Búsqueda personalizada

TRADUCTOR

lunes, 4 de enero de 2010

DE QUÉ TRATA FREECYCLE


Antes que nada, ¿qué no es Freecycle?

Freecycle NO es sólo dar a los pobres.
NO es conseguir todo lo que puedas gratis.
NO es conseguir cosas para hacer un dinerito extra en reventa.
NO es deshacerte de basura que estaría mejor en el tiradero
NO es escribir una "cartita al niño Dios" y esperar que una hada madrina te cumpla tus deseos.
NO es un boletín para encontrar rentas, dentistas, mecánicos, publicitar tu negocio o servicios, ni eventos.

¿Qué SÍ es Freecycle?

Freecycle SÍ es mantener cosas fuera de los tiraderos.
SÍ es dar cosas que ya no usamos a gente que pueda extender su usabilidad un poco más.
SÍ es dar regalos mientras limpiamos nuestro regadero.
SÍ es crear, construir y sostener una comunidad consciente del ambiente.

Ofreciendo Artículos Que Ya No Necesitamos A Aquellos Que Lo Necesitan

Cuando ponemos un OFREZCO, estamos ofreciendo un regalo a alguien. Está en nuestras manos darlo a quien nosotros creamos se beneficiará más. No estamos obligados a darlo a alguien porque sea rico, pobre, soltero, casado, sin hijos, con uno, con quince, tenga auto, no tenga auto o tenga un pulpo morado llamado Jorge viviendo en su patio. Podemos elegir al más educado, al más grosero, al más chitoso o al que responda primero. Podemos poner los nombres en un sombrero y sacar uno o elegir "de tin marín". Podemos elegir al primero, al tercero o al quinquagésimo tercero. Podemos darnos un margen de 24 horas y luego decidir. Todo está en nosotros.

Dejando Saber A Otros Lo Que Necesitamos

Cuando escribimos mensajes BUSCANDO o respondemos un ofrecimiento, estamos pidiendo un regalo. La probabilidad es baja de que alguien en la lista nos lo de. Pero algunas veces alguien verá un "BUSCANDO bola de boliche" y habrá un "¡Ajá! ¡Tengo una en mi armario!". Pero sabes, no importa que seas rico, pobre, soltero, casado, no tengas hijos, tengas uno, tengas quince, tengas auto, no tengas auto o tengas un pulpo morado llamado "Jorge" viviendo en tu patio trasero, no por ello es más importante que tú recibas el regalo de otro miembro Freecycle que la siguiente persona que cruce la calle.

Mandando correos que no digan "por favor" o "gracias" es una manera de no conseguir el artículo. Mandar comentarios grotescos en ellos es una forma de encontrarse en problemas.

¿CÓMO PARTICIPAR EN FREECYCLE?

Cuando andas buscando un nuevo hogar para algo -- sea una silla, un fax, piano o una puerta vieja -- simplemente manda un correo electrónico ofreciendolo a los miembros del grupo Freecycle.

O quizá estás buscando conseguir algo para ti. Simplemente responde al ofrecimiento de un miembro, y tal vez lo consigas. Después de eso, está en el otro decidir quién recibe el regalo y fijar una hora para que pases por el tesoro. Incluso puedes poner un BUSCANDO en el grupo, porque puede que alguien lo tenga almacenado en su armario.

Una regla dorada: Todo lo que se escriba debe ser gratis, legal y apropiado para cualquier edad.

ESTÁS CONSTUYENDO UNA COMUNIDAD AL PARTICIPAR

Somos parte de una comunidad. En cada una, hay personas que no se llevan. En la mayoría cuando 2 personas no se llevan, simplemente se evitan mutuamente. Para hacer eso en Freecycle, todo lo que necesitas es agregar un filtro para que todo correo que recibas de él se vaya directo a la basura. Si necesitas ayuda con eso, pidele a un moderador que te auxilie.

Así que recuerda: Si estás ofreciendo un regalo, está en ti decidir quién lo recibe.

Y si estás pidiendo un regalo... Bueno, se paciente. Tu turno llegará eventualmente, pero si no tienes cuidado tu nombre podría terminar en la lista "no darle a". Quizá quieras hacer un OFREZCO en la lista, sólo para ver como funciona el proceso. Revisa tu armario o la caja que llevas 2 años sin desenpaquetar. ¡Materia de primera para Freecycle!

Sobretodo - ¡mantengamos las "cosas" fuera de los tiraderos!
Si tienes comentarios o preguntas, por favor mándanoslas a
monterreymxfreecycle-owner@yahoogroups.com.mx


No hay comentarios:

Publicar un comentario