Búsqueda personalizada

TRADUCTOR

lunes, 18 de octubre de 2010

Avance científico

Hallan compuesto que inhibe proteína humana vinculada con enfermedades.

Según los científicos, el descubrimiento - realizado en Panamá - ofrece alentadores resultados para la medicina y la industria farmacéutica y biotecnológica.

Biólogos del Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología (Indicasat-AIP), de Panamá, descubrieron en el alga cianobacteria marina (Lyngbya majuscula) un compuesto que inhibe la proteína humana sirutina tipo 2, vinculada con varias enfermedades.

Así lo confirmó el líder del equipo de investigadores, Marcelino Gutiérrez Guevara, en declaraciones  para el diario "la Prensa".

Las algas fueron colectadas en el Parque Nacional Coiba, en el océano Pacífico, y ofrecen alentadores resultados para la medicina y la industria farmacéutica y biotecnológica, indicó Gutiérrez Guevara.

El investigador explicó que la sirutina es una proteína vinculada a diversas patologías como el cáncer, el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), los desórdenes metabólicos y las enfermedades neurodegenerativas, lo que atrae el interés científico.

Los estudios bioquímicos en algas fueron iniciados en 2008, con la apertura de un laboratorio en Idicasat-AIP para el análisis de productos naturales de invertebrados marinos y bacterias asociadas.

La investigación relacionada con la "Lyngbya majuscula" recibió el apoyo del científico William Gerwick, del Instituto Oceanográfico Scripps en San Diego, (Estados Unidos), y fue financiada por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología y el Instituto Nacional de Cáncer.

Actualmente, en Indicasat-AIP son realizados trabajos sobre biomedicina, ensayos clínicos y análisis de aguas del Canal de Panamá.

Entre las líneas de investigación figuran química de productos naturales, biotecnología, inmunología, neurociencias, farmacología, toxicología y parasitología.


Fuente: http://www.latercera.com

Inteligencia artificial

Inventan sistema que permitiría caminar a algunos parapléjicos.

Inteligencia Artificial. Los últimos avances cambiarían el estilo de vida.

Por Bernardette Laitano.

Un esqueleto externo permite a parapléjicos pararse y caminar. Un automóvil maneja sin la intervención de humanos al volante. Y una computadora es capaz de imitar la forma de aprendizaje de las personas.

¿Puede una persona parapléjica parase y caminar? Sí. Si sus piernas son sostenidas por un esqueleto exterior que sepa cuándo pararse y hacia dónde ir. ¿Puede una computadora resolver problemas ambiguos para los cuales no fue programada? Sí. Si se le enseña a integrar conocimientos nuevos sin ayuda de humanos. ¿Puede una persona enviar mensajes de texto mientras maneja, sin riesgos de sufrir un accidente? Sí. Si el auto es el responsable al volante. Los últimos avances en Inteligencia Artificial indican cómo cambiará la vida diaria de las personas en los próximos años. Y no se trata de predicciones.

Quizá el desarrollo de mayor impacto sea el de las eLEGS, un sistema diseñado por Berkeley Bionics. La compañía diseñó el primer esqueleto externo para permitir que personas parapléjicas vuelvan a experimentar lo que es caminar. "Cuando varias personas que sufren algún tipo de parálisis buscan alternativas para incrementar su movilidad, descubren que la única opción es una silla de ruedas. Ésta ha sido su única alternativa por 500 años", señaló Eythor Brender, CEO de Berkeley Bionics, en conferencia de presa.

Las eLEGS consisten en un sistema robótico que se ajusta al cuerpo mediante correas que rodean las piernas y la espalda del usuario, y lo ayudan a levantarse y caminar. Posee sensores para percibir los "gestos" en el cuerpo de la persona y saber cómo y cuándo mover los miembros. Con ayuda de muletas, el paciente puede caminar a casi dos kilómetros por hora. El sistema utiliza una batería y la carga de ésta dura unas seis horas.

El gran desafío de sus creadores fue no tanto el desarrollo de un esqueleto externo rápido y ágil sino, sobre todo, la creación del sistema de control inteligente capaz de entender cómo debe moverse sin señales nerviosas. "Una computadora en tiempo real se basa en los sensores y los dispositivos de entrada para orquestar cada paso".

El avance sólo requiere que el usuario sea capaz de transferirse a sí mismo de su silla de ruedas a otra, en la que se coloca el sistema. Esta tarea demandaría entre uno y dos minutos y, para aprender a realizarla, cada usuario deberá contar con la ayuda de instructores certificados por la empresa. Si bien Berkeley Bionics realizará los ensayos clínicos el próximo año en algunos hospitales de Estados Unidos, sus planes son lanzar las eLEGS a la venta a fines de 2011.

NELL. El desarrollo de la Inteligencia Artificial también podría facilitar la tarea de diferentes profesionales al brindarles asistentes personales capaces de responder preguntas sobre diferentes disciplinas o actividades, pero sin el engorroso trabajo de programarles todo ese conocimiento antes. La solución sería que la computadora aprendiera de manera automática y progresiva. Pero, sobre todo, que sea capaz de entender el significado del lenguaje. De hecho, diseñar una computadora que entienda el significado de las palabras y las frases, y lo utilice para integrar automáticamente nuevos conocimientos, ha sido uno de los mayores desafíos de la Ciencia de la Computación.

En la actualidad, si una persona desafía a una computadora a una partida de ajedrez, por ejemplo, tiene altas posibilidades de perder. Pero esto es así si la computadora fue programada para resolver ese tipo de problemas. Si se enfrenta a la misma máquina a un problema ambiguo o que requiera la combinación de diferentes fuentes de información, es probable que la computadora no supere a la inteligencia humana.

Con este problema como punto de partida, un equipo de la Universidad Carnegie Mellon (Estados Unidos) diseñó el Never Ending Language Learning system (NELL), una computadora que escanea cientos de sitios web por día para aprender sola. Tom Mitchell, al frente del equipo, señaló al "New York Times" que NELL escanea alrededor de 390.000 datos por día, con un éxito del 87%.

RODADOS. Pero el concepto de "piloto automático" lo está desarrollando Google. Sí, el gigante de las búsquedas en Internet. La empresa de Larry Page y Sergey Brin está invirtiendo en el desarrollo de autos automáticos. De hecho, ya se pueden ver siete de ellos transitando cerca de Silicon Valley, California.

La Inteligencia Artificial usada por estos automóviles les permite detectar cualquier cosa cerca de ellos e imitar las decisiones que haría cualquier conductor humano. Por el momento, y en tanto duren los "paseos" de prueba, en el asiento del conductor va una persona para tomar el control por si algo sale mal, y en el del acompañante va un ingeniero que monitorea el sistema de navegación.

Estos autos tienen una percepción de 360 grados y no se distraen, duermen o intoxican. Por fuera, un dispositivo ubicado en el techo transmite información necesaria para producir un mapa detallado del entorno. Adentro, una voz femenina realiza anuncios como "se aproxima un cruce peatonal" para advertir a la persona detrás del volante. El auto puede ser programado para diferentes tipos de conductores, desde los cautos que prefieren ceder el paso, a los más "agresivos", que son más propensos a la velocidad. Para recuperar el control, sólo se necesita presionar un botón rojo, tocar los frenos o girar el volante.
Las cifras

2 Los minutos que le lleva a una persona colocarse el sistema de eLEGS.

7 Los autos con piloto automático que Google está testeando en California.
HECHOS

Sistemas de aprendizaje

Un equipo de investigadores de la Universidad Carnegie Mellon crearon la computadora NELL, capaz de utilizar la Inteligencia Artificial para entender el significado de las palabras y frases e integrar, automáticamente, nuevos datos a su "base de conocimientos". NELL escanea alrededor de 390.000 datos de Internet por día.

Autos sin pilotos al volante

Google está testeando siete automóviles que no necesitan control humano detrás del volante. Un dispositivo en el techo trasmite la información del entorno, con una visión de 360 grados. Adentro, la persona puede volver a tener el control apretando un botón, tocando los frenos o girando el volante.

Un sistema para caminar

Berkeley Bionics diseñó un esqueleto externo para que personas parapléjicas vuelvan a experimentar lo que es caminar. Los sensores de las eLEGS saben cuándo y cómo mover los miembros.


Fuente: http://www.elpais.com.uy

jueves, 14 de octubre de 2010

Cosmetologia para mentirse mejor

Ciencia cosmética en el interior de un frasco.

Los avances científicos también están a la orden de la belleza, ayudándonos a mantener una piel joven y hermosa.

TRATAMIENTO. Cada producto ejerce una acción específica, pero el uso de todos ellos puede producir efectos asombrosos.

Por: Claudia Ramírez 
El Universal 
claudia.ramirez@eluniversal.com.mx

Para que un tratamiento cosmético realmente funcione, los laboratorios de las casas de belleza invierten mucho dinero y tiempo para encontrar el activo perfecto y para desarrollar la combinación ideal con otras sustancias que garanticen su efectividad.

En este año, se han realizado importantes aportaciones en el campo de los productos antienvejecimiento, en algunos de los cuales se trabajó de manera ininterrumpida hasta por una década.

Jalea real que embellece

Después de años de investigación, Guerlain, empresa de cosméticos, encontró que uno de los factores que propician el envejecimiento cutáneo son los microdesgarres que se producen en el interior de la piel, los cuales son a su vez, consecuencia de una degradación de los tejidos y del estrés.

Su propuesta para reactivar la capacidad de autorreparación de la piel es Abeille Royale, un tratamiento de alta eficacia cicatrizante gracias a que contiene, entre otras cosa, jalea real de abeja negra de la isla de Ouessant.

“Este concentrado actúa como un aténtico director de orquesta para poner en movimiento y activar la combinación de los mecanismos que participan en la auto-reparación de la piel y estimulan la activación de los genes específicos”, afirma Frédérci Bonté, director de los laboratorios de investigación de la renombrada firma.

Desde el fondo del mar

Los laboratorios de Givenchy descubrieron un alga milenaria que posee una misteriosa capacidad de supervivencia. Los laboratorios de la firma lograron aislar este tesoro en un extracto de pureza absoluta: la savia negra concentrada del alga vital, la cual tiene un asombroso poder de restauración.

Este poderoso concentrado es capaz de establecer y estimular la comunicación entre las células, elevando su potencia y extendiendo su acción de reconstrucción, lo que al final multiplicará su efecto anti-edad.

El tratamiento Le Soin Noir Yeux, especial para contorno de los ojos, contiene este nuevo activo. Actúa sobre la flacidez, las arrugas, las bolsas y las ojeras, con lo que garantiza una total firmeza, tonicidad y resistencia.

El poder del láser

Laboratorios Clinique investigaron durante años una forma de brindarle a la piel un efecto rejuvenecedor que fuera capaz de aportar los beneficios de los tratamientos con láser, pero sin sus efectos secundarios negativos.

Desarrollaron Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector, un suero antiedad, expresamente formulado para trabajar día y noche, reduciendo la apariencia de líneas y arrugas, a la vez que repara y previene el daño que generan los rayos ultravioleta.

Bastan tres gotas del suero, dos veces al día, durante 12 semanas para alcanzar hasta en un 63% el poder que tiene el láser para reducir arrugas visibles gracias a su potente mezcla de tres enzimas reparadoras que revierten visiblemente el daño provocado por la radiación solar ultravioleta (rayos UV) y disminuyen las cicatrices solares. Esta tecnología es el fruto de 20 años de estudios clínicos sobre los sistemas de liberación molecular, para ayudar a que el producto penetre profundamente bajo la superficie de la piel.

Luz para el rostro

Otra de las apuestas para mantener la juventud de la piel es Capital Lumière, de Clarins, que combate la pérdida de luminosidad, de firmeza y tiene un poderoso efecto anti-arrugas.

Los laboratorios de esta firma realizaron un estudio exhaustivo sobre las propiedades ópticas de la piel, pero no se limitaron a devolver el resplandor superficial, sino que desarrollaron un tratamiento antiedad que devuelve la firmeza y la vitalidad cutáneas.

Los componentes reorganizan y redensifican la capa intermedia de la piel, controlan el exceso de producción de melanina, activan y protegen la microcirculación sanguínea y garantizan una protección anticontaminación.

Reparación desde el interior

Sisleya Elixir es un novedoso tratamiento que envía señales en el interior de la piel para matenerla joven. Reparar la unión que existe entre las células subcutáneas, lucha contra el estrés y reactiva la síntesis de lípidos para reconstruir la capa interna.

Tiene un efecto de piel descansada, firme e hidratada, pero a mediano plazo, la piel se renueva profundamente.

El programa de un mes de Sisleya Elixir consiste en cinco gotas mañana y noche sobre rostro y cuello.



Fuente: http://www.eluniversal.com.mx

Dictadura, ciencia y vida.

Obiang preside el país más rico del África subsahariana, gracias al petróleo; pero dos de cada tres guineanos viven en la extrema pobreza.

Guinea: El dictador, la ciencia y la vida.

Mientras el régimen de Obiang endurece posturas, con juicios sumarios y ejecuciones, la Unesco, con dotación del dictador, ha puesto en marcha un premio que lleva su nombre, dedicado a las ciencias de la vida. Indagamos en esta contradicción, tan llamativa.

El pasado 21 de agosto, el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, mandó ejecutar a tres ex militares y un civil, tras un consejo de guerra. El régimen acusó a José Abeso, Manuel Ndong, Jacinto Michá y Alipio Ndong de intento de asesinato contra Obiang y su familia para derrocar a su Gobierno, por haber participado en el 2009 en el intento de asalto al palacio presidencial de Malabo. Según la oposición y Amnistía Internacional, los cuatro ejecutados habían sido secuestrados en Benin, fueron víctimas de torturas y se les sometió a un juicio sumarísimo, sin posibilidad de apelación.

Bibliografía

Informe Human Rights Watch
"Bien engrasado" (2009)
http://www.hrw.org/es/reports

Las ejecuciones se llevaron a cabo media hora después de concluir el juicio. La ONU denunció los hechos. Nueve días después, el Gobierno español emitió un comunicado de condena lamentando "la contradicción entre estas ejecuciones y los objetivos democratizadores". Hasta hoy, la diplomacia española y el Gobierno han sido extremadamente comprensivos aceptando las promesas democratizadoras de Obiang, quien, generalmente, suele ganar las elecciones por insólitas mayorías. En las pasadas presidenciales, Obiang ganó con el 95,4 por ciento de los votos, y vetó la entrada al país al grueso de la prensa internacional, incluida la española. De bien poco sirvió el viaje a la excolonia española realizado, meses antes, por el ministro Moratinos y por Manuel Fraga que, una vez más, regresaron encantados de sus promesas democráticas.

Las ejecuciones de agosto demuestran el endurecimiento del régimen guineano, en un momento en que Obiang pugna por nombrar sucesor a su hijo Teodorín, y en que su prestigio internacional se halla en entredicho, si bien goza de total impunidad. Son constantes las denuncias contra su Gobierno por violación de derechos humanos y tiene abiertos diversos procesos judiciales e investigaciones por corrupción y blanqueo de dinero, tanto en España como en Estados Unidos. Allí ha sido investigado por el Senado sobre el asunto del blanqueo de dinero en la Banca Riggs, donde él y su familia, como Pinochet, contaban con numerosas cuentas corrientes. Una de las polémicas internacionales en marcha afecta al prestigio de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) que hace un año, tras recibir del presidente guineano una donación de tres millones de dólares, decidió instituir el premio Unesco-Obiang Nguema en la Investigación en Ciencias de la Vida. Para mucha gente, la actitud de la Unesco es definitiva, la gota que colma el vaso de la impunidad internacional de que gozan Obiang, su familia y sus colaboradores.

Existen numerosos informes públicos de instituciones solventes, incluida Naciones Unidas, que, desde hace años, denuncian la situación. Obiang es uno de los hombres más ricos del mundo y preside el país más rico del África Subsahariana, gracias al petróleo. No obstante, dos de cada tres guineanos viven en la extrema pobreza, con menos de un dólar diario. Entre el 2001y el 2005, mientras las exportaciones de petróleo y gas se cuadruplicaban, la esperanza de vida disminuía de 49 a 43 años.

El Centre for Economics and Social Rights, por ejemplo, constata que "la proporción de niños que mueren antes de los cinco años ha aumentado en los últimos 15 años. El 20% sufre desnutrición crónica". Human Rights Watch afirma que los guineanos, poco más de medio millón de personas, podrían tener un nivel de vida como los españoles y los italianos, pero la mayoría no ha salido de la pobreza. La élite se embolsa en exclusiva la riqueza del petróleo: "El hijo del presidente se gastó más de 42 millones de dólares entre el 2004 y el 2006 en casas y automóviles de lujo en Sudáfrica y California, casi una tercera parte del gasto total del Gobierno en programas sociales en el 2005, lo que incluye salud, educación y vivienda".

La propia Unesco, en su informe Educación para todos (2010), certificaba que la tasa de matriculación en escuelas primarias de Guinea ha bajado del 89% en 1999 al 67% en 2007. Sobre libertades políticas y represión, el Relator Especial de la ONU, concluía su informe del 2008, tras visitar el país, afirmando que la tortura es una práctica habitual en Guinea Ecuatorial. Amnistía Internacional, en su informe del 2010, constata desalojos forzosos de decenas de familias, detenciones y reclusiones arbitrarias, tortura, malos tratos y homicidios ilegítimos.

¿Cómo puede ser que, a pesar de la evidencia, la Unesco acepte otorgar el nombre de Obiang a un premio en Ciencias de la Vida? Human Rights Watch y Equatorial Guinea Justice, entre casi un centenar de organizaciones, han dirigido cartas de protesta a Irina Bokova, directora general de la Unesco, haciéndole notar el contraste entre el proceder de Obiang y los objetivos de la institución de promover la ciencia, la cultura y los derechos humanos. Piden la cancelación del premio y que los tres millones donados se destinen a educación, salud y otros derechos básicos de los guineanos. Numerosos intelectuales y personalidades como el Nobel de la Paz, Desmond Tutu, la revista Science y Claude Cohen-Tannoudji y Juan Polanyi, premios Nobel en Física y Química, entre otros, se han sumado a las críticas. El Gobierno de Guinea Ecuatorial pidió a la institución que no cediera "ante las presiones racistas, prepotentes y neocolonialistas de los lobbies que se oponen al la generosa ayuda ofrecida por Obiang a la ciencia y la investigación". Finalmente, en junio pasado, el Consejo Ejecutivo de la Unesco decidió aplazar hasta octubre la decisión sobre el premio.

El pasado 18 de agosto, el Gobierno de Guinea declaró que los informes de las organizaciones civiles contra el premio son "un esfuerzo para manipular a lagente desinformada". Tres días después, se producían las ejecuciones. La Unesco debería pronunciarse definitivamente este mes de octubre. No obstante, el premio es el símbolo que pone en evidencia la impunidad y la connivencia internacional al más alto nivel de la que goza Obiang y tantos otros. ¿Cuál será la actitud de la diplomacia española? Mientras se esperan acontecimientos, Teodorín se ha comprado un Lamborghini –ya tiene un Mercedes McLaren, un Ferrari y un Maseratti– y su papá, un Boeing 777. Quizá tendrá razón, al final, aquel ministro guineano que, hace años, le soltó a una delegación de Amnistía Internacional: "Pero, ¿qué tiene que ver la democracia con los derechos humanos?".


Fuente: http://www.lavanguardia.es

Goma de masticar

Científicos cerca de crear chicle que simula sabores de una comida completa.

El invento que nos recuerda a Willy Wonka científicos crean goma de mascar que va sucediéndose con los sabores de una comida completa de tres tiempos.

En un lúdico ejercicio en torno a la ciencia de los sabores, y tal vez hecho en tributo al mítico alquimista de los dulces Willy Wonka, científicos afirman haber desarrollado una goma de mascar que contiene todos los sabores de una compida completa de tres tiempos. Sin embargo, lo realmente maravilloso es que estos sabores van sucediéndose cronológicamente, en el mismo órden cultural con el cual estamos acostumbrados a degustarlos, y que aparentemente resulta en una placentera experiencia gustativa.

Investigadores del Institute of Food Research (IFR) hackearon el excéntrico invento de Wonka, mejorándolo pues aseguran que no se correrá ningún riesgo al ingerirlo como le ocurriera a la chocante niña Violet Beauregarde de la película. Al parecer la clave esta en la compresión milimétrica de los sabores de cada alimento por sepraado y la distribución espacial de los mismos para que se vayan detonando sucesivamente dentro de nuestro paladar. Este invento puede ser una de tantas mieles (muchas de ellas más relevantes que la goma de mascar multisabor) que la nanotecnología tiene que ofrecer a la ciencia humana, científicos de Harvard han trabajado en nanoestructuras conocidas como coloidosomas que sirven para caprturar ingredientes y sabores, los cuales podrían ser liberados cronológicamente.

La fantasía de Wonka no ha sido más que un sueño para millones de niños alrededor del mundo. Pero la ciencia y la tecnología estan transformando el futuro del alimento, y estas nanopartículas podrían guardar la respuesta para crear una goma de mascar gourmet de tres tiempos afirma David Hart, investigador especializado en el desarrollo de tecnologías alimenticias. Minúsculas nanestructuras dentro de la goma de mascar contienen cada uno de los distintos sabores que se van liberando al contacto con la saliva y después de un cierto tiempo de ser masticados.

http://www.jornadaonline.com

El amor medicina sin contrindicaciones

El amor apasionado alivia el dolor.

Fuente: BBC Ciencia.

Las canciones hablan del dolor que causa el amor. Pero ahora, una nueva investigación descubrió que ocurre todo lo contrario: el amor alivia el dolor.


El amor apasionado, dice el estudio, tiene el mismo efecto que un analgésico.

Científicos en Estados Unidos descubrieron que los sentimientos intensos y apasionados de amor pueden ofrecer un "increíble efecto analgésico" similar al de los medicamentos.

Los investigadores de la Universidad de Stanford, California, descubrieron en escáneres cerebrales que muchas de las áreas del cerebro normalmente involucradas con la respuesta al dolor también se activan con los pensamientos amorosos.

"Cuando la gente está en esa fase apasionada y hasta obsesiva del enamoramiento, ocurren alteraciones en su estado de ánimo que tienen un impacto en sus experiencias de dolor", afirma el doctor Sean Mackey, quien dirigió el estudio publicado en la revista de la Biblioteca Pública de Ciencia, PLoS ONE.

"Ahora estamos comenzado a entender algunos de estos sistemas de recompensa del cerebro y la forma como influyen en el dolor".

Estos son sistemas profundos cerebrales que involucran a la dopamina, uno de los principales neurotransmisores que influyen en el estado de ánimo, la recompensa y la motivación, explica el científico.

Fase de pasión

Los expertos analizaron a 15 estudiantes que se encontraban en la primera fase de un romance, la "etapa de más pasión".

En el análisis se les provocó una dosis leve de dolor mientras se observaba si se distraían al mirar fotos de su pareja amada.

Durante el experimento los científicos utilizaron imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI) para medir la actividad en tiempo real de diferentes partes de su cerebro.

Resultó que las mismas áreas del cerebro que se activan con el amor intenso son las mismas áreas que los medicamentos utilizan para reducir el dolor
Prof. Arthur Aron
Desde hace tiempo se sabe que los sentimientos fuertes y apasionados de amor están vinculados a una actividad intensa en varias áreas cerebrales.

Estas incluyen las zonas vinculadas a la dopamina, el compuesto químico que produce un sentimiento de bienestar en el cerebro después de tomar ciertos estimulantes como consumir dulces o drogas como cocaína.

Los científicos notaron que cuando los participantes sentían dolor algunas de las mismas áreas que se activaban en los escáneres estaban también vinculadas a los sentimientos amorosos.

Para analizar si ambos -amor y dolor- estaban vinculados reclutaron a los estudiantes que se encontraban en los primeros nueve meses de una relación, lo que se define como "la primera fase de amor intenso".

Se pidió a cada uno que llevara una fotografía de su pareja amada y fotografías de alguien a quien consideraban un conocido a quien consideraban muy atractivo.

Mientras se les sometía a escáneres cerebrales se les mostraron las imágenes y al mismo tiempo una almohadilla controlada por una computadora fue colocada en la palma de su mano para causarles una dosis leve de dolor.

Más amor menos dolor

Los científicos descubrieron que al mirar la imagen de su persona amada, los estudiantes tenían una percepción mucho más reducida del dolor que cuando miraban la imagen del conocido atractivo.


El estudio se centró en la primera fase de una relación amorosa.

"Resultó que las mismas áreas del cerebro que se activan con el amor intenso son las mismas áreas que los medicamentos utilizan para reducir el dolor" afirma el profesor Arthur Aron, otro de los científicos que participaron en el estudio.

"Cuando pensamos en nuestro ser amado, hay una intensa activación en la misma área de recompensa cerebral que se activa cuando se consume cocaína o cuando se ha ganado mucho dinero", agrega.

Una de esas áreas clave es el núcleo accumbens, un centro importante de recompensa cerebral y de adicción a opioides, cocaína y otras drogas de abuso.

Los científicos subrayan, sin embargo, que todavía no es momento de decirle a los pacientes que sufren dolor crónico que tiren los medicamentos analgésicos y los sustituyan por una relación amorosa apasionada.

El estudio es preliminar y todavía será necesario investigar si este efecto de corto plazo, que ocurre en la primera fase del enamoramiento, podría reemplazarse por algo similar a largo plazo.

Los investigadores esperan poder entender mejor si estas vías de recompensa neuronal que se desencadenan con el amor apasionado podrían algún día ayudar a desarrollar nuevos métodos para el alivio del dolor.

Adiviando el clima

«La ciencia no puede saber hoy qué pasará con el clima».
Evangelina Oriol, jefa de misión de satélites de la Agencia Espacial Europea.

Por Antonio Astorga.


Atalaya privilegiada la de los satélites para auscultar la Tierra.
-Sí,pero hay que aclarar de qué tipo de satélites estamos hablando. No de los de tipo astrofísico, que miran hacia el espacio, sino de los que miran hacia abajo. Y esos se dividen en los de teledetección, que están a unos 700 u 800 kilómetros de altitud, y los meteorológicos, que vuelan a 36.000 kilómetros, como el famoso Meteosat. El primer Meteosat se lanzó en 1977 y ahora estamos en el número nueve.
-P or eso ya casi nadie se acuerda de las predicciones del mítico barco K, allá por las Azores...
-El barco K, el pobre, hacía lo que podía en medio del Atlántico, con sus observaciones. La importancia de los satélites es que vuelan continuamente y van tomando datos sin necesidad de tener a alguien, como ocurría antes, en un observatorio en una montaña o en el mar. El dato de un satélite es por definición un dato global, y esa es la ventaja.
-¿Cuántos hay?
-Ya son cientos los satélites civiles...
-¿Qué se hace cuando estos ingenios dejan de funcionar y pasan a ser basura cósmica?
-Cada agencia espacial es responsable de los satélites que ha lanzado y de ponerlos fuera de órbita cuando ya no sirven. Esto a veces viene a incrementar lo que llamamos basura espacial, pero a nivel internacional está controlada. Lo importante es evitar colisiones, por lo que se van siguiendo sus órbitas, y si existe ese riesgo se toman medidas.
-¿Y si finalmente chocaran?
-Peligro al nivel de la tierra apenas hay. Lo más normal es que haya desintegración por el contacto con la atmósfera y que no supongan una amenaza.
-Lo que sí están detectando sus satélites es una inquietante subida del nivel de los océanos.
-Con satélites de teledetección se está constatando una cierta tendencia a un aumento global de la altura del nivel del mar y que ese incremento se debe a dos cosas distintas: una, el deshielo, del que todo el mundo habla, y otra, a que está aumentando la temperatura del agua y entonces se dilata. Y también se ha comprobado que no todas las zonas están afectadas del mismo modo.
-Precisamente usted ha comentado que los habitantes de las Maldivas ya se están buscando otros terrenitos.
-En realidad hice ese comentario porque leí en los periódicos que las autoridades de las Maldivas estaban considerando comprar tierra en otros sitios por si esas islas quedan inundadas. ¡Otra cosa es que haya certeza científica de que va a ser así!
-A ver si los apartamentos en primera línea de playa pasan a ser una pésima inversión...
-Ja ja ja. Yo tengo uno y a veces lo pienso. No, ya hablando en serio, constatamos un aumento, pero no podemos extrapolarlo a ese tipo de conclusiones. Lo importante es que la gente sepa que los modelos que se usan para hacer predicciones en este caso concreto son mucho menos fiables (porque están menos afinados) que los meteorológicos. El estudio del océano es muy complicado.
- Entonces no estamos en condiciones de augurar ni prever catástrofes de ese tipo.
-De tener unos datos a hacer con ellos una extrapolación a lo que sucederá en el futuro hay un trecho muy grande. Y ese trecho no depende de las agencias espaciales, sino de otros científicos cuya especialidad es la de producir modelos, pero hay unas variables por las que cada uno saca una cosa distinta. Y yo, como perteneciente a una agencia espacial, no puedo decir quién tiene razón y quién no.
-Luego cabe poner en duda el cambio climático.
-Es una tontería llamarlo cambio climático porque siempre lo ha habido desde que la Tierra es la Tierra. Lo llaman así por abreviar, porque de lo que se está hablando es del posible impacto de la actividad humana en un ciclo normal. Hay efectos naturales que pueden influir tanto o más que la acción del hombre. Una erupción volcánica, por ejemplo.
-¿Es España comparsa o protagonista espacial?
-España ha colaborado desde el principio en la Agencia Espacial Europea. Y ahora está preparando dos nuevos satélites, el Ingenio y el Paz. Nuestro país está en vanguardia en la medida en que forma parte de la ESA, que no tiene nada que envidiar a otras agencias del mundo.

Fuente: www.abc.es

Para qué sirve el dinero

Por: Olfi Rosado Lara
Fuente: ive-vl@hotmail.com

La Noticia del Día
¿Para que sirve el dinero?


Warren Buffett

Hubo una entrevista de una hora en CNBC con Warren Buffett, la segunda persona más rica del mundo, quien donó $31 mil millones de dólares para caridad. He aquí algunos aspectos muy interesantes de su vida:
1.- Compró su primera acción a los 11 años y se lamenta de haber empezado demasiado tarde!
2.- Compró una pequeña granja a los 14 años con sus ahorros provenientes de repartir periódicos.
3.- Todavía vive en la misma pequeña casa de 3 cuartos en Omaha que compró luego de casarse hace 50 años. Él dice que tiene todo lo que necesita en esa casa. Su casa no tiene ningún muro o reja.
4.- Él maneja su propio carro a todas partes y no anda con chofer o guardaespaldas.
5.- Nunca viaja en jet privado, a pesar de ser el dueño de la compañía de jets privados más grande del mundo.
6.- Su compañía, Berkshire Hathaway, es dueña de 63 compañías. Él le escribe sólo una carta cada año a los CEOs de estas compañías, dándole las metas para el año. Nunca convoca a reuniones o los llama regularmente.
Él le ha dado dos reglas a sus CEOs:
• Regla número 1: No perder nada del dinero de sus accionistas.
• Regla número 2: No olvidar la regla número 1.
7.- Él no socializa con la gente de la alta sociedad. Su pasatiempo cuando llega a casa es prepararse palomitas de maíz y ver televisión.
8.- Bill Gates, el hombre más rico del mundo, lo conoció apenas hace 5 años. Bill Gates pensó que no tenía nada en común con Warren Buffett. Por esto, programó la reunión para que durara únicamente media hora. Pero cuando Gates lo conoció, la reunión duró diez horas y Bill Gates se volvió un devoto de Warren Buffett.
9.- Warren Buffet no anda con celular ni tiene una computadora en su escritorio.
10.- Su consejo para la gente joven: Aléjese de las tarjetas de crédito e invierta en usted.
RECUERDE:
A. El dinero no crea al hombre, sino que fue el hombre el que creó el dinero
B. La vida es tan simple como usted la haga.
C. No haga lo que los otros digan. Escúchelos, pero haga lo que lo hace sentir mejor.
D. No se vaya por las marcas. Póngase aquellas cosas en las que se sienta cómodo.
E. No gaste su dinero en cosas innecesarias. Gaste en aquellos que de verdad lo necesitan.
F. Después de todo, es su vida. ¿Para qué darle la oportunidad a otros de manejársela?
G. Si el dinero no sirve para compartirlo con los demás, entonces ¿para que sirve?
AYUDE AUNQUE NO PUEDA HACERLO; SIEMPRE HABRÁ BENDICIÓN PARA AQUELLOS QUE SABEN COMPARTIR.
H. No gaste el dinero que no tiene. El Credito, Prestamos, etc. fueron inventados por la sociedad de consumo.
I. Antes de comprar algo, piense: ¿Que me pasará si no lo compro? Si la respuesta es 'Nada', no lo compre; porque no lo necesita.


'Nada hemos traido al mundo, ni nada nos vamos a llevar…'