí
gracia, sandunga
grande, baré
grandemente, trambarén
granero, malabai
granja, cosqué
granja, sosí
granuja, charrán
grasa, putrichí
grillo, chiribito
grulla, cartaya
guapa, berjí, surdiñí
guapetón, matojernú
guapo, berjé, surdinó
guarda, aracate
guardar, aracatear, ujarelar
guardián, aracatano
guasa, baya
guisado, geribao
guisante, jeril
guisar, geribar
guitarra, bajañí
gusano, quirmo
gusto, pesquibén
 

H
haba, bobí
haber, aisnar
haber, ardicar
habichuela, quindía
habitación, alquerú, queli
habitante, talorante
hábito, beda, talorí
hablador, araqueranó
habladora, araquerañí
habladuría, bachijuñí
hablar, acarabear, chamullar
hacer, aquerar
hacia, palal
hacha, tescharí
halcón, jiquino
hálito, alban
hallar, berjar, alachar, baluchar
hambre, bocai, boquí
hambrienta, boquiñí
hambriento, boquinó
harina, jaroi
hasta, disdé, yesquí
haya, berján
hebilla, chumiaja
hecho, querdí
hedor, fullé, salipén
herbazal, llaván
herir, chinelar
hermana, penchí
hermanastra, pasplanorí
hermanastro, pasplanoró
hermano, planó
hermosa, balgisí
hermoso, balgí
herradura, iusmital
herrar, yusmiar
herrería, satarría
herrero, satarré
hervir, pejuchar
hidropesía, pañisalipén
hielo, jecó
hierba, cha
hierbabuena, chalachí
hierro, jach, sa
hígado, bucó
hígado, pajuara
higo, beon
hija, chaborí
hijastra, paschaborí
hijastro, paschaboró
hijo, chaboró
hijos, chorreles, churumbeles
hipócrita, singaló
historia, pendaripén
hocico, geta
hogar, sosimbó
hoja, oropaja
hoja, parojí
hola, orí
holgazán, alcarrán
hombre, jeré, manu
homicida, churrinaró
homosexual, canco
hondura, omán
honor, pachibá
honra, pachiba
hora, cana
horca, borne, ustirí
hormiga, oripatí
horno, jaquestaró, sosimbó
horror, berrochi
hospedar, ustilelar
hostigado, ampuchao
hostigar, ampuchar
hotel, talona
hoy, achibé
hoyo, omán
hoz, deluné
hucha, ujurí
hueco, omán
huerta, vea
huerto, vea
hueso, cocalé
huevera, pelichí
huevo, anró
huir, chapescar, najabelar
humo, hua
hurto, choro
 

I
ídolo, dube
iglesia, cangrí
igual, manejo
iguales, tamuñí
iluminar, emblejar
ilusión, oropendola
impaciente, inorpachirry
importar, olacerar
impuesto, arjirú
incluir, chibelar
incontable, insoralé
incordio, brutellé
incorporar, vedelar
indicio, trail
indignado, ululé
indigno, bantojí
individuo, pailló
índole, orquide
inducir, enseclar
inexperto, biscondó
infarto, brutellé
infectada, telollí
infectado, teloló
infiel, dabrocó
Infierno, Benguí
ingeniero, chanaró
ingrata, suncallí
ingrato, suncaló
injuria, junquí
inmaculada, chachipira
inmaculado, chachipiró
inmortal, inmulela
inmundicia, cascañipén
innumerable, insorallí
inocente, jili, perdi
instruir, siscabar
inteligencia, chanelén
inteligente, perniqué
intentar, panchajañar
interesada, manguidoñí
interesado, manguindón
interprete, sarichipé
intestino, porriá
inudación, bujarrí
invierno, ven
ira, ajurjuñí
isla, beschí
izquierda, yesdra
 

J
jabalí, fracasó
jabón, sampuñí
jaca, grastí
jamás, nardián
jamón, balichón
jarro, belloso
jefe, brojeró
jeringa, agilé
Jesucristo, Tebleque
jilguero, pechivirí
jinete, gaitulo
jornalero, empirré
joroba, bujía
jorobada, brijindovía
jorobado, brijindovío
joya, challa
judía, bordají
judío, bordajú
jueves, cascané
juez, barander
jugador, ficaró
juicio, bardón
julio, ñuntivé
junio, nutivé
juntar, arredomar, catanear
junto, sumparal
juramento, sindicabaneto
jurar, sindicabalar
justicia, barsaní
juzgar, sarplar
 

L
la existencia, arat
la muerte, mují
labio, sonsí
labor, trocané
ladrillo, ulagoné
ladrón, choraró, randé
ladrona, chorí
lagartija, bejarilí
lagarto, bejarí
lago, chenopañí
lágrima, bielima
laguna, chenopañí
lamento, orobo
lamer, charabar
lana, jorpoy
lanzar, abistuar, bucharar
las, ar, as
lástima, canrea
látigo, chupiní
lavar, malipiar
lavativa, agilé
lazo, trajata
lealtad, jurispén
lector, laranó
lectora, larañí
lectura, nacardá
leche, cheripí
lecho, cheripén
lechoncillo, balorró
leer, libenar
lejos, aluné, andolaye, dur
lengua gitana, chipicallí
lengua, chipí
lenta, estrongerí
lenteja, arité
lento, estrongeró
leña, cas
leñador, castoberó
león, bombardó
lepra, zarapia
les, os
letras, lirestré
levantamiento, ardiñelo
levantar, ardiñar
levantar, vedelar
ley, echastra
leyenda, nacardá
liar, argilar
libertad, li
libertador, mestenaró
libre, techarí
librillo, lel
libro, armensallé
licor, liniari
liebre, soljía
liendre, churrillé
lienzo, bostán
límite, terrepleco
limón, berrechí
limonero, berrechino
limpiar, alipiar
limpieza, alipipén
linaje, ratí
línea, nevelí
lirio, jililé
lista, sarmuñí
listo, sarmuñé
lo cual, ma
lo que, ma
lo, o
loba, yerí
lobo, orú
loca, chalaa
loco, chalao
lodo, chiqué
lograr, tablear
lomo, dumén
los, ler, os
luego, yescotria
lugar, sinando, sistano
lujo, majoré
lumbre, dut, yaque
luna, chimutrí
lunes, lemitré
lustre, postín
 

Ll
llama, eta, yaque
llamar, araquelar
llanto, orobo
llanura, berjalí
llanura, tariqué
llave, clauchí, clichí
llaves, aellas
llegado, abillaó
llegar, abillar, achorgornar
llenar, ucharelar
llorar, orobar
llover, brijindar
lluvia, brijinda
lluviosa, brijondayí
lluvioso, brijindoy
 

M
macho, maché
madero, condarí
madrastra, pasdaí
madre, bata, chinday, daí
madrecita, maita
madrina, batorrí
madroño, jamachurí
madrugada, claricó
maestra, duquedí
maestro, docurdó
mal, panipén, bastal
mala persona, juntún
mala, chorí, tuyallí
maldecir, solajar
maldición, olajay
malo, choré, tuyaló
maltratar, caquerar, guindarar
manantial, jañí
manca, miza
manco, mizo
mancha, quichardila
maniática, barllí
maniático, barlú
manifestación, quelibén
manifestar, vear
mano, ba
manta, uchardó
mantel, tablante
mantequilla, quir
mantón, ochardó
maña, albirijí
mañana, callicó
mar, pañibaró
maravilla, ciba
maravillosa, cibayí
maravilloso, ciboy
marca, paterán, simachí
marchar, pirar, nacar
maricón, bujendí
marimacho, manusardí
marrana, balí
marrano, balí
martes, guergueré
martillo, currando
marzo, quirdalé
más, bus, buter, ta, tamí
mascar, dambar
masticar, dambar
masturbación, bajanedrí
matadero, malabardó
matador, marardó
matar, marar, tasabar
matón, butejernú
matorral, arluchí, buré
matrimonio, corballé
matrona, chinderí
mayo, quindalé
mayordomo, barolacró
mazo, gardó
me, mangué
medianoche, pasrachí
medias, solebá
medicina, chocoromí
medida, bea, ran
medio, paque
mediodía, pascallicó
medir, melalar
meditar, orobrar
mejilla, chomé
mejor, fetén
melancólica, mulañí
melancólico, mulanó
melena, bachirdoy
melocotón, perpeló
melón, sungló
memoria, enjallé
mendiga, chorobí
mendigar, mangar
mendigo, choror
menear, bellopear, chalabear
meneo, bellopio
menos, bus, mendesqueró
menstruación, arate
mente, suncaí
mentira, trola
mentirosa, bulera
mentiroso, bulero
mercado, chandí, masqueró
merced, furuné
mérito, ocherito
mes, chonó
mesa, sallé
metal, arispejal
meter, chibelar
mi, mangué
mí, men
mía, men
miedo, arasnó, canguelo
miedosa, casñí
miedoso, casñé
miel, aguí
mientras, mirinda
miércoles, siscundé
mierda, ñorda
migaja, bedora
mil, jazaré, mile
milagrera, ciborí
milagrero, ciboró
milagro, cibo
millón, tarquino
mina, chijaurí
mío, men
mirador, discandisqueró
mirar, diar, diquelar, endicar
misa, mijate
misericordia, canrea
mismo, manejo
mismos, tamuñí
misterio, arcojuné, cibo
mitad, macara, paque
mocita, chai
moco, costunaca
mocosa, costunacayí
mocoso, costunae
mochila, peltraba
moderna, nebí
moderno, nebó
mojar, chobelar, jodorrar
moler, marabear
molesta, trajatayí
molesto, trajatoy
molinero, esianeró
molino, asía, esián
momento, sarmuñante
mona, papinoré
mona, sichí
monaguillo, sichaguilló
mondadura, bobé
moneda, estrongrí, rundí
monedero, quisobí
monja, erajundí
monje, erandié
mono, sicho
montaña, bur
monte, toberjelí, bur
montón, trabojo
moquero, fazo
moquita, jasañí
mora, corajayí
morar, socabar
moro, corajay
mortal, mulelá
mosca, machá
moscón, machín
mosquito, finguelé
mosto, mostagán
mota, chirirí
mote, avernaó
muchacha, bedorí
muchacho, bedoró
muchas gracias, garapatí
muchedumbre, chusma
mucho, baribú, buté
muda, musilí
mudanza, purrubipén
mudo, musilé
muela, chimulagia
muerta, mullí
muerte, beribén
muerte, meripén
muerto, muló
mujer, gachí, rumí
mula, almifora
mulata, esprejañí
mulato, esprejanó
mundo, sundaché
muñeca, mastronjí
muñeco, mastronjó
murciélago, coligote
murmurar, chumasquear
música, singa
muslo, custisangulo
muy, but
 

N
nacer, ardiñarar
nacimiento, ardiñipén
nación, esichén, chim
nada, chi
nadar, chapaletear
naipe, espillante
nalga, napa
naranja, chiringa
nariz, nacrí, ñacle
narración, penclarí
narrar, penclar
natural de, ardiñoral
navaja, churí, serdañí
navajera, serdasquinerí
navajero, serdasquineró
navidad, molchibé
negar, neguisar
negra, gallardí
negro, gallardó
ni, na
niebla, cohedí
nieve, jibé
ninguna, caiqué, necaulí
ninguno, caiqué, necaulé
niña, chabí
niño, chabal
no gitano, busnó
no, na, ne
noche, arachí, rachí
nombrado, acnabao
nombrar, araquelar, asnabar
nombre, acnao
nosotros, amangué
novena, esnetí
noventa, esneté
noviembre, ñurdicoy
novillo, burechunó
nube, paré
nuera, sasí
nuestra, nonriá
nuestro, amarí, nonrió
nuestros, amarias
nueva, nebí
nueve, nebel
nuevo, nebó
nuez, pendajiminí
número, jin
numeroso, butré
 

O
obispo, erajailolé
obra, trocané
obrera, curarí
obrero, curaró
obtener, argirar
oca, papí
océano, pañibaró
octava, otorí
octavo, otoró
octubre, octorba
ocultar, ucharar
ocupar, ucharelar
ochenta, otordé
ocho, otor
ochocientos, ortogrés
ofender, ultrasijarar, ajuncar
oficial, currial
oficio, curripén
ofrecer, diñelar
oido, cané, jumelo
oir, junar
ojalá, oropatialá
ojos, clisos
oler, jinglar
oliva, zetalla
olivar, urucal
olor, jingloy
olvidar, chanorgar
olvido, chanorgú
olla, arrujilé
ombligo, trunchá
once, yesdeque
opresor, pandelaro
oprimida, pandelañí
oprimido, pandelao
oprimir, pandelar
oración, ocanajaimia
orar, bedar, ocanar
oratorio, fermeniché
orbe, glorinqué
orden, arquisimí, pacuarí
ordenador, dichabaró
ordenar, abistenar
oreja, can
orgullosa, arjuñí
orgulloso, arjunó
oriente, boctaró
orificio, bu
orilla, ocanilla
orina, mucló
orinar, jañar
oro, sonacay
oscura, bruqilí, orunañí
oscuridad, turonijé
oscuro, bruquilló, oruné
otra, jetra
otro, jetro
oveja, jembí
 

P
padecer, brichalar, urguiñar
padrastro, pasbatú
padre, dada, bató
padrino, batorré
paga, plasarí
país, chim
paja, banjarí
pájara, chiriclí
pajarito, ujarre
pájaro, chiricló
palabra, vardá
palacio, chuqueló
paleta, galillí
paleto, galilé
paliza, estiva
palo, basté
paloma, custañí, gobarí
palomar, custañiqué
palomo, gobaró
palpar, pajabar
pan, manró
panadera, manrrelorrí
panadero, manrrelorró
pantalones, jalares
pañal, dicló
paño, chan
pañuelo, triqué
papel, yulí
para, pa, somia
parada, desquiño
paraje, sistano
parar, sinabar
pared, umú
parienta, cachicallí
pariente, cachicaló
parir, chindar, uchabar
párpado, recataré
parroquia, cambroquía
parte, aricata
partera, chinderí
partición, aginé
partido, tandal
partir, aginar, aricatar
parturienta, chinderiñí
pasa, betesumí
pasado mañana, callicate
pasaporte, atrojipú
pasar, chasar, entrasaurar
Pascua, Ciria
pase, mola
pastor, durotuné
pata, pachimachí
patata, bitagimé, bujarí
patria, chim
patriarca, chejaró
peatón, epusifiqué
pecado, dojí, gejostré
pedazo, muciquí
pedernal, yequebar
pedir, mangar
pedo, balorrí
pegar, estivar
pelada, simpalomí
pelado, simpalomé
peldaño, yescaliche
pelea, chicarela
peligro, paripén
pelo, bal
peluca, baluca
pelusa, rejí
pena, duca, puñí
penar, curdar
pendientes, challas
pene, cá, quilé
penetración, pesquí
península, pasbeschí
penitencia, daquinañí
pensamiento, suncaí
pensar, orobrar
peña, bar
pepinillo, gorqué
pequeña, chimí
pequeño, chimó
pera, bronda
peral, brondó
percibir, ustilar, apicharar
percha, alcandora
perder, najabar, orajabar
pérdida, najab
perdón, mecó, trunjó
perdonar, estomenar
perdurable, berable
perecer, caquivar
peregrinar, pergolear
perito, chanaró
perjudicar, caquerelar
perjuicio, choro
permanecer, busmucar
pero, tamí
perra, chuquelí
perro, chuquel
persegir, plastarar
persignarse, persimacharse
persona, elabel
persuasión, coba
perversa, mallorrí
perverso, malorré
pescadería, machumí
pescado, maché
pescador, machamó
pescar, machar
pescatero, machoraró
pescuezo, canró
pesebre, olibal
peseta, lua
peso, estrongeré
peso, meerta
pestaña, sosimbré
pestilencia, salipén
petición, manguelo
pez, maché
pezuña, inera
picar, punsabar
pico, pinsabó
pichón, custañiló
pie, pinré
piedra, bar, barrandañí
piel, pelí
pierna, jería, pachimachí
pillo, charrán
pimienta, pispirí
pimiento, pisjundí
pino, sintirí
pintar, costanear
pintor, costanó
pintora, costañí
pinza, orbriza
pinzas, cachá
piña, monda
piojo, chucao, gaó
piropo, rebidraque
pisadas, calcas
pito, guajanó
placer, asuseloy
planeta, uchurgañí
plantear, chantear
plata, lama
plazo, macaró
pliegue, argostín
plomo, dojapuy
pluma, porumí
población, ancha
pobreza, chororipén, erdicha
poder, aislar, arcilar, ezor
poleo, polinché
polvo, pracó
pólvora, jurdí
pollo, basnó
pompa, majoré
poner, chibar
poner, chitar,
por debajo, ostelé
por qué, sosqué
por, on, per
porque, sos
porquería, buñigoní
pórtico, nardichola
posada, mesuna, talona
poseer, aracatear, terablar
postrar, chibandar
potencia, astisiripén, sila
potente, silaró
potestad, ezor
potra, goroní
potro, saullo
pozo, jibilén
precipicio, luchipén
precoz, chirijimayí
predecir, bajiar
pregunta, pruchañí
prensa, trensa
preñada, arañí
preñez, ararí
preñez, cambrí
preparar, chitelar
prepucio, cipote
presa, estardí, sinastrí
presencia, asiapí
presentar, delalar
presente, debal
presidio, caltrabó
preso, arinatro, sinastro
presta, sarmuñí
presto, sarmuñé
pretendienta, manguidoñí
pretendiente, manguindón
prima, brotomuchí
primicia, brotamuchí
primo, brotomuchó
primogénita, brotochindí
primogénito, brotochindó
princesa, manclayí
príncipe, mancloy
prisa, salmoní, singo
prismáticos, anclí
procrear, abatanar
producir, acabelar, brojanear
producto, brojañén
profecia, bají
profesión, curripén
profeta, bajalí
profetizar, bajiar
profunda, gorí
profundizar, enquerar
profundo, goró
progenitores, batuces
promesa, prensallé
prontamente, sigo
propio, manejo
proteger, bomborar
provecho, panripén
proveer, maturnar
prudencia, drun
prueba, bujoní
púa, jarrí
pública, pucañí
publicar, najibelar
público, pucanó
puchero, veró
pudor, lacha
pueblo, gal, garó, gau
puente, perpeñí
puerca, balí
puerco, baliché
puerta, bundal
puerto, burdó
puesto, sinando
pulga, pajummí
pulgar, langustí
pulmón, buqué
punta, esogié, uchua
punto, buque
puñal, barañí
pupitre, cafidí
pura, chachipira
Purgatorio, Tumbardó
puro, chachipiró
púrpura, lalané
puta, lumí
putero, pirandón
puto, eriñé
 

Q

que, sos
quebrantar, asparabelar
quebrar, asparabar
quedar, busmucar
quedar, sinabar
queja, sasteja
quejica, sastejayí
quemada, jacharí
quemado, jacharé
quemar, jachar
querer, camelar
querida, coima
querida, tronga
queso, quirá
quien, coin
quienes, coines
quimera, chinga
quince, panchedequé
quinta, pancherí
quinto, pancheritó
quizá, astís
 

R
rama, senque
rana, damba
rancio, aranfí
rata, carmuñí
ratón, carmuyón
raya, nevelí
razón, bardón
realidad, chachipén
recato, parrablé
recelar, canguelar
recepción, sundiné
receptor, alollaró
receptora, alollarí
recibir, ustibar, enjibar
recibo, ustiló
reclamo, trebú
recoger, arrobiñar, ustibar
recordar, araperar, ojarar
recortar, rechirdar
recostar, chitadomar
recuerdo, enjallé
red, rechibí
redención, mestepén
redituar, brojanear
redondo, borondo
reembolsar, poquinelar
referir, penar
refrán, blandesbabán
refrán, rejelendré
refrescar, jilar
regalo, diñipén
regar, muchobelar
región, chim
regla, arquisimí
reglamento, echastra
regocijar, alendar, asaselar
regreso, bae
reina, beluñí
reino, beluñó
reino, chim
reir, guirar, salar
reja, recañí
relámpago, malunó
relativo, ma
relegar, chanorgar
reloj, parlo, sorlo
remedio, chocoromí
remiendo, muciquí
remisión, mecó
rendir, chibandar
renegar, renicar
renta, brojañén
reñir, chicarelar
repartir, sicobar, ajinar
repasar, renaquelar
repaso, renaqueló
reposar, sobelar, sornar
reposo, paratute
reprimir, sarterelar
reprobar, sardenar
rescate, mestepén
resguardo, ustiló
respetable, rebinable
respeto, bajín
respiración, arispén, resuñarí
respirar, arispar, resuñar
resplandor, yaque
responder, brudilar
respuesta, brudila
resucitar, ostinar
retablo, chalorgar
retorno, bae, truta
reunido, acatao
reunión, catescá
reunir, acatar, arredomar
rey, beluné
rezar, dabardar, ocanar
rica, balbalí
rico, balbaló
riesgo, paripén
rígido, sicabao
rincón, esicón
riña, bersejí
riqueza, balbalipén
robar, chorar
robo, choro
roca, bar
rociar, chobelar
rocío, ucho
rodilla, chanclí
roer, jamelar
rogar, brichardilar
rojo, lolló
romero, rumijeló
romper, parabelar
ropa, talabosa
ropaje, dicló
Rosario, Dabastró
rostro, chichí
rostro, chuchí
rotura, asparabañí
rufián, engibacaire
 

S
sábado, canché
saber ,chanar
sabiduría, siscababén
sabio, chandé
sacar, sicobar
sacudir, chilar
salamanquesa, beribicha
salar, alonar
salchicha, gojí
salero, sardioqué
salida, bundal
salir, sicabar
saliva, chiotá
salivar, chiotar
saltar, salmuñar
salto, salmuñí
salud, estipén
saludar, aspasar
saludo, aspasarí
salvar, berabar
Salve, Berarbé
sana, sastí
sanar, canisarar, sastar
sandía, sunglí
sangre, arat
sanguijuela, espirabí
sanidad, estipén
sano, sastó
santa, majarí
santidad, manjarida
santo, manjaré
santuario, fermeniché
sardina, sarbañí
sargento, sará
sarmiento, estorey
sarna, zarapia
sarnosa, zarapiá
sarnoso, zarapiao
sastre, zarazatán
sazonar, alonar
sebo, chuchipón
sed, japillí
seducir, pesquilar
segar, chinelar
según, andiar
segunda, duisquera
segundo, duisqueró
segura, techarí
seguramente, aromalí
seguro, techaró
seis, jové
selva, resí
sello, atronjí
Semana Santa, Pachandrá
semana, dramia
semejante, timuñó
senda, drungí, feda
sentar, bestar
sentencia, sapla
seña, simache
señal, simachí
señalar, uchar
señor, erasñó
señora, erasñí
septiembre, jentivar
séptima, esterí
séptimo, esterdó
sepultar, archelar
sepulturera, archelarí
sepulturero, archelaró
ser, quesar, sinar
serio, sorimbo
serpiente, sarapé
serrana, orotuñí
serrano, oroturné
servir, archabar
sesenta, joventa
setenta, esterdí
sexta, zobía
sexto, zobio
sí, oción
si, sata, unga
sidra, peñacoró
siempre, gajeré
sien, sierra
siesta, sorní
siete, ester
siglo, gre
signo, simache
silencio, soniché, zoniché
silla, bestí
sin, bi
sinagoga, socretería
sino (destino), sustirí
sino, tamí, unga
sitio, gal
sobar, bajambar
sobrar, sobresarelar
sobre, opre
sobrevenir, opreabillar, sabindar
socorrer, agiler
sofocar, buyelar
sol, cam
solamente, falcoré
soldado, seroy
sólida, silñí
sólido, silné
soltera, colcorrí, gellí
soltero, colcorré, geló
sombra, parín
sombrero, chapirí, estache
sonar, simbelar
sonido, sen
sopa, jibicha
soplón, bucanó
soportar, argurar
sorda, cajuncaí
sordo, cajuncó
sorteo, sustirí
sostener, ardiñelar
su, sun
subir, ardiñar
suceder, anacer
suceder, chundear
suceso, chundañí, querdí
sudar, sodimiar
suegra, ñuñí
suegro, ñuco
suelo, chén
sueño, sobindoy, sordindoy
suerte, sustirí
sufrimiento, brichalipén
sufrir, brichalar, urguiñar
sujetar, sarterelar
Suministrar, maturnar
superior, baré, furré
súplica, brichardila
surtidor, jañiqué
suspiro, jimiloy
susto, dra
suya, desquerí
suyo, desqueró
 

T
tabaco, truján
taberna, tasca
tabla, pal
taco, bartraqué
tal, andoba
talego, gonó
también, trasmitó
tambor, guajá
tan, tran
tanta, trincha
tantear, chantear
tanto, trinchí
tapadera, tapisalera
tapar, ucharar
tapia, yustiqué
tardar, tasabiar
tarde, tasalá, tasardén
taza, dubela, subulmí
te, tacué, tucue
té, ten
tecla, pajabí
técnico, chanaró
teja, oleña
tejado, trasardó
tejer, alaquiar
temblar, dajirar, jirear
temer, canguelar
temor, arasnó, canguelo
tempestad, buró
templo, altana, cangaripé
tenaza, madraga
tenebrosa, bruquillí
tenebroso, bruquilló
tener, tenelar, abiyelar
tentación, bajambarí, chungalipén
tentar, tensiarar
tercera, brodelí, trincherí
tercero, brodeló, trincheró
tercia, trina
tercio, trino
terciopelo, vellido
terco, panchariqué
ternera, chajurí
ternero, chajurú
terraza, varidi
terremoto, jolilimotó
terreno, chén
terror, dal
tesoro, manchín
testículo, albairé
testículos, janrrelles
testigo, dicharó, machiró
testimonio, machiriá
teta, chepó, chuchaí
ti, tacué, tucue
tiempo, chiró, dané
tienda, cachimaní
tierra, chén
tijeras, cachá
timo, penchicarda
tinaja, lucharré
tinta, arantí
tintero, terindoy
tiña, tel
tirano, pandelaro
tiritar, jirar
tocar, pajabar
tocata, pajabí
tocaya, bajambaya
tocayo, bajambayo
tocino, balibá
tomar, trinquelar, ustibar
tomate, lolé
tono, didiló
tonta, bombañí
tonto, bombané
toque, pajabañí
tormenta, buró
tormento, acharé
toro, burel
torre, alta
torrente, sisní
torreón, fermenicha
torrija, filichija
tórtola, gobarey
tos, chicatelu
toser, chicatelar
tostada, filichija
trabajar, currelar
trabajo, currelo, trocané
traducir, destebrechar
traer, acabelar
tragar, trajelar
tragón, jallipón
tragona, jallipí
traidor, singaló, suncaló
traidora, singallí
trama, trajata
trampa, bitijí
tras, palal
trasero, bullaté
trasladar, chasar
trece, trindeque
treinta, trianda, sinebo
tren, birdoche
tres, trin
trigo, guí
Trinidad, Trimurtí
triste, fané
tristeza, charaburí
triunfar, garlear
trompeta, pumetelí
tronar, luriandar
tronco, tronfaró
trono, bestí
tropezar, chondelar
trueno, luriandó
trueque, garda
tú, tacué
tuerta, cocorrí
tuerto, cocorroró
tumbar, combar
tumulto, arjulejá
túnica, furí
turbación, darañalí
tuyo, tucue
 

U
última, egresitoñí
último, egresitón
ultrajar, achangar
una, yequí
ungir, ampiar
única, beiquí
único, beicó
universo, sundaché
uno, yequé
unos, yeques
untar, ampiar
uña, turra
usar, daracar
uso, daraco
usted, ostré
uva, draca, traquía
 

V
vaca, bechuñí
vacío, liché
vagabunda, bochacayí
vagabundo, bochacay
vagina, beo
vagón, urdón
vale, mola
valentía, soschí
valiente, terné
valor, chiporró, ternariló
valle, butrón
vanidosa, bujiñí
vano, bujiné
vaquilla, chajurí
vara, ran
varón, manu
varonil, manusaló
vaso, escarqué
vecino, algomagó
vehículo, berduñí
veinte, bin
vejez, purañí
vela, mermellí
veleta, diqueleta
velón, dundiló
vendar, pandrebar
vendedor, bisnaró
vendedora, bisnarí
vender, binar, bisnar, venar
veneno, drao
venerar, bujirar
venido, abillaó
venir, abillar
ventana, berdacuñí, bisna
ventura, bisnajura
ver, apicharar, endicar
verano, yacunó
veraz, chipendí
verdad, chachipén, chamuchí, chipé
verdadera, chachipení
verdadero, chachipenó
verde, bardorí
verdoso, bardroí
verdugo, anaoz
vereda, oroscaña
vergüenza, lacha
vertedero, furgoñí
vestimenta, talaror
vestir, talarar
veta, busjí
vez, begai, chiró
viajera, mostarbañí
viajero, mostarbán
vianda, maas
víbora, verbiricha
vida, chanigué, puchén
vidrio, dinastré
vieja, purí
viejo, puré
viento, barbán, gris
vientre, trupo
viernes, ajoró
viga, condarí
vigorosa, sisllí
vigoroso, sisló
vileza, bachurrí
vinagre, molsoré
vino, mol
viña, eresí
Virgen María, Tamara
virginidad, pachí
virtud, sila
virtuosa, silarí
virtuoso, silaró
vista, discandí
visto, dicaito
viuda, pespirincha
viudo, pespiriucho
viva, apuchelí
vivir, apuchelar
vivo, apucheló, apucherí
vocablo, lao
vocear, golar
volar, balogar
volúmen, bacamún
voluminoso, barial
voluntad, oropendola
vosotros/as, sangué
voz, golé
vuelta, truta
vuestra, jirí
vuestro, jiré
 

Y
y las, yas
y los, yes
y, ta
ya, acaná
yegua, grasñí
yema, perma
yerno, sasú
yesca, yaspardí
yeso, alfor
yo, man, mangué, manguí
yunque, trujé
 

Z
zapatero, chumajarró
zapatilla, alcorque
zapato, calco, tirabañí
zarza, berdolaya
zorra, andándula