Búsqueda personalizada

TRADUCTOR

jueves, 14 de octubre de 2010

Cosmetologia para mentirse mejor

Ciencia cosmética en el interior de un frasco.

Los avances científicos también están a la orden de la belleza, ayudándonos a mantener una piel joven y hermosa.

TRATAMIENTO. Cada producto ejerce una acción específica, pero el uso de todos ellos puede producir efectos asombrosos.

Por: Claudia Ramírez 
El Universal 
claudia.ramirez@eluniversal.com.mx

Para que un tratamiento cosmético realmente funcione, los laboratorios de las casas de belleza invierten mucho dinero y tiempo para encontrar el activo perfecto y para desarrollar la combinación ideal con otras sustancias que garanticen su efectividad.

En este año, se han realizado importantes aportaciones en el campo de los productos antienvejecimiento, en algunos de los cuales se trabajó de manera ininterrumpida hasta por una década.

Jalea real que embellece

Después de años de investigación, Guerlain, empresa de cosméticos, encontró que uno de los factores que propician el envejecimiento cutáneo son los microdesgarres que se producen en el interior de la piel, los cuales son a su vez, consecuencia de una degradación de los tejidos y del estrés.

Su propuesta para reactivar la capacidad de autorreparación de la piel es Abeille Royale, un tratamiento de alta eficacia cicatrizante gracias a que contiene, entre otras cosa, jalea real de abeja negra de la isla de Ouessant.

“Este concentrado actúa como un aténtico director de orquesta para poner en movimiento y activar la combinación de los mecanismos que participan en la auto-reparación de la piel y estimulan la activación de los genes específicos”, afirma Frédérci Bonté, director de los laboratorios de investigación de la renombrada firma.

Desde el fondo del mar

Los laboratorios de Givenchy descubrieron un alga milenaria que posee una misteriosa capacidad de supervivencia. Los laboratorios de la firma lograron aislar este tesoro en un extracto de pureza absoluta: la savia negra concentrada del alga vital, la cual tiene un asombroso poder de restauración.

Este poderoso concentrado es capaz de establecer y estimular la comunicación entre las células, elevando su potencia y extendiendo su acción de reconstrucción, lo que al final multiplicará su efecto anti-edad.

El tratamiento Le Soin Noir Yeux, especial para contorno de los ojos, contiene este nuevo activo. Actúa sobre la flacidez, las arrugas, las bolsas y las ojeras, con lo que garantiza una total firmeza, tonicidad y resistencia.

El poder del láser

Laboratorios Clinique investigaron durante años una forma de brindarle a la piel un efecto rejuvenecedor que fuera capaz de aportar los beneficios de los tratamientos con láser, pero sin sus efectos secundarios negativos.

Desarrollaron Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector, un suero antiedad, expresamente formulado para trabajar día y noche, reduciendo la apariencia de líneas y arrugas, a la vez que repara y previene el daño que generan los rayos ultravioleta.

Bastan tres gotas del suero, dos veces al día, durante 12 semanas para alcanzar hasta en un 63% el poder que tiene el láser para reducir arrugas visibles gracias a su potente mezcla de tres enzimas reparadoras que revierten visiblemente el daño provocado por la radiación solar ultravioleta (rayos UV) y disminuyen las cicatrices solares. Esta tecnología es el fruto de 20 años de estudios clínicos sobre los sistemas de liberación molecular, para ayudar a que el producto penetre profundamente bajo la superficie de la piel.

Luz para el rostro

Otra de las apuestas para mantener la juventud de la piel es Capital Lumière, de Clarins, que combate la pérdida de luminosidad, de firmeza y tiene un poderoso efecto anti-arrugas.

Los laboratorios de esta firma realizaron un estudio exhaustivo sobre las propiedades ópticas de la piel, pero no se limitaron a devolver el resplandor superficial, sino que desarrollaron un tratamiento antiedad que devuelve la firmeza y la vitalidad cutáneas.

Los componentes reorganizan y redensifican la capa intermedia de la piel, controlan el exceso de producción de melanina, activan y protegen la microcirculación sanguínea y garantizan una protección anticontaminación.

Reparación desde el interior

Sisleya Elixir es un novedoso tratamiento que envía señales en el interior de la piel para matenerla joven. Reparar la unión que existe entre las células subcutáneas, lucha contra el estrés y reactiva la síntesis de lípidos para reconstruir la capa interna.

Tiene un efecto de piel descansada, firme e hidratada, pero a mediano plazo, la piel se renueva profundamente.

El programa de un mes de Sisleya Elixir consiste en cinco gotas mañana y noche sobre rostro y cuello.



Fuente: http://www.eluniversal.com.mx

Dictadura, ciencia y vida.

Obiang preside el país más rico del África subsahariana, gracias al petróleo; pero dos de cada tres guineanos viven en la extrema pobreza.

Guinea: El dictador, la ciencia y la vida.

Mientras el régimen de Obiang endurece posturas, con juicios sumarios y ejecuciones, la Unesco, con dotación del dictador, ha puesto en marcha un premio que lleva su nombre, dedicado a las ciencias de la vida. Indagamos en esta contradicción, tan llamativa.

El pasado 21 de agosto, el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, mandó ejecutar a tres ex militares y un civil, tras un consejo de guerra. El régimen acusó a José Abeso, Manuel Ndong, Jacinto Michá y Alipio Ndong de intento de asesinato contra Obiang y su familia para derrocar a su Gobierno, por haber participado en el 2009 en el intento de asalto al palacio presidencial de Malabo. Según la oposición y Amnistía Internacional, los cuatro ejecutados habían sido secuestrados en Benin, fueron víctimas de torturas y se les sometió a un juicio sumarísimo, sin posibilidad de apelación.

Bibliografía

Informe Human Rights Watch
"Bien engrasado" (2009)
http://www.hrw.org/es/reports

Las ejecuciones se llevaron a cabo media hora después de concluir el juicio. La ONU denunció los hechos. Nueve días después, el Gobierno español emitió un comunicado de condena lamentando "la contradicción entre estas ejecuciones y los objetivos democratizadores". Hasta hoy, la diplomacia española y el Gobierno han sido extremadamente comprensivos aceptando las promesas democratizadoras de Obiang, quien, generalmente, suele ganar las elecciones por insólitas mayorías. En las pasadas presidenciales, Obiang ganó con el 95,4 por ciento de los votos, y vetó la entrada al país al grueso de la prensa internacional, incluida la española. De bien poco sirvió el viaje a la excolonia española realizado, meses antes, por el ministro Moratinos y por Manuel Fraga que, una vez más, regresaron encantados de sus promesas democráticas.

Las ejecuciones de agosto demuestran el endurecimiento del régimen guineano, en un momento en que Obiang pugna por nombrar sucesor a su hijo Teodorín, y en que su prestigio internacional se halla en entredicho, si bien goza de total impunidad. Son constantes las denuncias contra su Gobierno por violación de derechos humanos y tiene abiertos diversos procesos judiciales e investigaciones por corrupción y blanqueo de dinero, tanto en España como en Estados Unidos. Allí ha sido investigado por el Senado sobre el asunto del blanqueo de dinero en la Banca Riggs, donde él y su familia, como Pinochet, contaban con numerosas cuentas corrientes. Una de las polémicas internacionales en marcha afecta al prestigio de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) que hace un año, tras recibir del presidente guineano una donación de tres millones de dólares, decidió instituir el premio Unesco-Obiang Nguema en la Investigación en Ciencias de la Vida. Para mucha gente, la actitud de la Unesco es definitiva, la gota que colma el vaso de la impunidad internacional de que gozan Obiang, su familia y sus colaboradores.

Existen numerosos informes públicos de instituciones solventes, incluida Naciones Unidas, que, desde hace años, denuncian la situación. Obiang es uno de los hombres más ricos del mundo y preside el país más rico del África Subsahariana, gracias al petróleo. No obstante, dos de cada tres guineanos viven en la extrema pobreza, con menos de un dólar diario. Entre el 2001y el 2005, mientras las exportaciones de petróleo y gas se cuadruplicaban, la esperanza de vida disminuía de 49 a 43 años.

El Centre for Economics and Social Rights, por ejemplo, constata que "la proporción de niños que mueren antes de los cinco años ha aumentado en los últimos 15 años. El 20% sufre desnutrición crónica". Human Rights Watch afirma que los guineanos, poco más de medio millón de personas, podrían tener un nivel de vida como los españoles y los italianos, pero la mayoría no ha salido de la pobreza. La élite se embolsa en exclusiva la riqueza del petróleo: "El hijo del presidente se gastó más de 42 millones de dólares entre el 2004 y el 2006 en casas y automóviles de lujo en Sudáfrica y California, casi una tercera parte del gasto total del Gobierno en programas sociales en el 2005, lo que incluye salud, educación y vivienda".

La propia Unesco, en su informe Educación para todos (2010), certificaba que la tasa de matriculación en escuelas primarias de Guinea ha bajado del 89% en 1999 al 67% en 2007. Sobre libertades políticas y represión, el Relator Especial de la ONU, concluía su informe del 2008, tras visitar el país, afirmando que la tortura es una práctica habitual en Guinea Ecuatorial. Amnistía Internacional, en su informe del 2010, constata desalojos forzosos de decenas de familias, detenciones y reclusiones arbitrarias, tortura, malos tratos y homicidios ilegítimos.

¿Cómo puede ser que, a pesar de la evidencia, la Unesco acepte otorgar el nombre de Obiang a un premio en Ciencias de la Vida? Human Rights Watch y Equatorial Guinea Justice, entre casi un centenar de organizaciones, han dirigido cartas de protesta a Irina Bokova, directora general de la Unesco, haciéndole notar el contraste entre el proceder de Obiang y los objetivos de la institución de promover la ciencia, la cultura y los derechos humanos. Piden la cancelación del premio y que los tres millones donados se destinen a educación, salud y otros derechos básicos de los guineanos. Numerosos intelectuales y personalidades como el Nobel de la Paz, Desmond Tutu, la revista Science y Claude Cohen-Tannoudji y Juan Polanyi, premios Nobel en Física y Química, entre otros, se han sumado a las críticas. El Gobierno de Guinea Ecuatorial pidió a la institución que no cediera "ante las presiones racistas, prepotentes y neocolonialistas de los lobbies que se oponen al la generosa ayuda ofrecida por Obiang a la ciencia y la investigación". Finalmente, en junio pasado, el Consejo Ejecutivo de la Unesco decidió aplazar hasta octubre la decisión sobre el premio.

El pasado 18 de agosto, el Gobierno de Guinea declaró que los informes de las organizaciones civiles contra el premio son "un esfuerzo para manipular a lagente desinformada". Tres días después, se producían las ejecuciones. La Unesco debería pronunciarse definitivamente este mes de octubre. No obstante, el premio es el símbolo que pone en evidencia la impunidad y la connivencia internacional al más alto nivel de la que goza Obiang y tantos otros. ¿Cuál será la actitud de la diplomacia española? Mientras se esperan acontecimientos, Teodorín se ha comprado un Lamborghini –ya tiene un Mercedes McLaren, un Ferrari y un Maseratti– y su papá, un Boeing 777. Quizá tendrá razón, al final, aquel ministro guineano que, hace años, le soltó a una delegación de Amnistía Internacional: "Pero, ¿qué tiene que ver la democracia con los derechos humanos?".


Fuente: http://www.lavanguardia.es

Goma de masticar

Científicos cerca de crear chicle que simula sabores de una comida completa.

El invento que nos recuerda a Willy Wonka científicos crean goma de mascar que va sucediéndose con los sabores de una comida completa de tres tiempos.

En un lúdico ejercicio en torno a la ciencia de los sabores, y tal vez hecho en tributo al mítico alquimista de los dulces Willy Wonka, científicos afirman haber desarrollado una goma de mascar que contiene todos los sabores de una compida completa de tres tiempos. Sin embargo, lo realmente maravilloso es que estos sabores van sucediéndose cronológicamente, en el mismo órden cultural con el cual estamos acostumbrados a degustarlos, y que aparentemente resulta en una placentera experiencia gustativa.

Investigadores del Institute of Food Research (IFR) hackearon el excéntrico invento de Wonka, mejorándolo pues aseguran que no se correrá ningún riesgo al ingerirlo como le ocurriera a la chocante niña Violet Beauregarde de la película. Al parecer la clave esta en la compresión milimétrica de los sabores de cada alimento por sepraado y la distribución espacial de los mismos para que se vayan detonando sucesivamente dentro de nuestro paladar. Este invento puede ser una de tantas mieles (muchas de ellas más relevantes que la goma de mascar multisabor) que la nanotecnología tiene que ofrecer a la ciencia humana, científicos de Harvard han trabajado en nanoestructuras conocidas como coloidosomas que sirven para caprturar ingredientes y sabores, los cuales podrían ser liberados cronológicamente.

La fantasía de Wonka no ha sido más que un sueño para millones de niños alrededor del mundo. Pero la ciencia y la tecnología estan transformando el futuro del alimento, y estas nanopartículas podrían guardar la respuesta para crear una goma de mascar gourmet de tres tiempos afirma David Hart, investigador especializado en el desarrollo de tecnologías alimenticias. Minúsculas nanestructuras dentro de la goma de mascar contienen cada uno de los distintos sabores que se van liberando al contacto con la saliva y después de un cierto tiempo de ser masticados.

http://www.jornadaonline.com

El amor medicina sin contrindicaciones

El amor apasionado alivia el dolor.

Fuente: BBC Ciencia.

Las canciones hablan del dolor que causa el amor. Pero ahora, una nueva investigación descubrió que ocurre todo lo contrario: el amor alivia el dolor.


El amor apasionado, dice el estudio, tiene el mismo efecto que un analgésico.

Científicos en Estados Unidos descubrieron que los sentimientos intensos y apasionados de amor pueden ofrecer un "increíble efecto analgésico" similar al de los medicamentos.

Los investigadores de la Universidad de Stanford, California, descubrieron en escáneres cerebrales que muchas de las áreas del cerebro normalmente involucradas con la respuesta al dolor también se activan con los pensamientos amorosos.

"Cuando la gente está en esa fase apasionada y hasta obsesiva del enamoramiento, ocurren alteraciones en su estado de ánimo que tienen un impacto en sus experiencias de dolor", afirma el doctor Sean Mackey, quien dirigió el estudio publicado en la revista de la Biblioteca Pública de Ciencia, PLoS ONE.

"Ahora estamos comenzado a entender algunos de estos sistemas de recompensa del cerebro y la forma como influyen en el dolor".

Estos son sistemas profundos cerebrales que involucran a la dopamina, uno de los principales neurotransmisores que influyen en el estado de ánimo, la recompensa y la motivación, explica el científico.

Fase de pasión

Los expertos analizaron a 15 estudiantes que se encontraban en la primera fase de un romance, la "etapa de más pasión".

En el análisis se les provocó una dosis leve de dolor mientras se observaba si se distraían al mirar fotos de su pareja amada.

Durante el experimento los científicos utilizaron imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI) para medir la actividad en tiempo real de diferentes partes de su cerebro.

Resultó que las mismas áreas del cerebro que se activan con el amor intenso son las mismas áreas que los medicamentos utilizan para reducir el dolor
Prof. Arthur Aron
Desde hace tiempo se sabe que los sentimientos fuertes y apasionados de amor están vinculados a una actividad intensa en varias áreas cerebrales.

Estas incluyen las zonas vinculadas a la dopamina, el compuesto químico que produce un sentimiento de bienestar en el cerebro después de tomar ciertos estimulantes como consumir dulces o drogas como cocaína.

Los científicos notaron que cuando los participantes sentían dolor algunas de las mismas áreas que se activaban en los escáneres estaban también vinculadas a los sentimientos amorosos.

Para analizar si ambos -amor y dolor- estaban vinculados reclutaron a los estudiantes que se encontraban en los primeros nueve meses de una relación, lo que se define como "la primera fase de amor intenso".

Se pidió a cada uno que llevara una fotografía de su pareja amada y fotografías de alguien a quien consideraban un conocido a quien consideraban muy atractivo.

Mientras se les sometía a escáneres cerebrales se les mostraron las imágenes y al mismo tiempo una almohadilla controlada por una computadora fue colocada en la palma de su mano para causarles una dosis leve de dolor.

Más amor menos dolor

Los científicos descubrieron que al mirar la imagen de su persona amada, los estudiantes tenían una percepción mucho más reducida del dolor que cuando miraban la imagen del conocido atractivo.


El estudio se centró en la primera fase de una relación amorosa.

"Resultó que las mismas áreas del cerebro que se activan con el amor intenso son las mismas áreas que los medicamentos utilizan para reducir el dolor" afirma el profesor Arthur Aron, otro de los científicos que participaron en el estudio.

"Cuando pensamos en nuestro ser amado, hay una intensa activación en la misma área de recompensa cerebral que se activa cuando se consume cocaína o cuando se ha ganado mucho dinero", agrega.

Una de esas áreas clave es el núcleo accumbens, un centro importante de recompensa cerebral y de adicción a opioides, cocaína y otras drogas de abuso.

Los científicos subrayan, sin embargo, que todavía no es momento de decirle a los pacientes que sufren dolor crónico que tiren los medicamentos analgésicos y los sustituyan por una relación amorosa apasionada.

El estudio es preliminar y todavía será necesario investigar si este efecto de corto plazo, que ocurre en la primera fase del enamoramiento, podría reemplazarse por algo similar a largo plazo.

Los investigadores esperan poder entender mejor si estas vías de recompensa neuronal que se desencadenan con el amor apasionado podrían algún día ayudar a desarrollar nuevos métodos para el alivio del dolor.

Adiviando el clima

«La ciencia no puede saber hoy qué pasará con el clima».
Evangelina Oriol, jefa de misión de satélites de la Agencia Espacial Europea.

Por Antonio Astorga.


Atalaya privilegiada la de los satélites para auscultar la Tierra.
-Sí,pero hay que aclarar de qué tipo de satélites estamos hablando. No de los de tipo astrofísico, que miran hacia el espacio, sino de los que miran hacia abajo. Y esos se dividen en los de teledetección, que están a unos 700 u 800 kilómetros de altitud, y los meteorológicos, que vuelan a 36.000 kilómetros, como el famoso Meteosat. El primer Meteosat se lanzó en 1977 y ahora estamos en el número nueve.
-P or eso ya casi nadie se acuerda de las predicciones del mítico barco K, allá por las Azores...
-El barco K, el pobre, hacía lo que podía en medio del Atlántico, con sus observaciones. La importancia de los satélites es que vuelan continuamente y van tomando datos sin necesidad de tener a alguien, como ocurría antes, en un observatorio en una montaña o en el mar. El dato de un satélite es por definición un dato global, y esa es la ventaja.
-¿Cuántos hay?
-Ya son cientos los satélites civiles...
-¿Qué se hace cuando estos ingenios dejan de funcionar y pasan a ser basura cósmica?
-Cada agencia espacial es responsable de los satélites que ha lanzado y de ponerlos fuera de órbita cuando ya no sirven. Esto a veces viene a incrementar lo que llamamos basura espacial, pero a nivel internacional está controlada. Lo importante es evitar colisiones, por lo que se van siguiendo sus órbitas, y si existe ese riesgo se toman medidas.
-¿Y si finalmente chocaran?
-Peligro al nivel de la tierra apenas hay. Lo más normal es que haya desintegración por el contacto con la atmósfera y que no supongan una amenaza.
-Lo que sí están detectando sus satélites es una inquietante subida del nivel de los océanos.
-Con satélites de teledetección se está constatando una cierta tendencia a un aumento global de la altura del nivel del mar y que ese incremento se debe a dos cosas distintas: una, el deshielo, del que todo el mundo habla, y otra, a que está aumentando la temperatura del agua y entonces se dilata. Y también se ha comprobado que no todas las zonas están afectadas del mismo modo.
-Precisamente usted ha comentado que los habitantes de las Maldivas ya se están buscando otros terrenitos.
-En realidad hice ese comentario porque leí en los periódicos que las autoridades de las Maldivas estaban considerando comprar tierra en otros sitios por si esas islas quedan inundadas. ¡Otra cosa es que haya certeza científica de que va a ser así!
-A ver si los apartamentos en primera línea de playa pasan a ser una pésima inversión...
-Ja ja ja. Yo tengo uno y a veces lo pienso. No, ya hablando en serio, constatamos un aumento, pero no podemos extrapolarlo a ese tipo de conclusiones. Lo importante es que la gente sepa que los modelos que se usan para hacer predicciones en este caso concreto son mucho menos fiables (porque están menos afinados) que los meteorológicos. El estudio del océano es muy complicado.
- Entonces no estamos en condiciones de augurar ni prever catástrofes de ese tipo.
-De tener unos datos a hacer con ellos una extrapolación a lo que sucederá en el futuro hay un trecho muy grande. Y ese trecho no depende de las agencias espaciales, sino de otros científicos cuya especialidad es la de producir modelos, pero hay unas variables por las que cada uno saca una cosa distinta. Y yo, como perteneciente a una agencia espacial, no puedo decir quién tiene razón y quién no.
-Luego cabe poner en duda el cambio climático.
-Es una tontería llamarlo cambio climático porque siempre lo ha habido desde que la Tierra es la Tierra. Lo llaman así por abreviar, porque de lo que se está hablando es del posible impacto de la actividad humana en un ciclo normal. Hay efectos naturales que pueden influir tanto o más que la acción del hombre. Una erupción volcánica, por ejemplo.
-¿Es España comparsa o protagonista espacial?
-España ha colaborado desde el principio en la Agencia Espacial Europea. Y ahora está preparando dos nuevos satélites, el Ingenio y el Paz. Nuestro país está en vanguardia en la medida en que forma parte de la ESA, que no tiene nada que envidiar a otras agencias del mundo.

Fuente: www.abc.es

Para qué sirve el dinero

Por: Olfi Rosado Lara
Fuente: ive-vl@hotmail.com

La Noticia del Día
¿Para que sirve el dinero?


Warren Buffett

Hubo una entrevista de una hora en CNBC con Warren Buffett, la segunda persona más rica del mundo, quien donó $31 mil millones de dólares para caridad. He aquí algunos aspectos muy interesantes de su vida:
1.- Compró su primera acción a los 11 años y se lamenta de haber empezado demasiado tarde!
2.- Compró una pequeña granja a los 14 años con sus ahorros provenientes de repartir periódicos.
3.- Todavía vive en la misma pequeña casa de 3 cuartos en Omaha que compró luego de casarse hace 50 años. Él dice que tiene todo lo que necesita en esa casa. Su casa no tiene ningún muro o reja.
4.- Él maneja su propio carro a todas partes y no anda con chofer o guardaespaldas.
5.- Nunca viaja en jet privado, a pesar de ser el dueño de la compañía de jets privados más grande del mundo.
6.- Su compañía, Berkshire Hathaway, es dueña de 63 compañías. Él le escribe sólo una carta cada año a los CEOs de estas compañías, dándole las metas para el año. Nunca convoca a reuniones o los llama regularmente.
Él le ha dado dos reglas a sus CEOs:
• Regla número 1: No perder nada del dinero de sus accionistas.
• Regla número 2: No olvidar la regla número 1.
7.- Él no socializa con la gente de la alta sociedad. Su pasatiempo cuando llega a casa es prepararse palomitas de maíz y ver televisión.
8.- Bill Gates, el hombre más rico del mundo, lo conoció apenas hace 5 años. Bill Gates pensó que no tenía nada en común con Warren Buffett. Por esto, programó la reunión para que durara únicamente media hora. Pero cuando Gates lo conoció, la reunión duró diez horas y Bill Gates se volvió un devoto de Warren Buffett.
9.- Warren Buffet no anda con celular ni tiene una computadora en su escritorio.
10.- Su consejo para la gente joven: Aléjese de las tarjetas de crédito e invierta en usted.
RECUERDE:
A. El dinero no crea al hombre, sino que fue el hombre el que creó el dinero
B. La vida es tan simple como usted la haga.
C. No haga lo que los otros digan. Escúchelos, pero haga lo que lo hace sentir mejor.
D. No se vaya por las marcas. Póngase aquellas cosas en las que se sienta cómodo.
E. No gaste su dinero en cosas innecesarias. Gaste en aquellos que de verdad lo necesitan.
F. Después de todo, es su vida. ¿Para qué darle la oportunidad a otros de manejársela?
G. Si el dinero no sirve para compartirlo con los demás, entonces ¿para que sirve?
AYUDE AUNQUE NO PUEDA HACERLO; SIEMPRE HABRÁ BENDICIÓN PARA AQUELLOS QUE SABEN COMPARTIR.
H. No gaste el dinero que no tiene. El Credito, Prestamos, etc. fueron inventados por la sociedad de consumo.
I. Antes de comprar algo, piense: ¿Que me pasará si no lo compro? Si la respuesta es 'Nada', no lo compre; porque no lo necesita.


'Nada hemos traido al mundo, ni nada nos vamos a llevar…'

martes, 12 de octubre de 2010

Biochips

Biochips.
Por Rodrigo Yáñez, Ingrid González.
Departamento de Electrónica, Universidad Técnica Federico Santa María,, Valparaíso, Chile.

Resumen.

Los biochips representan una de las herramientas recientes con las que cuentan los investigadores para hacer frente a la resolución de los problemas biológicos basados en nuevos enfoques que se orientan a la obtención masiva de información. El desarrollo de estos enfoques integrados para el análisis ha venido de la mano de la capacidad de gestionar y almacenar grandes cantidades de información, por tanto no es de extrañar que la llegada de estos dispositivos haya coincidido con la madurez de la bioinformática en la cual se sustentan la realización de los experimentos en general y el análisis de los datos que se obtienen de los biochips en particular.


1. INTRODUCCIÓN

El hombre siempre ha ido de la mano con la necesidad de controlar lo que le rodea, por lo cual es primordial el manejo y manipulación de la información.

Es así como toman su importancia los sensores de todo tipo, ya que monitorean el estado de un proceso en todo momento, pudiendo así almacenar y utilizar la información en un ordenador.

Los biosensores, nacen de la necesidad biológica de obtener información tanto del comportamiento como de la estructura de los seres vivos, con el fin último de generar vías de desarrollo aplicadas a las tecnologías de la información, a la resolución de problemas de orden biológico trabajando en la investigación y desarrollo de herramientas útiles para llegar a comprender el flujo de la información biológica que se origina en los genes, estructuras moleculares, la función bioquímica, la conducta biológica y por último la influencia en las enfermedades y la salud, el medio ambiente y los alimentos.

Un ejemplo de biosensores es el biochip, dispositivos de pequeño tamaño (chip) que contienen material biológico (bio) y que se emplean para la obtención de información genética.

2. ANTECEDENTES

El desarrollo de los primeros ensayos de afinidad con muestras inmovilizadas sobre soportes sólidos se remonta a los primeros ensayos inmunológicos que se desarrollaron en los años 60´s y en los que se inmovilizaban sobre una superficie antígenos o anticuerpos para su detección. El siguiente paso en la evolución hacia estos dispositivos se dio en los años 70´s cuando Edwin Southern, comenzó a emplear filtros de nitrocelulosa para que actuasen como soporte sólido para la adhesión de moléculas de ADN. El ADN así inmovilizado no interacciona con las otras moléculas inmovilizadas pero mantiene su capacidad de hibridar con moléculas complementarias en disolución. La detección de estas hibridaciones se realizaba mediante la detección de un marcador radiactivo en un revelado por autorradiografía.

El siguiente paso en el camino hacia la aparición de los biochips consistió en la construcción de matrices de material biológico, inmovilizado por este mecanismo empleando para ello superficies porosas como son las membranas de nitrocelulosa o nylon. El proceso de miniaturización crea la necesidad de utilizar superficies con poros más diminutos, trabajando, posteriormente, con vidrio y silicio.

3. DEFINICIONES

Un biosensor biochip, es un dispositivo al que se le incorpora una sustancia biológica (una enzima, un anticuerpo, una proteína, ADN, etc.) para poder medir de manera selectiva determinadas sustancias en cierto medio. Por ejemplo, plomo o bacterias en el agua, toxinas en los alimentos. El dispositivo traduce el cambio químico producido en presencia del compuesto de origen biológico en una señal eléctrica procesable.

Todo esto en unos pocos minutos.
La utilidad de los biochips radica en la posibilidad de estudiar y obtener información de muchos genes a la vez con un único experimento

4. FUNCIONAMIENTO.

En estos equipos miniaturizados, los biochips, se integran decenas de miles de sondas de material genético con una secuencia conocida. Cuando se ponen en contacto con una
muestra de un paciente o de un experimento, sólo aquellas cadenas complementarias a las del chip se hibridan y originan un patrón de luz característico, que se lee con un escáner y se interpreta con un ordenador. De este modo se pueden conocer las mutaciones que el paciente tiene en sus genes o aquellos genes que se están expresando en una situación determinada.

La enorme cantidad de información que puede resultar de estos ensayos debe ser analizada de nuevo por sistemas bioinformáticos.

Una ventaja de los biosensores es que copian los sistemas biológicos, no miden la sustancia A, sino que miden toda sustancia que pueda producir el efecto X. El concepto es el monitoreo del efecto y no de la sustancia química.

5. COMPOSICIÓN

Estos dispositivos están constituidos formando una matriz con el material biológico que se inmoviliza sobre ellos de forma que se sabe en cada punto de la matriz que es lo que se ha depositado permitiendo el posterior análisis. El número de posiciones en estas matrices puede llegar a alcanzar las decenas de miles.

Figura 1: Matriz de ADN




6. MÉTODOS DE FABRICACIÓN.

Los primeros chips de ADN se fabricaron en los mismos centros donde fabrican los chips para ordenadores y usando la misma tecnología (fotolitografía).

Principalmente, son dos los métodos de fabricación:
• Presíntesis y deposición (oligonucleotidos, ADNc)
• Síntesis directa sobre el chip (oligonucleotidos)

7. APLICACIONES.

Las principales aplicaciones de estos dispositivos se han encontrado hasta el momento en el campo del análisis genético pero como se ha dicho anteriormente se pueden aplicar
para otros usos.

Aplicaiones potenciales:
• Expresión diferencial de tumores (Cáncer-Tumores)
• Detección de mutaciones o polimorfismos (Genotipificación)
• Detección de microorganismos (Diagnóstico)
• Elaboración de fármacos (Farmacogenómica)

7.1 Aplicaciones en salud.
Las aplicaciones en medicina son variadas, se puede mencionar los análisis clínicos, terapéuticos, veterinaria, entre otros.

Una aplicación importante en materia de salud, consiste en descubrir rápidamente enfermedades nuevas o raras en grupos poblacionales. También se puede incorporar ADN en los sensores, y ver cómo elementos extraños (metales, sustancias orgánicas, sintéticas) producidos por la industrialización, y que están en el ambiente, afectan el material genético y causan enfermedades en organismos vivos. Al detectar mutaciones de las cadenas del ADN de un individuo, se podría aplicar medicina preventiva en muchos casos o establecer diagnósticos precoces.

7.2 Aplicaciones en el medio ambiente.

La medición portátil y en campo, es decir, sin necesidad de mandar una muestra al laboratorio, que permite la nueva tecnología, es muy útil para medir muchísimas sustancias contaminantes del ambiente.

El ejemplo más claro que ya se está implementando es la medición de la demanda bioquímica de oxígeno (un parámetro que sirve para registrar el número de bacterias que hay en el agua). Es el ensayo más importante que se le hace a un líquido contaminado. Con la tecnología convencional esta prueba demanda alrededor de cinco días; con la nueva, los resultados se obtienen en 20 minutos. Además, mediante un sistema de alarma, los biosensores pueden alertar inmediatamente si una fábrica está excediendo el límite de emisión de contaminantes ambientales.

7.3 Aplicaciones en control de alimentos.
En el nivel internacional el foco de atención está puesto en detectar alimentos contaminados o modificados, y que pueden afectar la salud. Los biosensores se usan para controlar los procesos informatizados de elaboración de los alimentos.

Al alertar al sistema sobre una anormalidad, ésta puede ser revertida automáticamente. En Alemania ya existen en los supermercados góndolas con productos que incluyen chips que avisan si se ha cortado la cadena de frío.
Actualmente se están fabricando biosensores para reconocer microtoxinas o Salmonella, por ejemplo. Se planea crear sensores para aplicar en los casos de la vaca loca. Particularmente están interesados en el Reino Unido en el trabajo con productos derivados de plantas transgénicas, para identificarlos, y también a las plantas modificadas genéticamente.
Así se llegarían a evaluar sus efectos sobre la salud.

7.4Aplicaciones en computación.
Uno de los grandes adelantos, corresponde a los biochips en base a ADN y silicio. La gran demanda de información hace que día a día se piense en elementos que permitan la mayor cantidad de almacenamiento. Una respuesta a esto, es el ADN, ya que puede almacenar más información que cualquier chip convencional: 1 [gr] de ADN = 1 billón de CD’s .
En una reacción bioquímica que tenga lugar en una superficie diminuta varios trillones de moléculas de ADN pueden operar en concierto creando un sistema de procesamiento en paralelo, que imita la capacidad de las más poderosas supercomputadoras.

8. CONCLUSIONES
El
fundamento de los biochips se encuentra en el desarrollo y miniaturización de las técnicas de afinidad que se conocen y han venido empleando desde hace años como una herramienta común en biología molecular.

Aunque aún se están usando principalmente en entornos de investigación, se prevé que en los próximos años asistiremos a la aprobación para uso clínico de algunos de estos sistemas.
Potencialmente podrían ocasionar una revolución en la medicina, trasladando el laboratorio genético al hospital, e incluso a la consulta de atención primaria, del mismo modo que los chips de los microprocesadores, debido a su miniaturización, provocaron la salida de los ordenadores de los grandes centros de proceso de datos y su instalación en la consulta o el despacho de los profesionales.
Las potenciales aplicaciones de esta nueva tecnología en las áreas de la salud, los alimentos y el medio ambiente pondrán, en los próximos treinta años, a la ciencia del lado de las demandas sociales actuales, muchas de las cuales, paradójicamente, son producto del impacto que los avances tecnológicos y científicos tienen sobre la vida cotidiana de las personas.

domingo, 10 de octubre de 2010

Medicina y psicología perspectiva histórica

Punto de vista médico en el año 1962.
Por Allan Greg y Franz Alexander.

PERSPECTIVA HISTÓRICA
El paciente, como ser humano, con sus preocupaciones, miedos, esperanzas y desesperanzas, como un todo indivisible y no solamente como un portador de órganos —de un hígado o un estómago enfermos— constituye una vez más el legítimo objeto del interés médico. En las dos últimas décadas se ha prestado una atención creciente al papel causal de los factores emocionales en las enfermedades, y los médicos demuestran una orientación psicológica cada vez mayor. Algunos conocidos clínicos de tendencia conservadora consideran esta orientación como una amenaza para las bases científicas de la medicina, tan arduamente obtenida, y voces autorizadas previenen a la profesión en contra del nuevo "psicologismo", declarándolo incompatible con la medicina como ciencia natural. Ellos preferirían que la medicina psicológica quedara restringida al campo del arte médico, al tacto y a la intuición en el trato con los pacientes, bien diferenciada de los procedimientos científicos de la terapéutica propiamente dicha, basada en la física, la química, la anatomía y la fisiología.
Sin embargo, encarándola desde una perspectiva histórica, la orientación psicológica no es más que la reactualización de antiguos enfoques precientí fieos bajo una forma nueva y científica. No siempre el cuidado del hombre doliente estuvo compartido entre el sacerdote y el médico. En otras épocas, las funciones curativas, fueran mentales o físicas, estaban concentradas en una sola mano. Sea cual fuere la explicación del poder del hechicero o del evangelista o del agua bendita de Lourdes, no hay la más mínima duda de que a menudo tuvieron espectaculares efectos curativos sobre los enfermos, efectos aún más fundamentales en ciertos aspectos que muchas de nuestras drogas, pasibles de ser analizadas químicamente y cuya acción farmacológica conocemos con gran precisión. Estaparte psicológica de la medicina sobrevivió sólo en forma rudimentaria, como arte médico, y se traduce en la conducta seguida a la cabecera del enfermo; permanece cuidadosamente separada del aspecto científico de la terapéutica, y es considerada esencialmente como la influencia sugestiva y restauradora del médico sobre el paciente.
La moderna psicología médica científica no es más que una tentativa de colocar el arte médico —el influjo psicológico del médico sobre el paciente —sobre bases científicas, haciéndolo formar parte integral de la terapéutica. No hay duda de que buena parte de los éxitos del arte de curar, tanto del hechicero y del sacerdote, como del moderno profesional, se debe a esa indefinida simpatía emocional establecida entre médico y paciente. Sin embargo esta función psicológica del médico fue descuidada, y tal vez más que nunca, en la ultima centuria, en la que la medicina se convirtió en germina ciencia natural basada en la aplicación de los principios de la física y la química sobre el organismo vivo. El postulado filosófico fundamental de la medicina moderna es que el cuerpo y sus funciones pueden ser entendidos en términos físico-químicos, que los seres vivientes son máquinas fisicoquímicas, y que el ideal del médico es el de llegar a ser un ingeniero del organismo. El reconocimiento de fuerzas psicológicas, un enfoque psicológico de los problemas de la vida y de las enfermedades aparece como un volver a caer en la ignorancia de la edad antigua, en la que la enfermedad era considerada como producto de la actividad de un espíritu maligno y su terapéutica era el exorcismo para expulsar al demonio del cuerpo enfermo. Nada más natural que el hecho de que la nueva medicina, basada en la experimentación de laboratorio, defendiese celosamente su halo científico, recientemente adquirido, contra anticuados conceptos místicos tales como los de la psicología. La medicina, recién incorporada a las" ciencias naturales, asumió en muchos aspectos la típica actitud del advenedizo que quiere hacerse olvidar a sí mismo su bajo origen mediante una actitud más intolerante, exclusivista y conservadora aún que la de los genuinos aristócratas. La medicina llegó al máximo de intolerancia contra todo aquello que pudiera hacerle recordar su pasado espiritualista y místico en una época en la que su hermana mayor, la aristócrata de las ciencias naturales, la física, estaba sufriendo la más profunda revolución en sus conceptos fundamentales, cuestionando hasta lo incuestionable, la validez general del determinismo científico*
Estas observaciones, sin embargo, no tienen la intención de minimizar los éxitos del período de laboratorio experimental de la medicina, que representa la fase más brillante de su historia. La orientación fisicoquímica caracterizada por el estudio preciso de sutiles detalles es sin duda responsable del gran progreso alcanzado por la moderna bacteriología, la cirugía, la quimioterapia y la farmacología en general. Una de las paradojas del desarrollo histórico es el hecho de que cuanto mayores son los méritos de un método o principio científico, mayor es su influencia retardadora en un período posterior, más avanzado, de desarrollo. La inercia cíe la mente humana hace que ésta se aferré a ideas y métodos que han probado ser de gran valor en el pasado, aun cuando ya hayan cumplido su ciclo de validez. El desarrollo de la más exacta de las ciencias, la física, está preñado de tales ejemplos. El progreso requiere, en todos los campos, reorientaciones continuas y la introducción de nuevos principios. Estos nuevos principios, aunque realmente no están siempre en contradicción con los antiguos, son sin embargo frecuentemente rechazados, y deben luchar para ser reconocidos. En lo que a esto respecta, el científico es tan estrecho de miras como el hombre común. La misma orientación fisico-química de la etapa de laboratorio, a la que la medicina debe sus más grandes triunfos, se ha transformado, por su misma unilateralidad, en un obstáculo para su posterior desarrollo. Esa nueva era científica de laboratorio de la medicina, hállase caracterizada por su actitud analítica. Es típico de ese período un interés concentrado en mecanismos detallados, en la comprensión de procesos parciales. El descubrimiento de métodos de observación más perfeccionados, especialmente del microscopio, reveló un nuevo microcosmos, al proporcionar una posibilidad de penetración sin precedentes en las partículas mínimas del cuerpo. Consecuentemente, en etiología —o sea el estudio de las causas de las enfermedades—, la localización exacta del proceso morboso se convirtió en el objetivo principal. La medicina antigua estaba gobernada por la teoría humoral, de acuerdo con la cual los fluidos del cuerpo eran considerados los portadores del mal. El desarrollo progresivo de los métodos de autopsia, acaecido durante el Renacimiento, permitió un estudio preciso de las particularidades del organismo humano, lo que condujo a conceptos etiológicos más realistas, aunque simultáneamente más restringidos y localistas. Morgagni, a fines del siglo xvm, afirmó que los órganos en particular —como el corazón, los ríñones o el hígado— eran el asiento de las enfermedades. Con la aparición del microscopio, la localización de la enfermedad se limitó aún más: la célula pasó a ser el asiento de la misma. El principal responsable de esta concepción particularista de la medicina es Virchow, a quien la patología debe más que a ningún otro; él afirmó que no había enfermedades generales, sino solamente enfermedades de órganos y de células. Sus importantes aportes en el campo de la patología, y su gran ascendiente, hicieron de la patología celular un dogma que todavía hoy influye en el pensamiento médico. El peso de la figura de Virchow sobre la concepción etiológica es un ejemplo ya clásico de la paradoja histórica mencionada más arriba. La mayor contribución del pasado se transformó en el mayor obstáculo para una evolución posterior. El descubrimiento, con ayuda del microscopio, de los cambios histoló¬gicos en los órganos enfermos, se convirtió en norma universal para la etiología. La búsqueda de las causas de las enfermedades se limitó, durante un largo período, a meras tentativas de descubrir cambios patológicos locales en los tejidos. El concepto dé que tales cambios locales son tan solo una causa inmediata, que a su vez, pueden resultar de trastornos más generalizados producidos como consecuencia de fallas funcionales, de sobreesfuerzos o hasta de factores emocionales hubo de ser descubierto posteriormente. La teoría humoral, menos particularista —desacreditada Cuando Virchow derrotó con éxito a su último representante, Rokitansky —, tuvo que aguardar, para su rehabilitación, el surgimiento de su expresión moderna, la endocrinología.
Pocos han comprendido la esencia de esta fase del desarrollo de la mejor medicina que Stefan Zweig6, un lego. En su libro Die Heüung durch den Geist, dice:
Enfermedad ya no significó lo que ocurría con todo el organismo, sino lo que ocurría con sus órganos... Y así la misión natural y original del médico, el enfoque de la enfermedad como un todo, pasa a ser la tarea menor de localizar la molestia, identificarla y adscribirla a un grupo preestablecido dé enfermedades... Durante el siglo xrx esta inevitable objetivación y tecnificación de la terapéutica llegó a extremos excesivos porque interpuso entre paciente y médico un tercer elemento, completamente mecánico, el instrumento de observación. La visión penetrante, orientadora y sintetizadora del médico nato se hizo cada vez menos necesaria para la tarea de diagnosis...
No menos contundente es la declaración del doctor Alan Gregg, un hombre que observa el pasado y el futuro de la medicina con una amplia perspectiva.
El todo que es el ser humano ha sido dividido para su estudio en partes y sistemas; si bien no es posible desacreditar ese método, tampoco es obligatorio el quedar satisfecho únicamente con sus conclusiones. ¿Qué es lo que impulsa y mantiene a nuestros órganos y sus muchas funciones en armonía y cooperación? ¿Y qué tiene que decir la medicina acerca de la cómoda separación entre "mente" y "cuerpo"? ¿Qué es lo que hace del individuo lo que la palabra no dividido implica? La necesidad de un mayor conocimiento en este campo es obvia. Pero más que una mera necesidad, hay un presentimiento de cambios futuros. La psiquiatría está en marcha, la neurofisiología en pleno desarrollo, la neurocirugía en su apogeo, y una estrella pendiendo aún sobre la cuna de la endocrinología... Habrá que buscar el aporte de otros campos, de la psicología, de la antropología cultural, de la sociología y la filosofía, así como de la química, la física y la medicina interna para resolver esa dicotomía mente-cuerpo que nos legara Descartes.












sábado, 9 de octubre de 2010

Que poseen en común la medicina y la psicologia

Punto de vista médico en el año 1962.
Por Allan Gregg y Franz Alexander.

QUÉ POSEEN EN COMÚN LA MEDICINA Y LA PSICOLOGÍA

Y ahora, habiendo destacado lo que la medicina y la psicología pueden ofrecerse recíprocamente, veamos; lo que tienen en común.
Como varias ramas de la medicina que comenzaron como ciencias meramente descriptivas, para luego interesarse por la etiología y los problemas de las causas, dirigiéndose por fin a lo que yo llamaría la síntesis —la utilización de todos sus conocimientos tanto para conservar la salud en sí como para prevenir o aliviar la enfermedad—, las diferentes ramas de la psicología están en ese camino, en lo que me parece un curso similar de su desarrollo. Haciendo efectivas las recomendaciones tendientes a la realización del año de práctica clínica, o internado, la psicología compartirá con la medicina el extraordinario estímulo de la experiencia de hospital. Por el volumen de trabajo, por su variedad, revelada en senpillas y constantes comparaciones, y por la multiplicidad de los problemas planteados, el hospital ha influido tremendamente en la enseñanza y el desarrollo de la medicina y ha contribuido a su apoyo popular. Yo pronosticaría un resultado similar para el año de internado en la profesión de psicólogo e, inclusive, el misino apoyo y popularidad. No se puede afirmar que todo lo que tengamos en común sea satisfactorio. También compartimos ciertos defectos. Tanto la medicina como la psicología descuidan la genética; es decir, parecen pen¬sar que la herencia es el estudio de los inasibles antepasados, cuando en realidad es uno de los pocos campos que ofrecen un control digno de crédito sobre la descendencia. Nuestra falta de comprensión de los acontecimientos de Europa se debe, en parte,. al hecho de que pocos en nuestro país parecen entender que las mayores pérdidas de las dos últimas guerras son genéticas. Tales pérdidas no afectan al pasado. Afectan al presente y al futuro. ¿Cuándo se prestará la atención debida a los aspectos de la conducta determinados por la genética? En mi opinión menospreciamos groseramente la importancia de los factores hereditarios tanto en la conducta humana como en la medicina humana. Y con toda humildad debemos admitir una falla común y general. La medicina y la psicología deberían aceptar su parte en ese pecado de la mente científica, tan criticado, consistente en creer que la ecuación que se formula para representar la realidad contiene todos los factores inherentes. Pienso que la ecuación A más B — C debería ser escrita A (más x ó menos y) más B (más a menos r) = C (más q ó menos x)r. O, én términos más literarios y familiares: "Hay más cosas en el cielo y en la tierra, Horacio, que lo que tú has soñado con tu filosofía". En resumen, desde hoy en adelante debemos mantenernos siempre alerta contra los factores ocultos que puedan existir en nuestras ecuaciones. Necesitamos tener la noción de contexto.
Por último, tanto la psicología como la medicina deben percatarse de esta secuencia inevitable: el estudio hace aflorar el conocimiento, el conocimiento trae el poder, el poder entraña responsabilidad, y la responsabilidad debe estar preparada para sobrevivir al halago o al reproche, a la dependencia o al ataque apasionado. Se puede ver esta secuencia en la historia de la física, desde Arquímedes hasta la bomba atómica: estudio, conocimiento, poder, responsabilidad. Si ésta es la secuencia obligada en nuestro conocimiento del mundo físico, ¿debemos esperar que la historia de la psicología siga un curso diferente? Pienso que no. Puede ser una historia trágica o magnífica. Mas, cualquiera sea su futuro, tarde o temprano la psicología enfrentará la responsabilidad que proviene del poder.