Búsqueda personalizada

TRADUCTOR

lunes, 1 de noviembre de 2010

Involución o transformación

5ª JORNADA. DEBATE SOBRE "¿INVOLUCIÓN O REFORMULACIÓN TRANSFORMADORA?"

"La historia se construye sobre las condiciones sociales anteriores, no por voluntad omnipotente"
La 5ª jornada del ciclo "¿Involución o reformulación transformadora? Dilema para el nuevo rumbo de la izquierda uruguaya" se llevó a cabo el viernes 29 de octubre. Estas charlas son organizadas por el grupo reunido en la página web Elsocialismoesposible.org y auspiciadas por el diario LA REPUBLICA y por la Fundación Vivián Trías.

Por Víctor Carrato.


Panel. El doctor Manuel Laguarda, el periodista Marcelo Pereira y el sociólogo Alvaro Portillo.
Manuel Laguarda, médico psiquiatra, dirigente nacional y secretario de relaciones internacionales del Partido Socialista (PS) expresó que la izquierda se ha acercado más a sus metas, sin embargo en el debate ideológico dijo que se constata que la izquierda lo ha dejado de lado, "en parte por la urgencias del día a día, pero también nos ha afectado la desorientación ideológica , la ofensiva mundial del pensamiento conservador y las secuelas del fracaso del socialismo real que nunca terminamos de elaborar y asumir en profundidad".

Con respecto a la actual fase del capitalismo Laguarda afirmó que nos encontramos con dos fenómenos destacables como la crisis del mundo capitalista y la emergencia de un mundo multipolar. Sintetizó esta fase del capitalismo como una tercera etapa caracterizada por el neoliberalismo, la globalización, la financiarización de la economía donde existen economías como la de Estados Unidos que consume y se endeuda y economías como la de China que producen y son acreedoras.

Esta tercera etapa del capitalismo, según Laguarda no implica negar la existencia del imperialismo ni del papel de los estados nacionales y sus agrupamientos. Según Laguarda después del crecimiento del capitalismo a partir de la primera guerra mundial se estanca a partir de los años 60 y recordó la explicación de Marx como un fenómeno de superproducción que aparece cuando se agota el gasto social y militar a lo cual se le agregó, a mediados de la década de los 70, la crisis petrolera. Señaló que esta crisis el capitalismo la supera por la revolución científico tecnológica, el desarrollo de la informática, las biotecnologías, la robotización, el pasaje al posfordismo en las empresas y por otro lado, la aceleración de la globalización, lo que implica la recolocación de los procesos productivos, la desindustrialización de las áreas centrales y la industrialización en otras regiones, especialmente Asia.

La decadencia de los EEUU-económica, no necesariamente política o militar-no significa que las relaciones capitalistas de producción estén en colapso, dijo Laguarda.

"Para esto es necesario forjar una alternativa capaz de superar al capitalismo a nivel nacional y a nivel mundial. Esta situación-peligrosa e inestable-, puede durar mucho tiempo hasta que surja una alternativa sistémica", añadió.

"La crisis de la hegemonía de EEUU, sin que exista un sustituto hegemónico, se da junto con el multilateralismo, la formación de bloques regionales y de alianzas cruzadas como el BRIC. En ese contexto se dan fenómenos positivos, como cierto resurgimiento del pensamiento crítico o la presencia de varios gobiernos progresistas en nuestra región. Todo esto alienta a retomar la reflexión sobre el socialismo", expresó el ex secretario general del PS.

En el contexto de la globalización, como desarrollo de las fuerzas productivas a escala planetaria, el socialismo requiere de la dimensión democrática a escala internacional.

En tal sentido, los procesos nacionales deberán confluir a escala regional y mas allá en el diseño de un mundo y una globalización, conducida con otra lógica que no será la del capitalismo, en un internacionalismo de nuevo tipo.

"El debate debe situarse en la confluencia de estas dinámicas múltiples y complejas.

La experiencia histórica demuestra que sin democracia no hay socialismo y al mismo tiempo la democracia implica la posible alternancia con opciones no socialistas, dijo Laguarda.

Reafirmó que "los socialistas uruguayos llamamos Democracia sobre nuevas bases (DSNB) a la vía democrática para la construcción del socialismo en nuestro país.

Implica desarrollar el poder alternativo de los sectores subalternos desde el estado y desde la sociedad. Acceder y mantener el gobierno por medios democráticos y desarrollar una nueva hegemonía en el sentido gramsciano en la sociedad civil.

Sustancialmente, se trata de socializar el estado o sociedad política y de politizar la sociedad civil. Socializar el Estado es hacerlo cada vez mas democrático, acercando y ampliando las opciones democráticas a la gente. Es la descentralización, los gobiernos locales electivos y también el desarrollo de la democracia directa y participativa acercando gobernantes y gobernados.

A la pregunta inicial, disparadora para estos debates, Laguarda dijo que "los procesos no son lineales, ni en blanco o negro. La historia se construye sobre las condiciones sociales anteriores, no por una voluntad omnipotente".

Subrayó que "en nuestro caso, la suma de complejos procesos nacionales, regionales y mundiales, en lo político, económico e ideológico-cultural. Claro, que esto no puede invocarse como justificación para nuestras fallas o errores, que también los tenemos.

Pero yo hago un balance positivo: mantuvimos la identidad de izquierda, la mayoría de la población nos reitero su adhesión, tenemos el gobierno y podemos interpelar a la sociedad organizada. No tenemos cheques en blanco".

Para el dirigente socialista. el desafío es como consolidar y aumentar la base social y avanzar al mismo tiempo. Una síntesis difícil, para la cual, dijo que no hay recetas y que en cada momento hay que evaluar, en cual de los dos elementos de ese par dialéctico hay que apoyarse.

Sobre la interrogante que le da el nombre a este grupo y a esta inquietud: el socialismo es posible?, Laguarda refirió que en 1976, Bobbio planteó la pregunta crudamente. "Si la vía no democrática representada por la URSS no conduce al socialismo, es posible que la otra vía, la que plantea la democracia y la posibilidad de la alternancia de partidos nos lleve al mismo?" Respondió que "también es una pregunta abierta. No tenemos certezas. No podemos apelar al fallo ineluctable de la historia. Pero se nos va la vida de la especie y del planeta en la respuesta".

Para concluir, Laguarda expresó que "en el momento de concluir este trabajo me viene a la memoria la imagen del ángel de la historia que describía Walter Benjamin en el decenio trágico de 1930: el ángel vuelto de espaldas al futuro, contemplando los residuos del pasado, es empujado por una fuerza irrefrenable,"una tempestad que sopla desde el Paraíso".Y Benjamin reflexiona y se dice: "esta tempestad es lo que llamamos Progreso".

También hicieron uso de la palabra el periodista y director de La Diaria, Marcelo Pereira y el sociólogo Alvaro Portillo, ex director del Departamento 20 de la cancillería.


Fuente http://www.larepublica.com.uy

Invertir en ciencias y matemáticas

Obama: El futuro depende de estudios en ciencias y matemática.

Por  Darlene Superville THE ASSOCIATED PRESS

Un aparato para impedir el envío de mensajes de texto mientras se maneja un automóvil. Un artefacto de purificación del agua que se recarga solo. Un experimento para probar el material de protección de los cascos de seguridad.

Estos son algunos de los proyectos presentados por científicos emergentes -ganadores de competencias de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática- que acudieron el lunes a la Casa Blanca para mostrar sus invenciones.

El presidente Barack Obama pasó casi una hora estudiando los 11 proyectos científicos expuestos en el comedor de Estado de la residencia presidencial.

"Es difícil describir lo impresionante que son estos jóvenes", dijo Obama, quien conversó con los presentes sobre sus artefactos.
Su trabajo "es un testimonio del potencial que existe cuando inspiramos a nuestros jóvenes a participar en iniciativas científicas", señaló el presidente en una recepción posterior.

Obama, quien ha enfatizado la importancia de la educación en las áreas de ciencias y matemática, dijo que los éxitos científicos de esos aspirantes por lo general pasan desapercibidos.
"Sabes, cuando ganas el primer lugar en una feria científica, nadie se mete a la cancha ni te baña con Gatorade", dijo Obama, quien ha recibido a muchos deportistas profesionales y campeones en la Casa Blanca.

"Pero, de muchas formas, nuestro futuro depende de lo que pasa en esas competencias, lo que pasa cuando un joven se involucra en desarrollar un experimento o en escribir un programa de computadora o en resolver un problema matemático difícil o diseñar un nuevo aparato", señaló.
El presidente destacó a Diego Vázquez y Antonio Hernández, estudiantes de la secundaria César Chávez de Phoenix, quienes ganaron una beca tras concebir una silla motorizada para ayudar a un compañero con limitaciones físicas.

"Ellos no tenían mucho dinero para hacer esto. De hecho, la primera vez que se subieron a un avión fue cuando viajaron para presentar su invento", dijo Obama. "¿Cómo financiaron su proyecto? Ellos y sus amigos hicieron tamales. Tuvieron una sesión gigantesca para elaborar tamales y los vendieron. Y mostraban el video sobre cómo recaudaron fondos para ingresar en esta competencia. Increíble".
Obama dijo que otros países están superando a Estados Unidos en el área científica y quiere que los estudiantes estadounidenses avancen hasta ser los mejores en ciencia y matemática en una década.

El presidente anunció que aparecerá en un capítulo de "Mythbusters", un programa de Discovery Channel que emplea métodos científicos para revelar la verdad detrás de las leyendas urbanas.
Obama ya grabó el episodio, el cual está programado para salir al aire el 8 de diciembre. El canal dijo que durante el programa se examinará si el científico griego Arquímedes incendió una flota romana invasora usando sólo espejos y el reflejo de los rayos solares.


http://www.elnuevoherald.com

El aire más puro

Investigadores de Harvard logran aislar el aire más puro.

El hallazgo servirá para entender mejor el cambio climático.

Por primera vez, los científicos han aislado partículas de aire puro en condiciones casi preindustriales. El descubrimiento ofrece comprensión valiosa sobre la formación de nubes y el cambio climático. En esencia, las partículas emitidas por las plantas permiten la formación de nubes frías. Entender este proceso, el cual no había sido observado antes, permitirá un entendimiento más claro del clima.

Ingenieros medioambientales que trabajaron en la remota cuenca del Amazonas al norte de Manaus, en Brasil, midieron partículas de aire formadas dentro del ecosistema de la selva tropical.

Investigadores de la Universidad de Harvard y Sao Paulo (USP) eligieron estas partículas relativamente puras, aisladas, porque pueden proporcionar importantes pistas para determinar las diferencias químicas específicas entre ambientes naturales y contaminados. Las conclusiones se publicaron en un artículo de la revista Ciencia el 16 de Septiembre.

Para medir estas partículas de aire puro, los científicos tomaron muestras desde una torre de 130 pies durante la estación lluviosa de la Amazonia, para evitar la contaminación de la quema y la deforestación que se produce durante los meses secos en la región. Eligieron partículas submicrónicas, las más importantes para el clima. Estas pequeñas partículas son producto de la oxidación atmosférica emitida por las plantas.

Durante su estudio, los investigadores detectaron en la selva tropical concentraciones de partículas de aerosol de unas irrisorias docenas por pulgada cúbica. En las ciudades industrializadas, se encuentras concentraciones de partículas de varios miles por pulgada cúbica.

Sorprendentemente, los investigadores han hallado que esas gotitas puras comprendían más del 85 por ciento de las partículas submicrónicas del clima, e importante en el aire por encima de la selva amazónica. Los científicos dicen que las bajas concentraciones de aerosoles y la alta concentración de partículas de aire orgánico secundarias sugieren que la interacción de partículas, las nubes y las precipitaciones son muy diferente en los sistemas climáticos limpios que en los contaminados.

"Esas partículas están afectando a la formación de nubes, y la formación de nubes está afectando a las precipitaciones que afectan a las plantas. Es lo que llamamos el gran reactor tropical”, dijeron el autor principal Scot Martin y Gordon McKay, profesor de Química Ambiental en la Escuela de Harvard de Ingeniería y Ciencias Aplicadas (SEAS) en un comunicado de prensa.

"Todo está conectado y en nuestra investigación finalmente tuvimos una percepción real de las interacciones naturales entre las nubes y los aerosoles".

Los investigadores explican que cuando las plantas emiten las moléculas en fase gaseosa a la atmósfera, estas partículas volátiles no duran mucho tiempo. Las moléculas en fase gaseosa se cambian cuando entran en contacto con la capa de ozono o radicales hidroxilos, haciéndolas que resulten extremadamente menos volátiles.

Éstas se condensan, ya sea para formar nuevas partículas o hacer crecer partículas preexistentes que sirvan de núcleo para que el agua en la atmósfera se condense en forma de nubes de importancia climática. Mientras que los científicos han sido conscientes desde hace tiempo de este ciclo, aún no habían sido capaces de crear una comprensión cuantitativa precisa de las fuentes de estas partículas de aerosol.

Este estudio ofrece a los investigadores una mejor comprensión del clima global al proporcionar un punto de referencia con una partícula original, para contrastar con la calidad actual del aire industrial.

"Los nuevos descubrimientos y datos nos ayudan a nosotros y a nuestros colegas a entender y cuantificar la interdependencia de los ciclos de los aerosoles y el agua en el sistema del clima no perturbado", explica en un comunicado el principal coautor Ulrich Pöschl, científico del Instituto Max Planck de Química en Mainz , Alemania.

"Un conocimiento profundo del sistema climático no perturbado es un requisito previo para la estandarización y predicción fiable de las perturbaciones antropogénicas y sus efectos sobre el cambio global".

Fuente https://mail.google.com

domingo, 31 de octubre de 2010

De Nietzsche a Sri Aurobindo

Los Conceptos del Hombre y del Superhombre.

Nietzsche y Sri Aurobindo desarrollaron sus ideas acerca del hombre y del superhombre sobre postulados muy diferentes.
En este artículo consideraremos los puntos de mayor separación entre las concepciones de ambos filósofos.

A.Cuerpo viviente y Espíritu:
Para Nietzsche la estructura ontológica del hombre es la de ser un cuerpo viviente. Es decir, el cuerpo no es ni el templo,ni el vehículo, ni la prisión del espíritu. Más aún,el cuerpo es el ser del hombre, su sí mismo íntegro. El alma o espíritu son simples epifenómenos de la vida del cuerpo. En el alma el movimiento de la vida se hace pensante. La conciencia, por otro lado, es un fenómeno superfluo, secundario, destinado quizá a extinguirse dejando su lugar a un automatismo más perfecto. De este modo, para Nietzsche, los fenómenos corporales son mucho más ricos que los fenómenos espirituales y la vida instintiva, por tanto, aparece como superior a la vida consciente.

Para Sri Aurobindo,en cambio, el hombre es un espíritu, una conciencia superior a lo que llamamos pensamiento, el cual se manifiesta a través de los vehículos inferiores de la mente, la vida y el cuerpo. Este espíritu que es el hombre se manifiesta en la evolución terrestre como el alma que está "detrás" de la manifestación de la vida, pero es en esencia un ser eterno y trascendente que está, por así decirlo, "sobre" la manifestación de la vida. Este último aspecto es ,además, el controlador y armonizador del ser humano,pues mantiene unidos lo mental,lo vital (emocional) y lo físico. Según Sri Aurobindo lo espiritual es un principio radicalmente distinto de lo mental. Lo espiritual es para el filósofo oriental una conciencia esencial que supera el limitado proceso del pensar o del razonar, pues la totalidad de su conocimiento ES UN CONOCIMIENTO DIRECTO. La filosofía occidental,usualmente,ha identificado la mente con la conciencia,pero para Sri Aurobindo,la mente es sólo un grado inferior de conciencia. Tenemos, pues aquí dos visiones del hombre esencialmente diferentes.

Nietzsche reduce su comprensión del hombre a un cuerpo viviente cuyo origen hemos de buscar en el mundo animal. Según él, la división del hombre en cuerpo y alma es simplemente una creencia popular sin valor filosófico alguno. Por otro lado, dado que la realidad es para el filósofo alemán un eterno devenir, el individuo humano no tiene existencia real: es sólo nuestra razón la que inmoviliza el devenir y nos hace hablar de individuos, los cuales retornarán eternamente como individualidades ilusorias, según la doctrina nietzscheana del eterno retorno de lo mismo. Esto nos recuerda el concepto de samsara o rueda de la vida hindú, con la diferencia de que en el mundo nietzscheano no hay liberación posible sino sólo inexorable destino. En la visión aurobindoniana, en cambio, el hombre tiene como origen la Divinidad, más aún él será un fragmento de Divinidad. O más precisamente será una individualidad espiritual inmortal. Asimismo,en cuanto ser evolutivo el hombre encarna el grado mental de conciencia, el cual tendrá como destino evolutivo la elevación hacia las cumbres de la sobrehumanidad, pues el destino del ser mental es devenir en un ser supramental. Sri Aurobindo acepta la existencia del renacimiento del alma como corolario de su tesis de la existencia de una evolución de la conciencia, la que exige más de una vida en la Tierra -escenario evolutivo único- para alcanzar su perfecta realización. Tal concepto es muy lejano al eterno retorno de lo mismo de Nietzsche, pues en éste hay una eterna repetición del mismo ser, en la concepción de Aurobindo, por el contrario, existe un infinito crecimiento del mismo ser, el cual es real y no ilusorio, como en el planteamiento de Nietzsche.

B.HOMBRE SUPERIOR Y SUPRAHOMBRE:
Entre el superhombre de Nietzsche y de Sri Aurobindo, existen, por cierto, diferencias esenciales. En Nietzsche el superhombre aparecerá simplemente como un hombre superior al hombre ordinario, como una manifestación más poderosa de la voluntad de poder, una expresión saludable y sobreabundante. El origen de este superhombre estará en la fuerza creadora y agresiva de la voluntad de poder que es la verdaderamente importante en el devenir. Tal superhombre expresará, nobleza, pureza de instintos, liviandad, supervitalidad y risa. En Sri Aurobindo, en cambio,el superhombre aparecerá con rasgos de un real suprahombre, pues se nos revela como muy distante del hombre ordinario. Este suprahombre manifestará la conciencia supramental, es decir, una conciencia-fuerza, una conciencia que es al mismo tiempo poder. Tal ser es, asimismo, el producto natural de la evolución terrestre, un florecimiento inevitable de ella, pues es la intención de Dios y la evolución necesaria de la naturaleza. La transformación del hombre en el superhombre está descrita en las obras de Sri Aurobindo en forma bastante precisa. En este ser supramental desaparecerán las limitaciones, las deficiencias naturales del hombre, llegando a ser una especie de encarnación divina sobre la Tierra. Incluso este superhombre podría alcanzar el conocimiento integral de la realidad, en el marco de su poderes, deleite e inmortalidad divinos. Según Sri Aurobindo personalidades espirituales como RAMA, KRISHNA, CRISTO, SHÁNKARA, no fueron en su existencia histórica superhombres. El filósofo hindú, por cierto, reconoce en estas personalidades un desarrollo espiritual superior, el cual sirvió de guía a la humanidad hacia un destino más sublime. Estos guías habrían sido, además, los portadores de un mensaje necesario, para ese momento, en orden a elevar la conciencia humana en la espiral evolutiva. Sri Aurobindo piensa,por ejemplo, que con el advenimiento de Rama se habría establecido la conciencia ética en la evolución humana. Más precisamente, Rama habría posibilitado el ascenso de la mente vital a la mente pura. Krishna, por su parte, habría establecido la supermente en la evolución de la Tierra,es decir,el ascenso de la mente pura a la conciencia supermental. Krishna representaba el hombre inmediatamente anterior al superhombre propiamente dicho: el ser supermental, es decir, la plenitud del principio mental. Esto demuestra la estimación de Sri Aurobindo por las grandes figuras espirituales de antaño y el lugar relevante que ellas tienen en su visión evolutiva.

Esto, por cierto, contradice totalmente la visión nietzscheana de las cosas. El filósofo alemán ha hecho una crítica severa a los fundadores de religión. Cristo,Buda,Shánkara no son para él figuras cercanas a su concepto de superhombre, al contrario, son personalidades despreciables en la medida en que su evangelio está contra la afirmación de la vida.

C.DIOS Y EL SUPERHOMBRE:
Dios es, sin duda, el punto de mayor distancia entre el concepto nietzscheano y aurobindoniano del superhombre. En Nietzsche, como se sabe, la negación de la existencia de Dios es clara. Indudablemente Nietzsche es un ateo y tal posición es natural en la nueva cultura que él propicia. Y,¿qué significará para Nietzsche el nombre Dios? Según Heidegger lo siguiente: "el nombre de Dios y del dios cristiano se emplean en el pensamiento de Nietzsche para designar el mundo sobrenatural. Dios es el nombre para el dominio de las ideas y los ideales. Este dominio de lo sobrenatural se considera desde Platón -mejor dicho:desde la última época griega y desde la interpretación cristiana de la filosofía platónica- como el verdadero mundo,el mundo real propiamente dicho." Nietzsche, asimismo, manifiesta una repulsa completa del monoteísmo, esforzándose en destruir la creencia en Dios, que para él sòlo es producto de la imaginación e ilusión de los débiles. Nietzsche señala: "El más importante de los acontecimientos recientes -el hecho de que Dios ha muerto y la fe en el Dios cristiano ha sido aniquilada -comienza a proyectar sobre Europa sus primeras sombras...Quizá nos encontremos aún demasiado aprisionados por las primeras consecuencias de este acontecimiento...que no nos parecen ni tristes ni sombrías...En efecto, nosotros, filósofos y `espíritus libres´, al saber que `el antiguo Dios ha muerto´, nos sentimos iluminados por una nueva aurora...el horizonte nos parece libre de nuevo." En Así Habló Zaratustra, Nietzsche entrega su mensaje de la muerte de Dios. En esta obra el filósofo alemán contrapone la muerte de Dios al nacimiento del superhombre. Ciertamente la muerte de toda idealidad, de toda trascendencia será la condición de posibilidad del surgimiento de dicho ser, el cual será completamente fiel a la tierra, pues en él no existirá la contradicción milenaria de cuerpo y alma, de tierra y espíritu. En el universo de Nietzsche, por consiguiente, NO PUEDEN COEXISTIR LOS CONCEPTOS DE DIOS Y DE SUPERHOMBRE. En Sri Aurobindo, por otro lado, los conceptos de Dios y superhombre están ÍNTIMAMENTE CONECTADOS. Y ello porque el superhombre aparece como parte de un plan divino que toma la forma de una evolución de la conciencia. El superhombre será el objetivo del proceso evolutivo y, al mismo tiempo, manifestación buscada por Dios, por el creador.

Por el Prof. Renato Alejandro Huerta. Magíster en Filosofía y Letras. Docente universitario. Autor de los Libros "Metafísica de la Evolución Espiritual" Ed. Universitaria, Santiago de Chile, 1995 ,"La Idea de Filosofía en Ortega y Gasset" (1998) y "Sabiduría del Amor. Del amor erótico al amor divino", RiL Editores, Santiago de Chile, 1999.

Texto:
El SUPERHOMBRE
Sri Aurobindo

Originalmente publicado con el título de 'El Prototipo del Súperhombre', Vol. I, No. 9 (Abril de 1915) de la revista Arya.

La idea del prototipo de un Súperhombre ha obtenido recientemente mucha atención, y ha creado muchas discusiones, algunas de las cuales, no con muy buenos resultados y con una gran cantidad de difamación y calumnia. El promedio de la humanidad está propensa a resentirse por eso, porque a los hombres se les ha informado o tienen el presentimiento de que ese prototipo es el reclamo/demanda de unos cuantos para ascender a las alturas, de las cuales los muchos no son capaces, y concentrar privilegios morales y espirituales, disfrutando una dominación y unos poderes e inmunidades, dañinos a una dignidad vaga y confusa, y a la libertad de la humanidad. Así que, consideran, que el súperhombre no es nada más importante que la glorificación de un raro y solitario ego que le ha ganado a los otros, en la fuerza de nuestras cualidades humanas comunes. Pero este significado del súperhombre, es una parodia intolerante y mezquina. El evangelio de la verdadera humanidad nos presenta a ese súperhombre como un ideal magnánimo, misericordioso y noble para la raza humana en desarrollo, y ese significado no debe ser confundido o cambiado por la demanda arrogante de una clase o de algunos individuos. Al hombre, se le ha requerido a hacer lo que ninguna especie ha hecho todavía o ha aspirado hacer en la historia de la tierra, el evolucionar conscientemente el mismo en su especie hacia el próximo nivel superior, (el súperhombre) que ya casi se adivina, por el desarrollo cíclico o gradual del mundo - idea y las inspiraciones fructíferas de la Naturaleza. Y cuando eso se imagina y se comprende, no cabe duda que esa idea, llega a ser la semilla más potente que puede ser sembrada o tirada en la tierra de nuestro crecimiento humano.

Nietzsche fue el primero que la tiró, el místico del culto de la Voluntad, el problemático, el profundo, el casi luminoso Eslavo Helénico (el término Helénico implica un amor pagano y sin restricciones en contraste con los Judaísmo que implica una austeridad moralista, una manera de vivir menos sensual de la vida) con sus claridades extrañas, sus ideas violentas a medias, sus raras intuiciones centelleantes que venían marcadas con el sello de una absoluta verdad y soberanía de la luz. Pero Nietzsche fue un apóstol que nunca entendió enteramente su propio mensaje. Su estilo profético era como el de los oráculos de Delfos, que convertían la verdad en mentira para satisfacer a sus oyentes y creyentes. Pero no siempre fue así, definitivamente; algunas veces se levantó sobre su temperamento personal y su mente individual, su herencia y su medio ambiente Europeo, su repulsión / rebelión contra la idea de Cristo, su guerra en contra de los valores morales actuales de aquel momento, y predicó la Palabra como él la había escuchado, la Verdad como él la había visto, simple, luminosa, impersonal y por lo tanto imperecedera y sin mancha. Pero en gran parte, este mensaje que había llegado su oído interno vibrando desde la distancia infinita como la tonada salida de la lira de los Dioses lejanos, lo obtuvo en su esfuerzo para apropiarse y tenerlo cerca de él, mezclándolo con algo turbulento surgido de ideas colaterales que ahogaron las puras notas originales.

Especialmente en su concepto del Súperhombre el nunca aclaró su mente de su confusión preliminar. Porque si esa clase de humano divino es la meta por la cual la raza debe avanzar, la primera dificultad que nosotros tenemos, es decidir cual de los dos diferentes tipos de divinidad es la idea a la cual debemos ser leales. Porque la deidad en nosotros puede confrontarnos con el claro, jubiloso y radiante aspecto de Dios o con la severa y convulsiva visión de un Titán. Nietzsche le canto al Olimpo pero lo presento con el aspecto de Asura. Su preocupación con la idea de Cristo como el Dios crucificado y sus consecuencias fueron quizás responsables por esta distorsión tanto como su sujeción o dependencia a las ideas imperfectas de los griegos. Él nos presento un súperhombre que fiera y arrogantemente repele la carga de la tristeza y el servicio, no el que se levanta victorioso sobre la mortalidad y los sufrimientos y asciende vibrante con el himno de triunfo de una humanidad liberada. El perder el vínculo de la evolución moral de la Naturaleza es una falta capital en el apostolado de la superhumanidad; porque solamente fuera de la línea inevitable de la evolución puede en el capullo de la humanidad por tanto tiempo puesta a prueba, emerger, madurar y purificarse, a través del fuego del sufrimiento egoísta y altruista.

Dios y Titán, Deva y Asura, son en verdad parientes cercanos con sus diferencias; la evolución no podía haber prescindido de ninguno de ellos. No obstante, ellos residían en polos opuestos de una existencia y naturaleza común. Uno descendió de la luz y del infinito, satisfecho con el juego; el otro, ascendió de la oscuridad y la vaguedad o lo indefinido, encolerizado por la contienda. Toda la fuerza mayor de Dios se deriva de lo universal y se inclina hacia lo universal. El nació de la armonía victoriosa. Sus cualidades se unen como las manos puras y bondadosas enlazándose ellas mismas naturalmente y con delicia del Krishna divino dominando y sosteniendo juntos todos los anillos de la serpiente Kaliya en el pastoral ingenuo de Brindavan. Evolucionar en el sentido de Dios o Divino, es crecer en la intuición, en la luz, en el goce, en el amor, en la maestría feliz; servir por la ley y por el servicio; ser capaz de ser valiente y raudo e inclusive violento sin herir y abusar, y suave y gentil e inclusive indulgente o benigno de uno mismo sin ser laxo o flojo, o inmoral o débil; ser uno mismo una unidad completa, brillante y feliz por la simpatía con la humanidad y todas su criaturas. Y en el final, eso es evolucionar una gran personalidad impersonal y elevar la simpatía en una experiencia constante de la unidad del mundo. Porque así son los Dioses, conscientes siempre de su universalidad y por lo tanto divinos.

Ciertamente, el poder está incluido. El ser el hombre divino es regirse a sí mismo y regir al mundo, pero no en un sentido externo. Esta es una ley que depende de la afinidad secreta de la unidad que conoce la ley del otro ser y del ser del mundo y ayuda, o si hay la necesidad, lo compele u obliga a realizar sus grandes posibilidades propias, pero por un mandato divino y esencialmente interno. Esto es, tomar todas las cualidades, energías, goces, tristezas, pensamientos, conocimiento y las metas del mundo alrededor de nosotros, en nosotros mismos, y devolverlas enriquecidas y trasmutadas en un comercio y aprovechamiento divino. Tal imperio no necesita una vulgar y ostentosa jaula de oro. Los dioses trabajan frecuentemente velados por la luz o a través del impulso de la tormenta; ellos no desdeñan vivir entre los hombres en el aspecto de un pastor o un artesano; ellos no retroceden de la cruz y la corona de espina ni de su evolución interna o de su visible y superficial fortuna. Porque ellos saben que el ego debe ser crucificado y ¿cómo los hombres consentirán eso, si Dios no les enseña el camino? Tomar todo lo que es esencial en el ser humano y levantarlo a su término más absoluto, de manera que llegue a ser un elemento de luz, goce y poder para uno mismo y para los otros, eso es la divinidad. Esto también deberá ser la tendencia del súperhombre.

Pero el Titán no tiene nada de eso; eso es muy grande y sutil para su entendimiento. Sus instintos claman por lo visible, por una maestría tangible y una dominación sensacional. ¿Cómo se sentirá seguro de su imperio a menos que él pueda sentir algo desvalido a sus pies? - y si está agonizante, todavía mucho mejor. ¿Qué es aprovechamiento para él, a menos que eso disminuya al explotado? Ser capaz de coaccionar o forzar, exigir, imponer, matar, abiertamente, públicamente e irresistiblemente, - eso es lo que le llena a él con un sentido de gloria y dominio. Porque él es el hijo de la división y el gran florecimiento del Ego. Sentir la limitación comparativa de otros es necesario para que él pueda imaginarse inconmensurable; porque el no tiene el sentido de la existencia real del infinito, que ninguna circunstancia exterior puede invalidar / abrogar. Contraste, división, negación de la voluntad y la vida de otros son esenciales para su propio desarrollo y afirmación. El Titán unificará devorando, no armonizando; el debe conquistar, pisotear y atropellar sacando fuera de su existencia lo que no es él mismo, o subordinar de manera que su propia imagen se alce sobre todas las cosas con su sello de dominio sobre todo su ambiente.

En la Naturaleza, dado que todo comenzó de la división y el egoísmo, el Titán tiene que venir primero; él está aquí en nosotros como el dios más antiguo, el primer gobernante del cielo y la tierra del hombre. Entonces llega Dios liberando y armonizando. Aunque la leyenda nos dice que Deva y Asura trabajaron juntos para agitar el océano de la vida llevando a cabo el plan supremo de la inmortalidad, una vez que la inmortalidad fue ganada, Vishnu la guardó para Dios y así estafó el trabajador más violento y fiero. Y esto parece injusto; porque Asura tiene la porción de la carga más pesada y menos agradable. El es el que comienza la tarea y la dirige; él va en su camino macheteando, dando forma y plantando: el Dios sigue, enmendando, concluyendo, cosechando. Él prepara fieramente, con angustia y en contra de miles de obstáculos, la fuerza que nosotros usaremos: el otro disfruta de la victoria y de la delicia. Y por lo tanto, para el gran Dios Shiva, el tormentoso y desdorado Titán le es muy importante y querido - Shiva tomó por el mismo el fiero, oscuro y agrio veneno que limpió el mar de la vida y dejó el néctar para los otros. Pero la elección que Shiva hizo con sabiduría y amor, los Titanes la hacen desde la oscuridad y la pasión, -- anheloso / deseoso realmente de algo muy diferente fraudulento por su egoísmo tormentoso. Por lo tanto, el premio de Vishnu nos dice, que a menos que el orgulloso y acérrimo Asura se divinice, el reino y la inmortalidad serán para el Dios divino.

Pero, ¿qué es la Superhumanidad sino un cierto absoluto divino y armoniosos de todo lo que es esencial en el hombre? El está hecho a la imagen y semejanza de Dios, pero hay una diferencia entre la Realidad divina y su manifestación humana, y es que todas las cosas que son del uno son ilimitadas, espontáneas, absolutas, armoniosas, y cuando son poseídas llegan a ser limitadas, relativas, trabajosas, discordantes, deformes, obtenidas por las luchas, guardadas para subordinarlas a la posesión de un individuo o grupo, perdidas por la transitoriedad e inseguridad que trae el no saber usarlas. Pero en esta constante imperfección hay siempre una ilusión y una aspiración hacia la perfección. El hombre, limitado anhela / suspira por el infinito; lo relativo es atraído en todas las cosas hacia su absoluto; lo artificial hacia lo natural, se impulsa con una tranquilidad superior, un conocimiento y una naturalidad que debe por siempre ser negada a sus fuerzas inconscientes y sus animales medio conscientes; lleno de discordias, el insiste en la armonía; poseído por la Naturaleza y para su esclavitud está convencido que su misión es poseerla y dominarla. Lo que el aspira, es la señal de lo que él puede ser. El tiene que pasar por una especie de transmutación del metal terráqueo que ahora es y fuera de la humanidad defectuosa hacia un símbolo superior. Porque el Hombre es el término de transición más grande de la Naturaleza en el cual ella crece consciente de su meta; en él, ella mira desde el animal con sus ojos abiertos hacia su ideal divino.

Pero Dios es complejo, El no es simple; y la tentación del intelecto humano es escoger el camino más corto y fácil hacia la naturaleza divina profesando exclusivamente uno de sus principios. Conocimiento, Amor o lo que es lo mismo su palabra secreta Delicia, Poder y Unidad son algunos de los nombres de Dios. Pero aunque ellos son todos divinos, el seguir cualquiera de ellos exclusivamente es invitar, después de que la primera energía y fuerza se termina, su negación y partida de nosotros; porque inclusive la unidad, respetada exclusivamente, deja de ser unidad. Sin embargo, este es un error que cometemos continuamente. ¿Es el amor, el templo en el que adoramos? Entonces, le cerramos el portón al Poder. Como los niños del mundo, que por su falta de conocimiento prefieren los placeres materiales que los apartan del fervor de su corazón, al Conocimiento que los llevaría a la comprensión. Hacemos un ídolo del Poder, y quemaríamos todo lo demás a través del fuego de Moloch ante su melancolía y formidable imagen, expulsando el amor con desprecio como una nodriza incompetente o un lacayo desempeñando un cargo en la nobleza. O cultivamos el Conocimiento con un severo alejamiento y austeridad por egoísmo, encontrando al final que el loto del corazón está embotado, muerto o marchitado - y nosotros parados impotentes con nuestra ciencia mientras que los truenos de Rudra chocan y devastan el mundo que nosotros hemos organizado tan bien con nuestra mente clara, victoriosa y eficiente. O corremos detrás de un vago y mecánico cero, de la nada, que la llamamos unidad, y cuando hemos esterilizado nuestras raíces secretas y secado el pozo de nuestra vida interior, descubrimos, que hemos alcanzado la muerte y no la gran existencia. Y todo esto pasa porque no reconoceremos la complejidad del enigma que debemos de resolver aquí. Es un enigma grandioso y divino, pero no es ningún nudo Gordeano ni es su muy listo Autor, un rey muerto que nos haría sufrir por mofarnos de su intención cortando nuestra voluntad con la impaciencia fiera de un precipitado conquistador moral.

Ninguna de estas contradicciones es más constante que la del Poder y la del Amor. También ninguna de estas deidades puede ser seguramente descuidada. ¿Qué puede ser más divino que el Amor? Pero adorado y respetado exclusivamente es impotente para resolver las discordias del mundo. El Avatar adorado del Amor y el santo tierno de todos los santos dejan detrás de ellos un ejemplo divino pero imposible de seguir, una memoria luminosa e imperecedera pero ineficaz. Ellos han añadido un elemento a las potencialidades del corazón, pero la raza no lo puede utilizar eficazmente para la vida, porque no ha sido armonizado con el resto de las cualidades que son esenciales para nuestra perfección. ¿Podríamos por lo tanto, cambiar de dirección y darnos al Poder con su acción y manos de hierro y su duro y claro intelecto práctico? Los hombres de poder pueden decir que ellos han hecho un trabajo más tangible por su raza que las almas de Amor, pero es una ventaja vana. Porque ellos ni siquiera han tratado de levantarnos sobre nuestra humanidad imperfecta. Ellos han erigido una forma temporal o han dado un ímpetu secular. Un imperio ha sido creado, una edad o siglo organizado, pero el nivel humano no ha sido levantado ni un poco al nivel oculto de un Cesar o de un Napoleón. El amor falló porque impacientemente repelió las discordias materiales del mundo o solamente las pisoteo en un éxtasis no común; y el Poder, porque busca solamente organizar y arreglar lo exterior. Las discordias del mundo tienen que ser entendidas, aprovechadas y trasmutadas. El Amor debe llamar al Poder y al Conocimiento en el templo y sentarlos al lado de Él en una igualdad unificada, en la Unidad; el Poder debe inclinarse ante el yugo de la Luz y el Amor, antes de que realmente, él pueda hacer algo bueno de la raza.

El secreto es la Unidad, una unidad compleja que lo abrace y lo entienda todo. Cuando el corazón lleno de Amor se calma por el Conocimiento en un éxtasis tranquilo y vibra con la fuerza, cuando las fuertes manos del Poder laboran para el mundo con un júbilo y una luz completa y radiante, cuando el cerebro luminoso del Conocimiento acepta y transforma las inspiraciones oscuras del corazón y se presta él mismo a los trabajos de una Voluntad superior, cuando todos estos dioses se unen en un alma sacrificada que vive en la unidad con todo el mundo y acepta todas las cosas para trasmutarlas, entonces ahí está la condición necesaria para el hombre trascender integralmente. Ésta y solamente ésta, es la forma divina de la súperhumanidad, y no la cultura arrogante, fuerte y deslumbrantemente egoísta, que se corona ella misma sobre una humanidad esclavizada.

Final del Ensayo: El Súperhombre por Sri Aurobindo Publicado en la revista Arya en Agosto de 1915. Ensayo preparado por P.B. Saint - Hillaire en 1962. Traducido al Español por la Rev. Yin Zhi Shakya, OHY [Hortensia De la Torre], y publicado en Acharia en octubre de 1997.


Supererupciones volcánicas

Expertos de la UHU y el CSIC investigan para determinar las causas de las supererupciones volcánicas
El trabajo de campo, con exploraciones en Argentina y México, comenzará el próximo mes de enero.

Investigadores del departamento de Geología de la Universidad de Huelva, junto con expertos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Barcelona y otros especialistas de centros internacionales, encabezan un proyecto de investigación, --financiado con 200.000 euros por parte del Ministerio de Ciencia e Innovación--, para analizar las causas de las supererupciones volcánicas y a partir de ahí, avanzar en los métodos para prevenir este fenómeno.

Así lo ha explicado a Europa Press el coordinador del proyecto, el profesor Antonio Castro, quien ha apuntado que los trabajos de campo está previsto que comiencen el próximo mes de enero en Argentina y México, donde se tomarán muestras y fósiles para conocer más detalles sobre las causas de las supererupciones.

En este sentido, ha explicado que no hay registros históricos supererupciones, las cuales tuvieron lugar "hace millones de años" ya que se trata de erupciones potentes, las cuales "colapsaron la vida, llevaron la noche durante muchos años o extinguieron especies".

Castro ha señalado que no se trata de alarmar a la población ante esta posibilidad, pero ha hecho hincapié en la necesidad de investigar y tener cada vez más informaciones sobre los fenómenos volcánicos.

Uno de los investigadores de este proyecto es Joan Martí (Instituto Jaume Almera, CSIC-Barcelona) el cual ha dado esta semana una conferencia en Huelva sobre la 'Evaluación de la Peligrosidad y Riesgo Volcánico en España', mientras que su compañera Adelina Geyer, ha abordado el tema de los 'Supervolcanes y Supererupciones'.

De este modo, Castro ha remarcado que el proyecto, con una duración de unos tres años, busca avanzar en el conocimiento de las causas de las supererupciones para conocer más parámetros y así poder prevenirlas.

Preguntado sobre dónde podría tener lugar un fenómeno de estas características, Castro ha indicado que el volcán Uturuncu (Bolivia) presenta indicios de una gran erupción, por lo que se encuentra permanentemente vigilado y "motorizado desde distintas partes del mundo" para estar al tanto de su actividad.

Fuente http://www.europapress.es

PRÁCTICAS EN COMUNIDAD Y PSICOLOGÍA COMUNITARIA EN EL SIGLO PASADO

PRÁCTICAS EN COMUNIDAD Y PSICOLOGÍA COMUNITARIA.

Por María de Fátima Quintal de Freitas.
Universidad Federal do Espíritu Santo, Brasil.

La sociedad brasilera y la psicología.

Décadas del sesenta y ochenta.
Los años setenta y ochenta en Brasil, presenciaron diversos acontecimientos en la vida pública y privada de la sociedad. Fueron años en que la dictadura militar -especialmente en la década del setenta - invadía todos los sectores, intimidando, amedrentando y acallando incluso hasta las necesidades básicas y de derecho de cualquier ser humano. Aún en este cuadro social, en que la participación civil y política practicamente no existía, personas en los más diversos sectores, lugares de trabajo y de vivienda, buscaban alternativas para, al menos, pensar acerca de sus vidas y realidades concretas de existencia (Freire, 1979a). Eran formas incipientes y tímidas de algún tipo de manifestación. Sectores de la sociedad civil fueron drásticamene silenciados, pero los (y las) (1) sobrevivientes -físicos y psicológicos- buscaron otros canales, a través de la morosidad en la realización del trabajo en las industrias (Frederico, 1979), hasta la discusión de contenidos políticos disfrazados bajo el nombre de disciplinas eminentemente técnicas y neutras, en las universidades (Pimentel, 1989). Los segmentos de los intelectuales y profesionales liberales se constituyeron en una especia de grupo social que se fue fortaleciendo y buscando espacios de manifestación, y también, de vehiculación de las reivindicaciones de los otros segmentos.

(1). En todo el texto la indicación de personas -sea perteneciente a una profesión, oficio, categoria o segmento social- aparecerá con género masculino, lo cual no significa de ninguna manera que prevalezca este género sobre el femenino. Por el contrario, las afirmaciones aquí presentadas se refieren en igual medida a todas las personas, independientemente del sexo que posean. El empleo de las palabras en género masculino se debe también al hecho de que, en la lengua portuguesa, no hay ningún término que indique la neutralidad en términos de género, e igualmente se convirtió en regla admitir la prevalencia de las palabras colocadas en masculino, cuando se pretende abarcar ambos sexos, dando un sentido impersonal sin preferencia para ninguno de los dos sexos. Valga esta aclaratoria de aquí en adelante. Cuando se inician los años ochenta el país comienza a ver diversas manifestaciones, en las cuales los intelectuales se colocan también al lado de las capas populares. Se trata de formas de movilización popular - algunas más organizadas, otras menos- que proponen en revisión el sistema social y político vigente, así como buscan transformaciones de las condiciones de vida de la sociedad.

Así como los profesionales de las áreas de la salud, educación, administración y ciencias políticas, los psicólogos -aún en número reducido- también se inclinaron en estos escenarios de movilización social de una manera diferente, apuntando al mismo tiempo hacia dificultades comunes. Se hacía claro entonces el hecho de que la psicología -dentro de sus propuestas tradicionales y vigentes, desde su creación como profesión en el país- no colaboraba para responder a las dificultades que las personas enfrentaban diariamente, así como no apuntaba a alternativas concretas e inmediatas. Se hacía pública la insuficiencia explicativa e instrumental de esta profesión llamada psicología. Los modelos adoptados hasta entonces no se adecuaban a este nuevo personaje social, que comenzaba a tomar cuerpo y coraje, así como a llenar las calles, los lugares de trabajo y vivienda (Sader, 1988). Sin embargo, estos modelos respondían, todavía, a algunos segmentos de la sociedad: aquellos considerados privilegiados económica y socialmente.

A mediados de la década de los ochenta este cuadro de aproximación de la psicología a la población desfavorecida, aumenta. La psicología y sus profesionales comenzaron a abrir nuevos y diferentes espacios de actuación tales como barrios de la periferia, áreas marginales (favelas), casas de vecindad (Conventillos), puestos de salud, instituciones ligadas a los menores y a la familia, asociaciones de barrio y sindicatos, entre otros (Reboredo, 1983; Merisse, 1987; Sass, 1983; Malheiro, 1981; Joaquim, 1990; Ieno Neto, 1987, Gois, 1989-1990; Derdyk, 1981; Del Prette y Francia, 1990; Campus, 1987; Caniato, 1986,;Chitarra, 1987; Bomfim, 1989-1990; 1990; Andery, 1989).

Así como nuevos espacios pasaron a ser delineados, se percibió la necesidad de establecer referencias para esa práctica que empezaba a darse. En un primer momento, preguntas sobre si la práctica era o no nueva, no llegaban a adquirir un peso significativo. A medida que las actuaciones se iban profundizando y ampliando, reflexiones sobre el tipo de práctica que se estaba desarrollando, comenzaban a ser necesarias. Es en este cuadro que comenzamos a oír la denominación de psicología de comunidad o psicología en la comunidad y aún psicología comunitaria. Diversas han sido las tentativas de definición, de una manera relativamente abarcante y consensual. Con todo, innumerables son las dificultades, especialmente cuando las divergencias se asientan en los aspectos filosóficos y metodológicos de esta práctica. No es nuestra tarea aquí intentar explicar las diferentes conceptualizaciones respecto de la psicología y sus relaciones con la comunidad, pues como mínimo necesitaríamos de un tiempo y un espacio mayores para tratar de rescatar el proceso de desarrollo de las comunidades en Brasil, y para recuperar los abordajes y las tendencias dentro de la psicología y de otros campos, que nos impulsan al desarrollo de este tipo de trabajo.

Prácticamente durante toda la década de los ochenta la actuación de los psicólogos en la comunidad, como la de otros profesionales, se sustentó claramente sobre el pilar de la participación política y de solidaridad con la situación concreta, vivida por la población en general. En un momento político e histórico en que el estado ocupaba una posición de confrontación en relación con las necesidades básicas de la mayoría de su pueblo, este pilar de la participación política parecía, por sí solo, sustentar y proveer fundamentos para la propia continuidad y construcción de cada profesión involucrada.
La relación psicológica y el contexto social.
Insuficiencias teórico-metodológicas.

Mientras tanto, cuando ya a fines de los ochenta el sistema político brasilero se estaba alterando de forma más significativa -debido por un lado a las presiones de los movimientos sociales y de las grandes manifestaciones populares, y por otro, a las propias exigencias de flexibilidad política provenientes de las relaciones internacionales- a través de un estado que va permitiendo la creación de espacios institucionales para la ocurrencia de esas manifestaciones, verificamos que el pilar de la participación política ya no era suficiente por sí solo, para sustentar una profesión dada en su relación con el contecto social y en las reflexiones y construcciones teórico - metodológicas propias de su especificidad. Es así que la insuficiencia instrumental y explicativa de la psicología, para la vida concreta de la población, se hace transparente incluso para los propios psicólogos. En diversas regiones del país, en la administración pública, en los servicios de salud y educación, se crean espacios para una acción del psicólogo, institucionalmente reconocida. Este profesional, puede ahora trabajar junto a los sectores desfavorecidos, ya no más de forma voluntaria, no remunerada y no valorada institucionalmente. La relación con la comunidad puede, de esta manera, darse de un modo más directo y eficaz. Ya ho hay la necesidad urgente de luchar contra los enemigos políticos represivos y fatales. Hay si, todavía, enemigos fuertes y lentos como el hambre, el desempleo, la falta de vivienda, las concidiones precarias de salud y educación, y la carestía, entre otros. No obstante, el psicólogo puede ahora ser llamado a trabajar en estos problemas. Y es en esta relación que los modelos tradicionales, vigentes en la psicología, muestran más claramente sus incoherencias e insuficiencias metodológico - filosóficas. Y es aquí que las preguntas relativas a ¿qué hacer? Y ¿cómo hacer? Se tornan decisivas, necesitando respuestas rápidas y refrendadas por una realidad social concreta.

Esto nos remite, por un lado, a una reflexión sobre el papel de la psicología respecto de las capas desfavorecidas en cuanto es otro componente político - ideológico en el escenario en que vivimos, y por el otro, al tipo de compromiso que este campo viene asumiendo en cuanto productor de conocimientos, destinados a describir las condiciones reales vividas por la población, y consiguientemente, a explicar los fenómenos psicológicos presentes en las personas que viven en esas condiciones (Sawaia, 1987; Sandoval, 1989; Reboredo, 1982).

Prácticas de los psicólogos en las comunidades.
Revelaciones producidas.
Pensar en esta relación de la psicología con la comuidad, necesariamente nos lleva a considerar el cuadro histórico y político en que vivimos. Hacer esto se vuelve una tarea fundamental de contextualización y de "desneutralización" de la psicología, o de cualquier campo de actuación profesional. Hablar de esta actuación presenta problemas, no sólo de orden político, sino también de naturaleza filosófica y metodológica.

Hablar de especificidad en una profesión como la psicología,sin remitirnos a las preguntas de cómo son determinados los fenómenos que ella investiga, significa privilegiar un cierto tecnicismo y defender una supuesta neutralidad profesional. Hablar de esta actuación presenta problemas, no sólo de orden político, sino también de naturaleza filosófica y metodológica.
Por otro lado, enfatizar los aspectos ligados a las reflexiones y compromisos, políticos y sociales, asumidos por una profesión- sin buscar sus particularidades y especificidades metodológicas - es lo mismo que no crecer en la importancia de que la profesión es también una especialidad sobre lo que pasa en la esfera personal. Y esta falta de creencia en las especificidades de la profesión puede darse aún cuando tanto la postura de considerar los problemas y fenómenos individuales y psicológicos, como producidos en una relación dialéctica entre el contexto social concreto y el ser humano, producto y productor de su historia personal y colectiva.

Si cualquier práctica profesional se ha aproxiamado, e incluso distancido, de varias cuestiones emergentes, vividas por determinados segmentos sociales en momentos históricos específicos, esta aproximación o este distanciamiento se han materializado a través de una práctica llevada a efecto por sus profesionales que la orientan a través de metodologías definidas, claramente o no. A su vez , el empleo e intervención se traducen, necesariamente en la concepción que se posee respecto de aquella realidad en particular y del mundo en general.(2)

Las expresiones "determinación socieconómica", o también "social" y "determinación psicológica", han sido empleadas en este texto en el sentido de referirse a la naturaleza de los aspectos o factores colocados como responsables de la aparición de los fenómenos estudiados. De esta forma, en el término "determinación social", los factores o aspectos sociales, económinos y políticos son vistos como factores básicos y necesarios para que los fenómenos de orden psicológico puedan ocurrir. No obstante, esas bases por sí solas no garantizan la ocurrencia de tales procesos psicológicos, haciéndose necesaria también la acción concreta del hombre -social, histórica y dialécticamente comprendido- en un contexto dado, en el cual se va construyendo, como producto y productor de su historia personal y colectiva. En la expresión "determinación social" se admite que los fenómenos psicológicos tienen un origen social, económico y político, en tanto que en la expresión "determinación psicológica", el origen de los procesos psicológicos estaría ligado a alguna característica interna y propia de la persona, independientemente de las condiciones sociales, económicas y políticas que estuviere viviendo.

Creemos que algunos hilos conductores se hacen necesarios cuando procedemos al análisis de una determinada práctica profesional. Uno de ellos se refiere a los presupuestos implícitos en las concepciones que tenemos sobre el objeto de investigación. Otro se refiere a los instrumentos que son utilizados, pudiendo indicar desde una postura de defensa hasta el rechazo de la propia práctica profesional. Si la práctica del psicólogo en la comunidad apunta a una relación que deba establecerse con la población o con sectores de población, las concepciones que tenga sobre lo que es problemático o sobre qué esferas su trabajo debería incidir, van a definir la naturaleza de su práctica. En otras palabras, las concepciones que poseé sobre cuáles son los determinantes de los problemas de la población van a imprimir una dirección a su trabajo. Así ella puede situarse en un continuo entre el creer que los problemas, dificultades y obstáculos enfrentados por la población -objetos de su intervención- tienen un origen psicológico, hasta la creencia en que el origen esté en los determinantes sociales, políticos y económicos.

Debemos entonces, verificar cómo el trabajo del psicólogo se ha desarrollado en coherencia con los presupuestos que lo dirigen. El cómo trabaja nos remite necesariamente a los instrumentos que utiliza para la realización de sus actividades, cuya finalidad puede indicar desde una preocupación y defensa de la especificidad. Con el entendido de indicar algunas características que han diferenciado la práctica del psicólogo en la comunidad, presentamos el cuadro Y, al final de esta sección.

Primera práctica.
Cuando los psicólogos promueven intervenciones - en los más diversos lugares de habitación y de trabajo de la población,- utilizan técnicas e instrumentos tradicionales y reconocidamente difundidos para el tratamiento de problemas psicológicos, como formas de psicoterapia, diagnóstco y test de personalidad. Estos instrumentos tienen como finalidad, en un primer momento, identificar las crisis vividas de las personas y, en un segundo momento, promover algún tipo de clasificación a fin de que el psicólogo pueda decidir la terapia adoptada, para intentar solucionar, o por lo menos atenuar, los problemas vividos por las personas.

La práctica de este profesional revela la creencia en que los problemas vividos por la población son originados, fundamentalmente, por factores psíquicos. Las condiciones concretas de vida de la población no son consideradas como centrales en el trabajo a ser realizado, una vez que este tipo de actuación focaliza como importante el tratamiento de los problemas de orden psicológico, comprendiéndolos como derivados de la estructura interna o subyacente a la personalidad. La acción del profesional se centra en asuntos como la neurosis, psicosis, histeria y problemas de relaciones personales y familiares, que están presentes en los más diversos miembros de la comunidad y que pueden dificultar el desarrollo del proceso comunitario. Esto no significa que problemas como la vivienda, desempleo, hambre, salud y educación no sean identificados y evaluados. Ellos lo son, sin embargo, bajo una ética más situacional que determinación recíproca, de tal modo que las condiciones reales de vida se constituyen más en un escenario donde ocurre toda la trama psicológica.

Segunda práctica
En los trabajos desarrollados en la comunidad el psicólogo participa de las discusiones, manifestaciones y movilizaciónes que hace la población en función de sus reivindicaciones básicas. Los problemas vividos por las personas son considerados como derivados, básicamente, de los factores económicos, políticos y sociales. El psicólogo al identificar claramente los problemas vividos por la población como siendo fruto de las condiciones sociales y económicas en las cuales ella vive, no atribuye causas síquicas a las problemáticas que se manifiestan en los individuos, ligadas a la salud, al desempleo, a la vivienda o aún a las formas de relación. Si la población -durante su proceso de desarrollo social- tropieza con problemas que tienen una naturaleza personal, manifestándose en algunos miembros y, que pueden dificultar ese crecimiento, esto no es tratado como una preocupación específica de la psicología, sino que es analizado como fruto de las condiciones sociales.

El trabajo del psicólogo se transforma más en un trabajo que debe ser realizado en las poblaciones menos privilegiadas, debiendo contribuir a que la población aprenda a manifestarse, organizarse y hacer reivindicaciones ligadas a sus condiciones reales de vida. En este sentido, la utilización de los instrumentos de la psicología cae en la dependencia de que tales recursos aporten a la organización y movilización populares, siendo utilizadas, en la mayoría de las veces, algunas técnicas ligadas a la dinámica de grupos, dado que pueden facilitar procesos de comunicación interpersonal y, también, de organización popular. Cuando los recursos metodológicos de la psicología no suministran esta ayuda, los psicólogos recurren a los instrumentos de cualquier otro campo profesional, a condición de maximizar tales objetivos.

Tercera práctica.
En los problemas que la población enfrenta los psicólogos consideran los aspectos subjetivos que contribuyen a que tales determinaciones tengan una indicencia, mayor o menor, que cada individuo. Así, la realidad concreta de vida de las personas se hace responsable de sus procesos picosociales, presentando repercusiones diferentes que pueden generar dificultades y problemas, en mayor o menor grado para cada uno, en su vida cotidiana. Los aspectos internos de la lectura psicológica del individuo no son condiserados como responsables de los problemas enfrentados o vividos. En este sentido, aspectos y problemas individuales son enfocados en una perspectiva psicosocial de determinación y construcción sociohistórica, abriendo perspectivas para la ocurrencia de transformaciones en la esfera individual y colectiva.

La acción del psicólogo se da a través del uso de técnicas ya existentes en la psicología, así como por la creación de otras, objetivando la discusión y resolución de esos problemas en un proceso conjunto de participación con la población. En este proceso, la postura adoptada por el psicólogo es la de desmitificar explicaciones frecuentes que naturalizan y psicologizan las dificultades enfrentadas, como si fuesen, de alguna manera, propias e injerentes a las características de las personas. Se ha convertido en tarea del psicólogo contribuir a comprender los fenómenos psicosociales tales como la apatía social, la falta de organización y movilización sociales, el individualismo y la falta de solidaridad, entre tantos otros. Al hacer esto, su trabajo puede revelar el carácter de construcción social de esos fenómenos, en el cual los procesos de objetivación, internalización y externalización, presentes en las relaciones humanas llevan al individuo a construir concepciones respecto de sí mismo, del mundo y de la relación que establece con ese mundo.

Cuarta práctica.
Hay psicólogos que analizan la realidad vivida por las comunidades como determinada por las condiciones sociales, económicas y políticas. Sin embargo, cuando desarrollan sus trabajos y cuando realizan sus intervenciones, atribuyen causas psíquicas a las dificultades enfrentadas por la comunidad, llegando a considerar la falta de organización y de movilización, el desencanto político, las posiciones fatalistas y de impotencia frente a los acontecimientos sociales, como indicadores de rasgos o tendencias internas, ya existentes en la estructura psíquica de las personas. Los psicólogos, en este tipo de práctica, utilizan técnicas terapéuticas para fortalecer posibles formas de organización, movilización y participación en las personas, y al mismo tiempo, critican el carácter elitista y clasista de la psicología, especialmente en relación con las poblaciones pobres. Esta práctica ha colocado al psicólogo en un papel de intermediario entre la población, con sus problemas y características, y las instituciones a las cuales la población dirige sus reivindicaciones.

Cuadro 1. Características de los cuatro tipos de prácticas en comunidad realizadas por los psicólogos.
Significado de las prácticas en comunidad. Ayudas para la construcción de una psicología comunitaria.
Si la psicología ha intentado, en los últimos años, aproximarse a una nueva realidad, esto ha sido a través de diferentes metodologías y visiones del ser humano que se materializan en la práctica desarrollada. Fue, pensando en esta dependencia necesaria -especificidad profesional y presupuestos teóricos adoptados-, que procuramos presentar algunas características de las prácticas que han sido desarrolladas en la comunidad por profesionales de la psicología.

Reflexionar también sobre tales prácticas nos permite identificar algunas implicaciones para la psicología -en relación con la comunidad y consigo misma, en cuanto productora de conocimientos- y para el desarrollo del propio trabajo comunitario.(3).

Se pueden, por un lado, encontrar algunas maneras como los psicólogos articulan el conocimiento científico que la comunidad construye sobre sí misma, con el conocimiento proveniente de su actuación profesional. Y por el otro, se puede verificar que hacer ciencia es fruto, también, de esas articulaciones condicionadas por la visión del mundo que los profesionales tienen, proceso que se concreta por el empleo de metodologías coherentemente escogidas con una visión.(3).

Las implicaciones aquí presentadas se fundamentan en datos referentes a las diversas prácticas desarrolladas por los psicólogos en comunidad, cuyas informaciones fueron extraidas de la tesis de maestría de M:F:Q: Freitas: El psicólogo en la comunidad, un estudio de la actuación de los psicólogos comprometidos en trabajos comunitarios, realizada bajo la tutoría del profesor doctor Salvador A:M: Sandoval, en la PUC/UP, 1998. También proporcionan ayuda los datos obtenidos de la investigación "Psicología y comunidad: perspectivas sobre la práctica a partir de reflexiones internas y externas a la profesión", registrada en la SRPPG/UFES bajo el No. 049/87 (M.F.Q. Freitas y H.A. Nowo). Ver también el artículo "Psicólogos en la comunidad, importancia y orientación del trabajo desarrollado (Freitas, 1988). 

Hay informaciones más recientes provenientes de datos recolectados y que están siendo trabajados en la tesis de doctorado de la autora de este artículo.

Tomando como referencia esos dos ejes: especificidad profesional versus determinación socioeconómica de los fenómenos, la práctica desarrollada en comunidad se puede situar en los planos derivados del cruce de esos ejes. En el cuadro 2, presentamos esas posibilidades de actuación en comunidad, sin embargo, recordemos que se tratan de continuar en torno a los cuales la práctica se ha distribuído, pudiendo tales prácticas alterarse en función de los movimientos históricos y políticos.
Algunas consideraciones son desarrolladas sobre la práctica del psicólogo en la comunidad en relación a esos ejes -aspecto técnico de la psicología y la determinación de los fenómenos investigados- localizando cada una de las prácticas ya mencionadas anteriormente y discutiendo en que esos profesionales han contribuído al avance de la psicología en esta área.

Cuadro 2. Ejes en torno a los cuales se ha situado la práctica de los psicólogos en la comunidad.


Primera Práctica DETERMINACION PSICOLOGICA
Tercera Práctica DETERMINACION SOCIAL, POLITICO - ECONOMICA.
INESPECIFICIDAD PROFESIONAL
Posición de defensa de la especificidad profesional y creencia en la determinación psicológica.
Construirse nuevos instrumentos y logradas nuevas relaciones de producción de conocimiento y de intervención psicosociales. Para la población se abren nuevas posibilidades como actora social, producto y productora de su historia, aprendiendo a organizarse en función de sus necesidades, comprometiendo que la responsabilidad no es exclusivamente suya, en los éxitos y fracasos, y conntruyendo nuevas formas de vida comunitaria. Estas ganancias, en realidad, se constituyen en grandes desafíos para la psicología comunitaria, una vez que lo que se configura como objeto de investigación presenta connotaciones muy diversas de lo que la psicología tradicionalmente ha trabajado. Se trata de un objeto mutable, inacabado, en construcción, susceptible de alteraciones sociales, económicas y políticas. Se trata de los procesos psicosociales, comprendidos en una visión histórica y materialista. Esto exige una coherencia y un rigor. Coherencia en la adopción de presupuestos que fundamentan las visiones del mundo y del ser humano, vistos en movimiento y en proceso. Rigor en la utilización y creación de instrumentales que nos permitan aprehender lo concreto -objetivo y subjetivo de las determinaciones sociales- a partir de lo empíricamente constatado.
Finalmente, consideramos importante señalar el aspecto de la novedad o no, en la práctica. Podemos decir, adoptando una posición psicológico-individual, que la psicología es más conocida en la sociedad, gracias a su actuación en los consultorios particulares. Cuando salió de esos lugares, muy frecuentemente lo hizo siguiendo las características indicadas en la primera práctica. A partir de mediados de los ochenta, y en especial, en los noventa, ha habido un gran nexo y aproximación de la psicología con la comunidad a través de los trabajos realizados en puestos de salud, en instituciones penitenciarias o de reeducación social, para menores y jóvenes, en delegaciones de mujeres, en barrios marginales y obreros. Sin embargo, esos trabajos, inadvertidmente consdierados como de psicología comunitaria, se caracterizan por la adopción de modelos y estrategias típicas de la psicología clínica, con un reduccionismo psicológico evidente. Otra parcela de psicólogos, tal vez los más directamente responsables por la construcción de esa área de la psicología social comunitaria dado que fueron los primeros en involucrarse en los problemas de la población, ya no con una perspectiva reducionista psicológica, se insertó en las comunidades de acuerdo con las características de la segunda práctica. De éstos con las más variadas dificultades, algunos fueron construyendo una tercera práctica.
Hablar aquí de la novedad, es tratar de identificar cual práctica, de hecho, podría ser una nueva práctica de la psicología, en su relación con la comunidad. En este sentido, aquí el primer grupo está reproduciendo una vieja psicología clínica, apenas en otro escenario socioespacial. Los profesionales del segundo grupo tienen, para la psicología, práctica alguna, aunque hayan sido en varios momentos históricos pilares imprescindibles para algunas posibilidades de manifestación de los no privilegiados. Creemos que la actuación indicada en la tercera práctica, que denominamos psicología comunitaria, es la que está apuntando hacia un nuevo tipo de intervención y relación de la psicología con la comunidad. Esta práctica, aunque haya sido considerada en nuestra línea de razonamiento, nueva, no es desgraciadamente la más frecuente en las comunidades. Posiblemente esto se debe al hecho de que el trabajo, sus especificidades y la propia identidad de este profesional, tienen que ser forjados y construidos en cada paso del desarrollo de la práctica. Se trata, en verdad, de una condición desafiadora y trabajadora, necesitamos construir las propias prácticas e intervenciones específicas de la psicología comunitaria, y necesitamos, también construir y sistematizar los conocimientos psicológicos sobre esas prácticas, así como crear nuevos instrumentos para llevarlas a cabo. Si creemos en esa psicología social comunitaria, nos parece que debemos dar cuenta de esa condición desafiadora y trabajadora.
Bibliografía.

ANDERY, Aalberto A. (1989) Psicología Social e Comunitaria In Psicología & Sociedade, ABRAPSO, Belo Horizonte, 7:125-135.
0BOMFIM, Elizabeth M. (1989-90), et. Al. Meninas de Rua: o cotidiano e a lei in Psicología & Sociedade, ABRAPSO/ PUC/MG, Belo Horizonte, 8:49-62.
BOMFIN,Elizabeth M. (1990) et al. Meninas de rua: Cenas de um cotidiano. Psicología & Sociedade, ABRAPSO/ PUC-MG, Belo Horizonte.
CAMPOS, Angela V. (1987) Menor institucionalizado, um desafio para a sociedade. Sáo Paulo: USP-SP, Tese de Cuodorado em Psicologia Social.
CANIATO, Angela. (1986) A luta pela moradia de ex-favelados como parte escencial do processo de formacao da consciencia social. Sáo Paulo: PUC-SP, dissetacáo de mestrado em Psicologia Social.
CHITARRA, Rolando J. (1987) Construcáo de projetos sociais alternativos: um estudio de comunidades rurais. Sáo Paulo: PUC-SP, dissetacáo de mestrado em Psicologia Social.
DEL PRETTE, A, e FRANCA, D. (1990) aspectos psicológicos e sociais das invasóes urbanas. Anais do III Simposio Brasileiro de Pesquis e Intercambio Cientifico. ANPEPP, Aguas de Sáo Pedro-SP, 190-194.
DERDYK, S. Et al. (1981) Psicología Comunitária em bairros periféricos de Osasco. Anais do Y Encontro de Psicologia na Comunidade,Sáo Paulo, ABRAPSO, 173-178.
FREDERICO, Celso (1979) A Vanguarda Operária. Sáo Paulo. Edicóes Simbolo.
FREIRE, Paulo (1974) Concientización. Buenos Aires: De. Búsqueda.
FREIRE, Paulo (1978) Cartas á Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
FREIRE, Paulo. (1979a) CEDAL/CEDETIM. Multinacionais e Trabalhadores no Brasil. Sáo Paulo: Editora Brasilense.
FREIRE, Paulo, (1979b) Educacáo como Práctica da Liberdade. Rio de Janeiro: Paze e Terra.
FREITAS, M. Fatima Quintal de. (1986) O Psicólogo na Comunidade: um estudo da actuacáo de profissionais engajados em trabalhos comunitários. Sáo Paulo: PUC-SP, dissertacáo de mestrado em Psicologia Social.
FREITAS, M. Fatima Quintal de. (1988) Psicólogos na comunidades:importancia e orientacáo do trabalho desenvolvido In Psicologia: Teoria e Pesquisa, Brasilia, 4 (3): 236-248.
FREITAS, M. Fatima Quintal de, e Novo, Heleria A. (1991) Psicologia e Comunidade:perspectivas sobre a práctica a partir de reflexóes internas e esternas á profissao. Relatório de Pesquisa da SRPPG/UFES, n. 049/87, Vitória. GOIS, Cézar Wagner. (1989-1990) Pedra Branca: uma contribucáo em Psicologia Comunitária. In Psicologia & Sociedade, ABRAPSO-PUC/SP, Belo Horizonte, 8:95-118
IENO NETO , Genaro (1987) Psicologia e Movimientos Populares: algumas possibilidades de aproximacáo. In Revista de Psicologia, Fortaleza, 5 (1): 29-35.
JOAQUIM, Maria Saletew. (1990) Militantes de clubes de máes: os ofeitos da experiencia em organizacáo popular de mulheres. Sáo Paulo: PUC-SP, dissertacáo de maestro em Psicologia Social.
MALHEIRO, D (1981) et al. Psicologia voltada para a comunidade:experiencia da Paraiba -área rural e urbaja. In Anais da 33a. Reuniáo Anual da SBPC, Salvador, 804.
MARTIN-BARO, Ignacio. (1991) El método en psicología política. En Maritza Montero (ccord.) acción y discurso problemas de psicología política en América Latina, Caracas: EDVEN, 39-58.
Antonio. (1987) Consciencia social e Participacáo popular ha periferia paulistana: um estudo exploratório na regiáo de Itaquera. Sáo Paulo: PUC-SP, dissertacáo de mestrado em Psicologia Social.
PIMENTEL, Regina Sileikis (1989) "Fragmentos de um Trabalho com a Comunidade". In psicologia & sociedade, ABRAPSO-PUC/SP, Belo Horizonte, 7:136-142.
REBOREDO, Lucila E. (1983) A transformacáo de um bairro operário numa communidade: um estudo da psicologia social do cotidiano. Sáo Paulo: PUC-SP, dissertacáo de mastrado em psicologia social.
REBOREDO, Lucila a. (1992) Da serialidade á Institucionalizacáo: um estudo do movimento de um grupo que se afirma e se nega na (des) contrucáo do ser favelado. Sáo Paulo: PUC-SP, Tese de Duodorado, 239 p.
SADER, Eder (1988) Quando Novos Personagens Entraram em Cena. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
SANDOVAL, Salvador A.M. (1989) Condideracóes sobre aspectos micro-sociais na análise dos movimentos sociais. Psicologia & Sociedade, ABRAPSO-PUC/SP, Belo Horizonte, 7:61-72. SASS, Odair. (1983) Fragmentos sobre a vida na roca. Sáo Paulo: PUC-SP, dissertacáo de mestrado em psicologia social.
SAWAIA, Bader B. (1985) A Conciencia em Construcáo na Traballo de Construcáo da Existencia. Sáo Paulo: PUC-SP, Tese Doudorado em psicologia social.

"Desalambrando" en la Casa de América Latina en París

Presentado en París el libro de Mario Benedetti sobre Daniel Viglietti.

Con la presencia de Daniel Viglietti, el libro "Desalambrando", obra del desaparecido escritor uruguayo Mario Benedetti consagrada a la trayectoria del cantautor compatriota, fue presentado en la Casa de América Latina en París.

El título es una obvia referencia a "A desalambrar", una de las canciones de protesta que marcó la vida política de América Latina en las décadas de los años sesenta y setenta, en particular.

A pesar de haber sido publicado por la editorial española Alfaguara, el lanzamiento parisino de este libro --acompañado por el CD "A dos voces" en el que Viglietti canta textos de Benedetti-- se constituyó en la presentación oficial en Europa.

Viglietti, que hace tres semanas brindó un recital en el mismo escenario, no pudo ocultar su emoción y, mientras comentaba la obra, su amistad y momentos compartidos con el escritor fallecido el año pasado, acompañado de su guitarra cantó algunas canciones de su enorme repertorio.

"Más que un homenaje, con esto él también me dio un abrazo. Para mí es algo muy emocionante ser el tema de un libro de Mario (quien hace tres décadas ya le dedicara un primer libro). Eso sí, me siento un poquito responsable por haberle quitado tiempo para un cuento, una novela o escribir poemas", comentó el cantautor sudamericano a la AFP.

También explicó que "Desalambrando" no se limita a contar su vida sino, sobre todo, el contexto histórico y socio-político en que hasta ahora ésta se ha desarrollado.

"Pero Mario era un hombre muy lúcido, por lo que en este libro no sólo se refiere al músico que soy yo, sino a la comarca, con enfoques muy interesantes, así como a la sociedad uruguaya y sus luchas por cambiar. Esa esperanza que siempre tuvo en su corazón y en parte pudo ver", añadió.

Sobre el hecho poco común de que dos iconos de la cultura latinoamericana, en este caso un escritor y un músico-cantante fundieran sus talentos en una misma obra, Viglietti, de 71 años de edad, afirmó que en esta interacción ésta se potenció notablemente.

"¡Es curioso! Es como si al sumarnos, uno más uno diera o resultara tres, porque se forma un tercer elemento cultural que es la mezcla muy entrañable de nuestras dos obras", concluyó Viglietti.

Un detalle original de la publicación de Alfaguara es la portada, en la que sobre un fondo verde claro destaca una bandera que no es otra cosa que la partitura de la inolvidable "A desalambrar".

Fuente http://ecodiario.eleconomista.es

Unidad de investigación neurológica en el hospital más antiguo de España

Ciencia en el hospital más antiguo.

El centro sevillano de San Lázaro acogerá una unidad de investigación neurológica.

Por Joaquín Mayordomo

Corría el año 1248 y Sevilla era todavía musulmana. Por entonces, las huestes del rey Fernando III, El Santo, intentaban conquistarla desde el norte, siguiendo el curso del río Guadalquivir. En la explanada de lo que hoy es el hospital de San Lázaro había una quinta almohade, una torre que, según cuenta el arquitecto Fernando Villaplana, pudo utilizarse entonces para albergar a los heridos de las escaramuzas que, seguro, los hubo durante los 15 meses que duró el asedio hasta que el 22 de noviembre de ese año se rindió la ciudad. Y es muy probable también, explica Villaplana, que esta circunstancia diera pie a qué en este lugar se erigiese, en sucesivos procesos constructivos, el que todavía hoy es el hospital San Lázaro: una institución que sigue funcionando 700 años después.

Desde hace siete siglos se atiende en estas instalaciones a los enfermos.

"Es el hospital más antiguo de España y seguramente de Europa", señala este entusiasta de la restauración, comprometido en el ambicioso proyecto de recuperar, no sólo la torre almohade, embutida en el muro de la fachada principal, sino también esa fachada -"renacentista de gran calidad"- y la iglesia mudéjar que da nombre al hospital, además del claustro que hay en uno de los patios, renacentista también.

Pero existe un segundo aliciente para rescatar del olvido a este viejo centro sanitario. Aquí se pretende ubicar la futura Unidad de Investigación de Enfermedades Neurológicas del hospital Macarena, titular de San Lázaro. "Es un proyecto ambicioso e innovador. Pretendemos reunir en el mismo espacio la práctica clínica y la investigación más avanzada, con atención especial a la esclerosis múltiple, en la que llevamos trabajando 20 años", explica Guillermo Izquierdo, neurólogo e impulsor del proyecto.

El objetivo, cuando la recuperación arquitectónica concluya y el proyecto científico cuaje, es que los pacientes reciban, "casi de forma simultánea", los beneficios de la investigación, "sin que por ello se pierda un ápice de la calidad asistencial ni los procesos científicos en marcha se devalúen". Esta cercanía entre ciencia y paciente, en un marco con más de siete siglos, es lo que hace de este proyecto científico-cultural algo singular y, según el arquitecto Villaplana, "único en el mundo, probablemente".

Por eso, mientras la restauración se concreta, lo que hoy cuesta entender es cómo esta torre almohade, uno de los escasos vestigios árabes que han quedado en Sevilla, pudo caer en el olvido. Villaplana lo atribuye a su ubicación. "Está en el norte del norte; es decir, en un entorno donde había sólo hospitales -el ya citado San Lázaro, que fue también lazareto, y el de las Cinco Llagas, hoy sede del Parlamento- y el cementerio; recintos de los que, como es lógico, nadie quería oír hablar".

Pero estas viejas reliquias arquitectónicas gozaron durante siglos de la protección real. La Corona, en una ordenanza de 1393, dictó ciertas normas explícitas, alusivas a este recinto dedicado a la curación de enfermos. Enfermos que en la mayoría de los casos iban allí a morir, pero que, según la ordenanza, tenían "la obligación de mantener y conservar la choza que se le adjudicaba en el mismo estado de higiene y limpieza que la recibían".

La fachada principal de San Lázaro es muy probable que la levantara el mismo arquitecto real que trabajó, en los albores del XVI, en la restauración y ampliación del Real Alcázar. "De hecho", sugiere Villaplana, "tanto la arcada renacentista del patio como la fachada están inspiradas en el tratado de arquitectura renacentista escrito por Sebastiano Serlio en 1537, un manual al que tenían solo acceso un reducido y selecto grupo de arquitectos".

En cuanto a la iglesia mudéjar de San Lázaro, "una joya del siglo XIV de lo que se conoce como arquitectura parroquial sevillana", destaca su retablo barroco y algunos cuadros del pintor Villegas Marmolejo (Sevilla 1519-1596). "En cualquier caso", concluye, "ya sólo por su valor etnográfico y antropológico merecería la pena rescatar del olvido toda la historia que encierra el lugar".

Al final, cuando los restauradores den el último retoque, lo viejo y lo nuevo de la mano darán paso a la investigación. La nave principal de la iglesia será una sala de conferencias y en el resto de dependencias los neurocientíficos investigarán y pasaran consulta, quizá, durante siete siglos más.

Fuente http://www.elpais.com